1
1 Samuel 17:45
Keley-i Bible (Antipolo Ifugao)
ify
Hinumang nan David et kantuy “Ihhanggam ni hi-gak hu pahul niya ispadah et ya ansikkey ni pahul, nem umbaddang hi APU DIOS, e kabaelan tun emin, ni hi-gak ni mekihanggan hi-gam. Hi-gatu hu Ap-apuddan sindalun Israel e muka ngengngehaya.
Compare
Explore 1 Samuel 17:45
2
1 Samuel 17:47
Ey ma-lat pengamtaan ida daman edum kun helag Israel e eleg mahapul APU DIOS hu almas ni mengihwang ni hi-gamin tuu tu. Hi-gatu ngenamung hedin hipa pinhed tun mengapput di gubat. Et humman hu baddangan dakemin hi-gatu et apputen dakeyu.”
Explore 1 Samuel 17:47
3
1 Samuel 17:37
Hi APU DIOS e nemaddang ni hi-gak et pateyen ku layon niya bear hu memaddang metlaing ni hi-gak et apputen ku eya iPilistia.” Inda-yun law nan Saul et kantuy “Anin lakay tep. Ngenamung hi APU DIOS ni memaddang ni hi-gam.”
Explore 1 Samuel 17:37
4
1 Samuel 17:46
Yan nunyan aggew ey peapput dakan APU DIOS ni hi-gak ma-lat pateyen dakan hi-gak et putulen ku ulum. Ey pekkan kuddan sisit niyadda animal hu annel idan sindalum, ma-lat amtaen ni emin ni tuud kebebbebley e makulug ni wada hu Dios ni mengippaptek idan helag Israel.
Explore 1 Samuel 17:46
5
1 Samuel 17:40
Inla tu kumedek etan hulkud tu et ya balebay tu et manglaw. Nanda-guh etan di kulukul et pumi-dit ni liman nemullimul ni batu et iha-ad tud hambag tu et lumaw e tu dammuen hi Goliath.
Explore 1 Samuel 17:40
6
1 Samuel 17:32
Limmaw hi David et kantun Saul ey “Entan pandanag mu, ngenamungngak ni menanggan eman ni iPilistia.”
Explore 1 Samuel 17:32