OT Text: Bible translation: Falam Chin © Bible Society of Myanmar OT Audio: Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2018 NT Text: © United Bible Societies, 2005 NT Audio: ℗ 2013 Hosanna

Chin, Falam - 2005 MYA (Bible) Drama

<div class="version vid389 iso6393cfm" data-vid="389" data-iso6393="cfm">
 <div class="book bkEZK">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="EZK.1">
 <div class="label">1</div><div class="ms">Pathian A Hmuh Hmaisa Biknak</div><div class="mr">(1.1&#8212;7.27)</div><div class="s1">Pathian Tokham</div><div class="p"> 1Kum sawmthum kum, thlali thla, ni nga ni ah, keimah puithiam Ezekiel, Buzi ih fapa cu Babilon ram Khebar Tivapi kiangah sal ih kaihmi Judah mipawl thawn kan um. Van a ong aw ih Pathian langnak ka hmu. 2Cuih kum cu siangpahrang Jehoiakhin sal ih an kaihnak kum nganak kum a si. 3Cuih Babilon ram Khebar Tivapi kiangah cun ka hnenah Bawipa ih &#7789;ongmi ka thei ih a huham cahzia khal ka thei.</div><div class="p"> 4Ka hun zoh ih saklam ihsin thlipi huuk a run kha ka hmu. Khawdur sahzet sungin nimthla a kau zohzo ih a kiangkap cu a vaang zukzo. Nimthla a kaunak zawn ahcun dar bangin a tleumi ka hmu. 5Thlipi laifangah a nungmi ramsa bangtuk milai hmuihmel kengmi pali ka hmu; 6asinain hmai pali le thla pali an nei fingfing. 7An ke pawl cu an ding zerzer ih an tin pawl cu cawcang tin bangtuk an si; tleuzet ih hnawtmi dar vek an si. 8Hmai pali le thla pali an nei fingfing ih tlunah an thla pakhat hnuai ah milai kut pakhat an nei fingfing; cutin pakhat in kut pali ciar an nei. 9Cuih ramsa nung pakhat in an thla pahnih ciar an pharh ih kil li nei, tung le vang can-aw in an um ih an thlazim cu an dai aw &#7789;heh. An &#7789;hawn tikah an taksa her aw lotein a burpi in an &#7789;hawn.</div><div class="p"> 10Ramsa nung pakhat in hmai phun dangdang pali fingfing a nei. Hmailamah milai hmai a nei; vorhlam ah kiosa hmai a nei; kehlam ahcun cawcang hmai a nei ih dunglamah muvanlai hmai a nei. 11Ramsa nung pakhat in an thla pahnih fingfing an pharh ih cuticun ramsa dangih thlazim kha an dai fingfing. An thla pahnih cu pharh loin an taksa parah an khup fingfing. 12Ramsa nung pakhat in kap li fingfing an hoi ih cuticun an taksa her &#7789;ul loin an duhnakah a burpi in an feh thei a si.</div><div class="p"> 13Cuih ramsa nung pawl lakah cun meisa vaampi vekih a tleu zohzo mi a um ih amah cu catbaang loin a &#7789;hawn aw rero. Cuih meisa vaampi sung ihsin nimthlakau vekih a tleu zohzo mi a suak. 14Cuih ramsa pawl cu nimthlakau tlukih cak in dung le hmaiah an pet rero.</div><div class="p"> 15Cuih ramsa pali cu ka zoh rero laiah ramsa pakhat kiangah lengke pakhat fingfing, lengke pali leilung dai in ka hmu. 16Cuih lengke pali cu an bangrep; lungmankhung bangin an tleu fingfing; cuih lengke sungah lengke dang pakhat dingzet in a tan zawng in a vunglutmi a um fingfing; 17cuticun lengke cu an duhnakah an her-aw thei. 18Leengke pawl ih tlangkap cu an saangzet ih an makzet; mit hlir in an khat. 19Ramsa nung pawl an &#7789;hawn tikah lengke pawl khal an &#7789;hawn ve; leilung ihsin tlunlam ih an kaiso tik khalah lengke pawl khal an so ve a si. 20Ramsa nung pawl cu an duhnak kipah an feh; cuvek cekci in lengke pawl khal an feh ve; ziangahtile ramsa pawl in an uk a si. 21Curuangah ramsa nung pawl an feh ah siseh, an din ah siseh, a si lole thli lakih an kai ah siseh, lengke pawl khal cun an tuah &#7789;heh ve a si.</div><div class="p"> 22Cule ramsa pawl ih lu tlunah cun mangbangza in a vaarmi tlunkhuh-kuum a um. 23Cumi hnuai ahcun ramsa nung pawl cu an ding. An thla pahnih cu an rualpi ramsa lamah an pharh ih a dang thla pahnih in an taksa an khuh fingfing. 24An thla khawn thawng ka thei ih tipi huuk thawm bangtuk a si. Ralkap siarcawklo ih thawmvang bangtuk a si; Cungnungbik Pathian aw bangtuk a si. An zam lo tikah cun an thla an khup. 25Asinain a lu tlunih a ummi tlunkhuh-kuum ihsin thawmvang cu a ra thang thotho.</div><div class="p"> 26Cuih tlunkhuh-kuum tlunah cun lungmankhung tleu ih tuahmi siangpahrang tokham bangtuk a um. Cuih tokham parih totu cu minung pianhmang a keng. 27Cuih pianhmang cu meisa sungih a tleumi dar vaam bangtuk a si. A kiangkap hmuahhmuah cu vaangzet in a tleu. 28Vaangro bangtuk in pianzia phunkim a nei. Hi tleunak cu Bawipa ih umnak langtertu a si.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Falam Bible Revision © Bible Society of Myanmar, 2002.

Kum sawmthum kum, thlali thla, ni nga ni ah, keimah puithiam Ezekiel, Buzi ih fapa cu Babilon ram Khebar Tivapi kiangah sal ih kaihmi Judah mipawl thawn kan um. Van a ong aw ih Pathian langnak ka hmu. Cuih kum cu siangpahrang Jehoiakhin sal ih an kaihnak kum nganak kum a si. Cuih Babilon ram Khebar Tivapi kiangah cun ka hnenah BAWIPA ih ṭongmi ka thei ih a huham cahzia khal ka thei.
Ka hun zoh ih saklam ihsin thlipi huuk a run kha ka hmu. Khawdur sahzet sungin nimthla a kau zohzo ih a kiangkap cu a vaang zukzo. Nimthla a kaunak zawn ahcun dar bangin a tleumi ka hmu. Thlipi laifangah a nungmi ramsa bangtuk milai hmuihmel kengmi pali ka hmu; asinain hmai pali le thla pali an nei fingfing. An ke pawl cu an ding zerzer ih an tin pawl cu cawcang tin bangtuk an si; tleuzet ih hnawtmi dar vek an si. Hmai pali le thla pali an nei fingfing ih tlunah an thla pakhat hnuai ah milai kut pakhat an nei fingfing; cutin pakhat in kut pali ciar an nei. Cuih ramsa nung pakhat in an thla pahnih ciar an pharh ih kil li nei, tung le vang can-aw in an um ih an thlazim cu an dai aw ṭheh. An ṭhawn tikah an taksa her aw lotein a burpi in an ṭhawn.
Ramsa nung pakhat in hmai phun dangdang pali fingfing a nei. Hmailamah milai hmai a nei; vorhlam ah kiosa hmai a nei; kehlam ahcun cawcang hmai a nei ih dunglamah muvanlai hmai a nei. Ramsa nung pakhat in an thla pahnih fingfing an pharh ih cuticun ramsa dangih thlazim kha an dai fingfing. An thla pahnih cu pharh loin an taksa parah an khup fingfing. Ramsa nung pakhat in kap li fingfing an hoi ih cuticun an taksa her ṭul loin an duhnakah a burpi in an feh thei a si.
Cuih ramsa nung pawl lakah cun meisa vaampi vekih a tleu zohzo mi a um ih amah cu catbaang loin a ṭhawn aw rero. Cuih meisa vaampi sung ihsin nimthlakau vekih a tleu zohzo mi a suak. Cuih ramsa pawl cu nimthlakau tlukih cak in dung le hmaiah an pet rero.
Cuih ramsa pali cu ka zoh rero laiah ramsa pakhat kiangah lengke pakhat fingfing, lengke pali leilung dai in ka hmu. Cuih lengke pali cu an bangrep; lungmankhung bangin an tleu fingfing; cuih lengke sungah lengke dang pakhat dingzet in a tan zawng in a vunglutmi a um fingfing; cuticun lengke cu an duhnakah an her-aw thei. Leengke pawl ih tlangkap cu an saangzet ih an makzet; mit hlir in an khat. Ramsa nung pawl an ṭhawn tikah lengke pawl khal an ṭhawn ve; leilung ihsin tlunlam ih an kaiso tik khalah lengke pawl khal an so ve a si. Ramsa nung pawl cu an duhnak kipah an feh; cuvek cekci in lengke pawl khal an feh ve; ziangahtile ramsa pawl in an uk a si. Curuangah ramsa nung pawl an feh ah siseh, an din ah siseh, a si lole thli lakih an kai ah siseh, lengke pawl khal cun an tuah ṭheh ve a si.
Cule ramsa pawl ih lu tlunah cun mangbangza in a vaarmi tlunkhuh-kuum a um. Cumi hnuai ahcun ramsa nung pawl cu an ding. An thla pahnih cu an rualpi ramsa lamah an pharh ih a dang thla pahnih in an taksa an khuh fingfing. An thla khawn thawng ka thei ih tipi huuk thawm bangtuk a si. Ralkap siarcawklo ih thawmvang bangtuk a si; Cungnungbik Pathian aw bangtuk a si. An zam lo tikah cun an thla an khup. Asinain a lu tlunih a ummi tlunkhuh-kuum ihsin thawmvang cu a ra thang thotho.
Cuih tlunkhuh-kuum tlunah cun lungmankhung tleu ih tuahmi siangpahrang tokham bangtuk a um. Cuih tokham parih totu cu minung pianhmang a keng. Cuih pianhmang cu meisa sungih a tleumi dar vaam bangtuk a si. A kiangkap hmuahhmuah cu vaangzet in a tleu. Vaangro bangtuk in pianzia phunkim a nei. Hi tleunak cu BAWIPA ih umnak langtertu a si.

Listen to EZEKIEL 1