℗ 2011 Wycliffe Bible Translators, Inc. ℗ 2015 Hosanna

Ngangam - 2011 Edition (NT) Non Drama

Ngangam - 2011 Edition (NT) Drama

<div class="version vid474 iso6393gng" data-vid="474" data-iso6393="gng">
 <div class="book bkGAL">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GAL.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Ifuonde</div><div class="p"> 1Min P&#596;l, n ye&#769; *Yesu Kristo ya tond n&#603;. Na ye&#769; nib n&#603; g&#603;&#768;nde' nni, ka ye&#769; nisaal n&#603; ce&#768;re' n ye&#769; u&#700;tond. Ti&#700;Baa Uwien wa&#768; m&#603;kre' w&#596; bit&#603;nkpiib ni nin *Yesu Kristo bugb&#603;n n&#603; ce&#768;re' n ye&#769; u&#700;tond. 2Min n&#603; ki&#603;h kugb&#596;nku kuu n&#769; de Kristo ya ta&#769;an ya&#768; te Galasi ya tinf&#603;nm ni nn&#596;. Min nin n&#700;yaab ba&#768; k&#603; te n&#700;saan nn&#596; fuondeh n&#603;.</div><div class="p"> 3Ti&#700;Baa Uwien nin Yonbdaan *Yesu Kristo n&#769; juoke n&#603;, ki&#769; de n&#603; uy&#603;ndu&#596;n. 4Ti&#700;Baa Uwien ya yi&#769;em bo n&#603; *Yesu Kristo tuo' ki kpo' ti&#700;bi&#603;re bo &#331;&#596; w&#596; n&#769; n&#771;&#603;n t&#603; id&#603;n ya&#768; bre ti te i&#700;ni n&#596; ni. 5W&#596;n Uwien n&#603; si ukpi&#603;ke uyo wa&#768; &#331;a &#331;m&#596;be gbenm. Ami.</div><div class="s1">Galasi yaab wi&#603;' tigb&#603;m&#596;nm&#596;nt</div><div class="p"> 6Ni&#768; jin' nni n&#603; nin ni wi&#603;nh Uwien wa&#768; yin' n&#603; Kristo ya juokm bo ya gb&#603;r tontonm ma ki sikreh ki paakeh tigb&#603;t&#596;r bo nn&#596;. 7Na ye&#769; gb&#603;m&#596;nm&#596;nt&#596;r te n&#603;. Binib biba n&#603; te, ki saah ni&#700;y&#603;nm, ki nuunh b&#603; n&#769; le&#768;bre Kristo ya gb&#603;m&#596;nm&#596;nt. 8Ama, ni&#768; ye&#769; tinbi bii Uwien ya tond m&#596;n&#596;n n&#603; n&#771;&#603;n' paaki bo&#769; ni&#769; ki la&#769; t&#596;ke' n&#603; tigb&#603;r ta&#768; bore' nin ti la&#768; t&#596;ke' n&#603; tigb&#603;m&#596;nm&#596;nt ta&#768; nn&#596; la, Uwien n&#769; wi&#603; w&#596; mi&#331;u&#768;um. 9Ti la&#768; t&#596;ke' n&#603; &#331;&#596;, n&#603; n ti&#769; li&#603;be' ki t&#596;keh n&#603; f&#603;nf&#603;nn&#596; wu&#596; ki teh: unil t&#596;ke' n&#603; tigb&#603;r, tu&#768; bore' nin ni la&#768; cii' tigb&#603;m&#596;nm&#596;nt ta&#768; ti&#700;saan nn&#596; la, Uwien n&#769; wi&#603; w&#596; mi&#331;u&#768;um.</div><div class="p"> 10F&#603;nf&#603;nn&#596; n nuunh binib n&#603; n&#769; li p&#603;&#768;keh nni bii Uwien-i? N nuunh binib ya y&#603;nm n&#603; n&#769; li s&#596;nge n&#700;bo-oo? N bi bi&#603; ki nuunh binib ya y&#603;nm n&#603; n&#769; li s&#596;nge n&#700;bo la, ma bi li ye&#769; Kristo ya tons&#596;nl.</div><div class="s1">Ni&#768; tien' ma P&#596;l ti&#768; ye&#769; Yesu Kristo ya tons&#596;nl</div><div class="p"> 11N&#700;yaab&#603;, n yi&#769;e ni&#769; b&#603;nde ki&#769; ye n la&#768; t&#596;ke' n&#603; tigb&#603;m&#596;nm&#596;nt ta&#768; nn&#596; &#331;a n&#771;&#603;n' nil saan n&#603;. 12Kim&#603; ma la&#768; cii' tu&#768; nil saan, nil &#331;a w&#596;kn' nni tu&#768;, ama *Yesu Kristo n&#603; kpiire' tu&#768;, ki ce&#768;re' n b&#603;nde' tu&#768;.</div><div class="p"> 13Ninbi m&#596;n&#596;n cii' n&#700;tetem la&#768; te ma uyo wa&#768; n la&#768; p&#603; Uwien bo *Sufmb&#603; yaam nn&#596;. N la&#768; j&#603;&#768;ndeh Uwien ya taanl yaab ni&#768; ti&#768; k&#603;nde', n&#603; n&#700;nun m&#596;&#769;n n&#769; gben b&#603;. 14Tinbi *Sufmb&#603; p&#603; Uwien bo ma bo w&#596;n la, n la&#768; c&#603;n' n&#700;gb&#596;nku yaab bi y&#603;be, n&#603; n&#700;nun m&#596; la&#768; m&#596;&#769;n ti&#700;yaaj&#603;bok bo ki c&#603;n' b&#603;. 15Ama Uwien g&#603;&#768;nde' nni ki laa' ba laan maa' nni. U&#700;nim&#596;&#768;nt bo n&#603; u yin' nni. U&#700;yi&#769;em bo n&#603; 16u ce&#768;re' n b&#603;nde' u&#700;Bij&#603; ye&#769; udaan wa&#768; &#331;&#596; n&#769; jo ki&#769; ti&#768; t&#596;ke ba&#768; &#331;a ye&#769; *Sufmb&#603; nn&#596; u&#700;gb&#603;r. I ya ta&#768;an bo ma gbi&#768;en' uba bo, 17ka don' Yerusal&#603;m bo&#769; n&#769; ti&#768; l&#603; ba&#768; kpi&#603;' ki ye&#769; nin nni *Yesu ya tondb nn&#596;. Ama n bure' Arabi ya tinf&#603;nm bo&#769; n&#603;, ki n&#771;&#603;n' ni&#700;bo&#769; ki li&#603;be' ni&#769; Damas ya du ni.</div><div class="p"> 18T&#596;, ibin ita g&#603;&#768;bre', n&#603; n don' Yerusal&#603;m bo&#769; n&#769; ti&#768; l&#603; Pi&#603;r#1:18 Liike Itu&#768;on 9:26., ki tien' u&#700;saan iwien piik nin i&#331;un. 19Saak wa&#768; ye&#769; Yonbdaan ya ninj&#603; nn&#596; baba &#331;a n&#771;i&#769; la, ma la&#768; laa' *Yesu ya tond uba ki pukn'.</div><div class="p"> 20N ki&#603;h na&#768; n&#769; de n&#603; n&#596;, Uwien b&#603;n ki ye ma n&#603;ndeh.</div><div class="p"> 21T&#596;, n n&#771;&#603;n' n&#603;n bo&#769; ma nn&#596; n jon' Siri nin Silisi ya tinf&#603;nm bo&#769; n&#603;.</div><div class="p"> 22U ya yo ki laa' Kristo ya ta&#769;an yaab ba&#768; te Sude ya tinf&#603;nm ni nn&#596; &#331;a laan b&#603;n nni. 23Ama bi la&#768; cii' na&#768; baba si: &#171;Uj&#603; wa&#768; la&#768; j&#603;&#768;ndeh t&#603; nn&#596;, ji cuonh ki t&#596;keh binib mitekjim ya gb&#603;m&#596;nm&#596;nt ta&#768; u&#700;nun la&#768; m&#596;&#769;n w&#596; n&#769; gben tu&#768; nn&#596; n&#603;.&#187; 24N&#603;n bo n&#603; bi p&#603;&#768;keh Uwien n&#700;bo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Min Pɔl, n yé *Yesu Kristo ya tond nɛ. Na yé nib nɛ gɛ̀nde' nni, ka yé nisaal nɛ cère' n yé uʼtond. TiʼBaa Uwien wà mɛkre' wɔ bitɛnkpiib ni nin *Yesu Kristo bugbɛn nɛ cère' n yé uʼtond. Min nɛ kiɛh kugbɔnku kuu ń de Kristo ya táan yà te Galasi ya tinfɛnm ni nnɔ. Min nin nʼyaab bà kɛ te nʼsaan nnɔ fuondeh nɛ.
TiʼBaa Uwien nin Yonbdaan *Yesu Kristo ń juoke nɛ, kí de nɛ uyɛnduɔn. TiʼBaa Uwien ya yíem bo nɛ *Yesu Kristo tuo' ki kpo' tiʼbiɛre bo ŋɔ wɔ ń ñɛn tɛ idɛn yà bre ti te iʼni nɔ ni. Wɔn Uwien nɛ si ukpiɛke uyo wà ŋa ŋmɔbe gbenm. Ami.

Nì jin' nni nɛ nin ni wiɛnh Uwien wà yin' nɛ Kristo ya juokm bo ya gbɛr tontonm ma ki sikreh ki paakeh tigbɛtɔr bo nnɔ. Na yé gbɛmɔnmɔntɔr te nɛ. Binib biba nɛ te, ki saah niʼyɛnm, ki nuunh bɛ ń lèbre Kristo ya gbɛmɔnmɔnt. Ama, nì yé tinbi bii Uwien ya tond mɔnɔn nɛ ñɛn' paaki bó ní ki lá tɔke' nɛ tigbɛr tà bore' nin ti là tɔke' nɛ tigbɛmɔnmɔnt tà nnɔ la, Uwien ń wiɛ wɔ miŋùum. Ti là tɔke' nɛ ŋɔ, nɛ n tí liɛbe' ki tɔkeh nɛ fɛnfɛnnɔ wuɔ ki teh: unil tɔke' nɛ tigbɛr, tù bore' nin ni là cii' tigbɛmɔnmɔnt tà tiʼsaan nnɔ la, Uwien ń wiɛ wɔ miŋùum.
Fɛnfɛnnɔ n nuunh binib nɛ ń li pɛ̀keh nni bii Uwien-i? N nuunh binib ya yɛnm nɛ ń li sɔnge nʼbo-oo? N bi biɛ ki nuunh binib ya yɛnm nɛ ń li sɔnge nʼbo la, ma bi li yé Kristo ya tonsɔnl.

Nʼyaabɛ, n yíe ní bɛnde kí ye n là tɔke' nɛ tigbɛmɔnmɔnt tà nnɔ ŋa ñɛn' nil saan nɛ. Kimɛ ma là cii' tù nil saan, nil ŋa wɔkn' nni tù, ama *Yesu Kristo nɛ kpiire' tù, ki cère' n bɛnde' tù.
Ninbi mɔnɔn cii' nʼtetem là te ma uyo wà n là pɛ Uwien bo *Sufmbɛ yaam nnɔ. N là jɛ̀ndeh Uwien ya taanl yaab nì tì kɛnde', nɛ nʼnun mɔ́n ń gben bɛ. Tinbi *Sufmbɛ pɛ Uwien bo ma bo wɔn la, n là cɛn' nʼgbɔnku yaab bi yɛbe, nɛ nʼnun mɔ là mɔ́n tiʼyaajɛbok bo ki cɛn' bɛ. Ama Uwien gɛ̀nde' nni ki laa' ba laan maa' nni. Uʼnimɔ̀nt bo nɛ u yin' nni. Uʼyíem bo nɛ u cère' n bɛnde' uʼBijɛ yé udaan wà ŋɔ ń jo kí tì tɔke bà ŋa yé *Sufmbɛ nnɔ uʼgbɛr. I ya tàan bo ma gbìen' uba bo, ka don' Yerusalɛm bó ń tì lɛ bà kpiɛ' ki yé nin nni *Yesu ya tondb nnɔ. Ama n bure' Arabi ya tinfɛnm bó nɛ, ki ñɛn' niʼbó ki liɛbe' ní Damas ya du ni.
Tɔ, ibin ita gɛ̀bre', nɛ n don' Yerusalɛm bó ń tì lɛ Piɛr, ki tien' uʼsaan iwien piik nin iŋun. Saak wà yé Yonbdaan ya ninjɛ nnɔ baba ŋa ñí la, ma là laa' *Yesu ya tond uba ki pukn'.
N kiɛh nà ń de nɛ nɔ, Uwien bɛn ki ye ma nɛndeh.
Tɔ, n ñɛn' nɛn bó ma nnɔ n jon' Siri nin Silisi ya tinfɛnm bó nɛ.
U ya yo ki laa' Kristo ya táan yaab bà te Sude ya tinfɛnm ni nnɔ ŋa laan bɛn nni. Ama bi là cii' nà baba si: «Ujɛ wà là jɛ̀ndeh tɛ nnɔ, ji cuonh ki tɔkeh binib mitekjim ya gbɛmɔnmɔnt tà uʼnun là mɔ́n wɔ ń gben tù nnɔ nɛ.» Nɛn bo nɛ bi pɛ̀keh Uwien nʼbo.

Listen to Galasi yaab 1