1
Jesoiya 1:18
Pennsylvania Dutch Bible
pdcB
Kummet nau, vella dess ivvah-shvetza,” sawkt da HAH. “Even vann eiyah sinda bloot-roht sinn, si sella veis sei vi shnay, Even vann si sinn vi roht duch, doch sella si sei vi vull.
Compare
Explore Jesoiya 1:18
2
Jesoiya 1:19
Vann diah villing sind un miah heichet, dann zaylet diah's besht frucht fumm land essa
Explore Jesoiya 1:19
3
Jesoiya 1:17
Lannet fa recht du, suchet fa leit iahra recht, helfet di nunnah-gedreddana. Shaffet fa's recht funn selli unni eldra, un shtaynd uf fa's recht funn di vitt-veivah.
Explore Jesoiya 1:17
4
Jesoiya 1:20
avvah vann diah eich shteibahret un geyyich mich gaynd, zaylet diah ufkfressa sei mitt em shvatt.” Dess is vass es maul fumm HAH ksawt hott.
Explore Jesoiya 1:20
5
Jesoiya 1:16
Veshet eich un machet eich sauvah. Nemmet's evil es diah doond vekk funn mei awwa. Heahret uf letz du.
Explore Jesoiya 1:16
6
Jesoiya 1:15
Vann diah eiyah hend naus hayvet fa bayda, dann mach ich mei awwa zu fannich eich. Ich du dess even vann diah feel baydet; ich heich eich nett ab, veil eiyah hend foll bloot sinn.
Explore Jesoiya 1:15
7
Jesoiya 1:13
Heahret uf eiyah opfahra bringa es nix veaht sinn! Eiyah insens is ayklich zu miah. Diah kummet zammah an di zeida fumm Neiya-Moon un uf di Sabbat-Dawwa, ich kann eiyah evili fasamlinga nimmi shtenda.
Explore Jesoiya 1:13
8
Jesoiya 1:3
Da ox vayst veah een aykend, un da aysel vayst vo sei ayknah een feedaht; avvah Israel vayst's nett, mei leit doon's nett fashtay.”
Explore Jesoiya 1:3
9
Jesoiya 1:14
Ich hass eiyah fasamlinga am Neiya-Moon, un eiyah ausgevvani feshta. Si sinn en lasht zu miah un ich binn si laydich.
Explore Jesoiya 1:14