Zoque de Francisco Leon - 1984 Edition (NT) Non-Drama

Zoque de Francisco Leon - 1984 Edition (NT)

<div class="version vid784 iso6393zos" data-vid="784" data-iso6393="zos">
 <div class="book bkTIT">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="TIT.2">
 <div class="label">2</div><div class="s">Viyun&#817;sep&#248; an&#817;ma'yocuy</div><div class="p"> 1Pero mijtzi hay que va'c&#248; mi ndza'man&#817;vac v&#248;jp&#248; an&#817;ma'yocuy. 2Tzajmayaj achp&#248;ta'mb&#248; va'c&#248; qui'psyaj tyum&#248; chocoy y v&#248;j&#248;, y va'c&#248; cyoque&#241;aj cuenta mumu tic&#248;si, y va'c&#248; vya'n&#817;jamyaj m&#225;s v&#248;jp&#248; tiy&#248;, v&#248;jp&#248; p&#248;nse va'c&#248; syu&#241;aj ty&#248;v&#248;, y va'c&#248; n&#248;man&#817;yaj aunque ic&#248;s pasencia. 3Jetsetique't tzajmayaj tzamyomota'mb&#248; va'c&#248; ityaj v&#248;j&#248; como si fuera Diosisame &#241;e'ta'm, va'c&#248; jyana c&#248;sujtz&#248;yaj eyata'mb&#248;; ni va'c&#248; jyana no'tyaj&#248;, y va'c&#248; 'yan&#817;mayaj c&#248;yin v&#248;jta'mb&#248; ote; 4va'c&#248; chajmayajque'tati une yomo va'c&#248; cyoque&#241;aj cuenta, va'c&#248; syu&#241;aj jyaya, y va'c&#248; syu&#241;ajque'tati 'yune; 5va'c&#248; mus cy&#248;pin&#817;yaj v&#248;jp&#248; tiy&#248;; va'c&#248; &#241;&#248;'it tum&#248;p&#248; qui'psocuy tumb&#248; jyayac&#248;si, va'c&#248; cuendatz&#248;c ty&#248;c, mumu jamase va'c&#248; ityaj v&#248;j&#248;, va'c&#248; cy&#248;na'tz&#248;yaj &#241;e' jyaya. Jetse ni i ji'n mus &#241;&#248;m&#248; que Diosis 'yote ji'ndi vy&#248;jp&#248;.</div><div class="p"> 6Jetseti tzajmayque't u&#241;b&#248;n que va'c&#248; cuendatz&#248;cyaj vyin va'c&#248; jana qui'psyaj yatzip&#248; tiy&#248;. 7Mitz mumu hay que va'c&#248; mi ndz&#248;c v&#248;jp&#248; tiy&#248;, va'c&#248; isyaj eyata'mb&#248;'is que v&#248;j jetse va'c&#248; ityajque'ta. An&#817;may&#248; mi ndum&#248; chocoy. Quipsmin v&#248;j&#248; lo que tiy&#248; n&#248; mi an&#817;mayumb&#248;. 8Hay que va'c&#248; mi vejvejney v&#248;j&#248;, v&#248;jp&#248; mi n&#817;guipsocuji'n. Jetse ji'n mus man&#817; n&#248;myaj&#248; que ji'n v&#248;jp&#248; qui'psocuji'n n&#248; mi an&#817;mayu. Jetse man&#817;ba cyotza'ajyaje ngui'sayajpap&#248;'is, porque ji'n mus man&#817; n&#248;myaj&#248; que yatzip&#248; ti n&#248; mi ndz&#248;jcup&#248;.</div><div class="p"> 9Tzajmayaj coyosyajpap&#248; va'c&#248; cy&#248;na'tz&#248;yaj &#241;e'c cyomi y va'c&#248; ch&#248;cyaj&#248; mumu tiy&#248; lo que su&#241;ajpase cyomi'is; va'c&#248; jyana an&#817;dzon&#817;yaj&#248;, 10va'c&#248; jyana nu'myaj&#248;. Hay que va'c&#248; isindzi' cyomi que ch&#248;cpa lo que chajmayuse. Hay que va'c&#248; ch&#248;c v&#248;j&#248; aunque ti yoscuy va'c&#248; ist&#248;j&#248; que v&#248;jp&#248;te Diosis 'yan&#817;ma'yocuy. Diosis t&#248; yaj cotzocpa.</div><div class="p"> 11Porque y&#248;ti quejpa mumu p&#248;ng&#248;toya jujche Diosis t&#248; cotzon&#817;ba &#241;e' vy&#248;'ajcupit, va'c&#248; t&#248; cotzoctam&#248;. 12T&#248; tza'mindzi'tamba va'c&#248; nd&#248; tzactam lo que ji'n syunise Diosis, y va'c&#248; jana nd&#248; an&#817;sundam&#248; tzi'n&#817;yajpap&#248; tiy&#248; nasc&#248;sp&#248;. En cambio v&#248;jp&#248; qui'psocupit va'c&#248; t&#248; ijtam&#248;; va'c&#248; t&#248; ijtam v&#248;j&#248; Diosis syunbase, mientras y&#248;'c t&#248; ijtam nasc&#248;si. 13Porque it v&#248;jp&#248; tiy&#248; man&#817;bap&#248; tuqui. T&#248; sundamba va'c&#248; min&#248; s&#248;'n&#817;bap&#248; Jesucristo t&#248; Yajcotzocpap&#248;'is, y &#241;e'c&#248; my&#248;ja'n&#817;omb&#248; Dios. 14Je'is chi'ocuyaj vyin va'c&#248; cya' para t&#248; &#248;tzc&#248;toyata'm va'c&#248; t&#248; yac libre'ajtam&#248;, y va'c&#248; t&#248; yaj cotzoctam&#248; va'c&#248; t&#248; jana ndz&#248;jcan&#817;&#248;tyam&#248; m&#225;s yatzitzoco'yajcuy. Y t&#248; c&#248;vajc&#248;tyamu nd&#248; cojaji'n&#817; va'c&#248; t&#248; ijtam como si fuera &#241;e'c Jesucristo'is py&#248;nse, va'c&#248; ijtam &#248; n&#817;ganas va'c&#248; ndz&#248;ctam m&#225;s v&#248;jp&#248; tiy&#248;.</div><div class="p"> 15Jetse v&#248;j&#248; va'c&#248; mi an&#817;mayaj&#248;, y va'c&#248; mi ndza'mindzi'yaj&#248;, y va'c&#248; mi ojnayaj&#248; va'c&#248; jana ch&#248;cyaj yatzip&#248; tiy&#248;. Jetse tza'mindzi'yaj&#248; ijtuse mi an&#817;gui'mguy. Uy mi myenosch&#248;c ni i'is.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Pero mijtzi hay que va'cø mi ndza'maṉvac vøjpø aṉma'yocuy. Tzajmayaj achpøta'mbø va'cø qui'psyaj tyumø chocoy y vøjø, y va'cø cyoqueñaj cuenta mumu ticøsi, y va'cø vya'ṉjamyaj más vøjpø tiyø, vøjpø pønse va'cø syuñaj tyøvø, y va'cø nømaṉyaj aunque icøs pasencia. Jetsetique't tzajmayaj tzamyomota'mbø va'cø ityaj vøjø como si fuera Diosisame ñe'ta'm, va'cø jyana cøsujtzøyaj eyata'mbø; ni va'cø jyana no'tyajø, y va'cø 'yaṉmayaj cøyin vøjta'mbø ote; va'cø chajmayajque'tati une yomo va'cø cyoqueñaj cuenta, va'cø syuñaj jyaya, y va'cø syuñajque'tati 'yune; va'cø mus cyøpiṉyaj vøjpø tiyø; va'cø ñø'it tumøpø qui'psocuy tumbø jyayacøsi, va'cø cuendatzøc tyøc, mumu jamase va'cø ityaj vøjø, va'cø cyøna'tzøyaj ñe' jyaya. Jetse ni i ji'n mus ñømø que Diosis 'yote ji'ndi vyøjpø.
Jetseti tzajmayque't uñbøn que va'cø cuendatzøcyaj vyin va'cø jana qui'psyaj yatzipø tiyø. Mitz mumu hay que va'cø mi ndzøc vøjpø tiyø, va'cø isyaj eyata'mbø'is que vøj jetse va'cø ityajque'ta. Aṉmayø mi ndumø chocoy. Quipsmin vøjø lo que tiyø nø mi aṉmayumbø. Hay que va'cø mi vejvejney vøjø, vøjpø mi ṉguipsocuji'n. Jetse ji'n mus maṉ nømyajø que ji'n vøjpø qui'psocuji'n nø mi aṉmayu. Jetse maṉba cyotza'ajyaje ngui'sayajpapø'is, porque ji'n mus maṉ nømyajø que yatzipø ti nø mi ndzøjcupø.
Tzajmayaj coyosyajpapø va'cø cyøna'tzøyaj ñe'c cyomi y va'cø chøcyajø mumu tiyø lo que suñajpase cyomi'is; va'cø jyana aṉdzoṉyajø, va'cø jyana nu'myajø. Hay que va'cø isindzi' cyomi que chøcpa lo que chajmayuse. Hay que va'cø chøc vøjø aunque ti yoscuy va'cø istøjø que vøjpøte Diosis 'yaṉma'yocuy. Diosis tø yaj cotzocpa.
Porque yøti quejpa mumu pøngøtoya jujche Diosis tø cotzoṉba ñe' vyø'ajcupit, va'cø tø cotzoctamø. Tø tza'mindzi'tamba va'cø ndø tzactam lo que ji'n syunise Diosis, y va'cø jana ndø aṉsundamø tzi'ṉyajpapø tiyø nascøspø. En cambio vøjpø qui'psocupit va'cø tø ijtamø; va'cø tø ijtam vøjø Diosis syunbase, mientras yø'c tø ijtam nascøsi. Porque it vøjpø tiyø maṉbapø tuqui. Tø sundamba va'cø minø sø'ṉbapø Jesucristo tø Yajcotzocpapø'is, y ñe'cø myøja'ṉombø Dios. Je'is chi'ocuyaj vyin va'cø cya' para tø øtzcøtoyata'm va'cø tø yac libre'ajtamø, y va'cø tø yaj cotzoctamø va'cø tø jana ndzøjcaṉøtyamø más yatzitzoco'yajcuy. Y tø cøvajcøtyamu ndø cojaji'ṉ va'cø tø ijtam como si fuera ñe'c Jesucristo'is pyønse, va'cø ijtam ø ṉganas va'cø ndzøctam más vøjpø tiyø.
Jetse vøjø va'cø mi aṉmayajø, y va'cø mi ndza'mindzi'yajø, y va'cø mi ojnayajø va'cø jana chøcyaj yatzipø tiyø. Jetse tza'mindzi'yajø ijtuse mi aṉgui'mguy. Uy mi myenoschøc ni i'is.

Listen to Tito 2