1
Jesoiya 11:2-3
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
Un da Geisht fumm HAH zayld uf eem roowa— da Geisht funn veisheit un eisicht; da Geisht funn goodah roht un graft; da Geisht funn sacha vissa un di furcht fumm HAH. Di furcht fumm HAH zayld eem kfellich sei; eah zayld nett richta bei vass sei awwa sayna, un zayld sich nett falossa uf vass sei oahra heahra.
Compare
Explore Jesoiya 11:2-3
2
Jesoiya 11:1
En blansa zayld uf kumma aus em shtamm fumm Jesse, en Nasht funn sei vatzla zayld frucht havva.
Explore Jesoiya 11:1
3
Jesoiya 11:4
Avvah mitt gerechtichkeit zayld eah di oahma richta, un zayld eahlich sei mitt di aylendicha im land. Eah zayld di eaht shlauwa mitt em shtekka funn sei maul, un mitt sei ohften zayld eah di gottlohsa doht macha.
Explore Jesoiya 11:4
4
Jesoiya 11:5
Gerechtichkeit zayld um sei bauch rumm sei, un shtandhaftichkeit zayld um sei hiftza rumm sei.
Explore Jesoiya 11:5
5
Jesoiya 11:9
Nimmand zayld shawda un fadauves du uf meim gansa heilicha berg. Vi da say foll vassah is, so zayld di eaht foll sei mitt leit es da HAH kenna doon.
Explore Jesoiya 11:9
6
Jesoiya 11:6
Di velf un di lemmah zayla bei-nannah layva un di blakkicha vild-katza zayla mitt di yunga gays leiya. En glay kind zayld glenni kelvah, yungi layb un rinnah mitt-nannah yawwa.
Explore Jesoiya 11:6
7
Jesoiya 11:10
Un's zayld zu kumma in sellah dawk, es di Vatzel fumm Jesse raus shtayt es en zaycha zu di leit, un di heida zayla sich zu eem gevva, un sei roo-blatz zayld hallich sei.
Explore Jesoiya 11:10