Nowa Biblia Gdańska. Wydanie 2012, Śląskie Towarzystwo Biblijne. Prawa autorskie nie zastrzeżone.

Nowa Biblia Gdańska

<div class="version vid319 iso6393pol" data-vid="319" data-iso6393="pol">
    <div class="book bkLUK">
        <div class="chapter ch4" data-usfm="LUK.4">
            <div class="label">4</div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="LUK.4.1"><span class="label">1</span><span class="content"> Za&#347; Jezus, pe&#322;en Ducha &#346;wi&#281;tego, zawr&#243;ci&#322; od Jordanu oraz w Duchu by&#322; prowadzony na pustkowiu,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="LUK.4.2"><span class="label">2</span><span class="content"> i czterdzie&#347;ci dni do&#347;wiadczany przez tego oszczerczego. A w owych dniach nic nie jad&#322;, wi&#281;c kiedy si&#281; one sko&#324;czy&#322;y, w ko&#324;cu &#322;akn&#261;&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="LUK.4.3"><span class="label">3</span><span class="content"> Ale ten oszczerczy mu powiedzia&#322;: Je&#347;li jeste&#347; Synem Boga, powiedz temu kamieniowi aby sta&#322; si&#281; chlebem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="LUK.4.4"><span class="label">4</span><span class="content"> A Jezus, odpowiadaj&#261;c mu, rzek&#322;: Napisane jest: Cz&#322;owiek nie b&#281;dzie &#380;y&#322; samym chlebem, ale ka&#380;dym s&#322;owem Boga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="LUK.4.5"><span class="label">5</span><span class="content"> A ten oszczerczy, kiedy go wyprowadzi&#322; na wysok&#261; g&#243;r&#281;, w jednej chwili pokaza&#322; mu wszystkie kr&#243;lestwa &#347;wiata.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="LUK.4.6"><span class="label">6</span><span class="content"> I ten oszczerczy mu powiedzia&#322;: Dam ci t&#261; ca&#322;&#261; w&#322;adz&#281; oraz ich chwa&#322;&#281;, bowiem zosta&#322;a mi przekazana i daj&#281; j&#261; komu zechc&#281;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="LUK.4.7"><span class="label">7</span><span class="content"> Wi&#281;c je&#347;li ty si&#281; przede mn&#261; pok&#322;onisz, ca&#322;a b&#281;dzie twoja.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="LUK.4.8"><span class="label">8</span><span class="content"> A Jezus odpowiadaj&#261;c, rzek&#322; mu: Id&#378; precz ode mnie, szatanie; bowiem jest napisane: Panu Bogu twojemu oddawa&#263; b&#281;dziesz pok&#322;on i Jemu samemu b&#281;dziesz s&#322;u&#380;y&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="LUK.4.9"><span class="label">9</span><span class="content"> Tak&#380;e zaprowadzi&#322; go do Jerozolimy i postawi&#322; go na najwy&#380;szym ganku &#346;wi&#261;tyni oraz mu powiedzia&#322;: Je&#347;li jeste&#347; Synem Boga, rzu&#263; si&#281; st&#261;d w d&#243;&#322;;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="LUK.4.10"><span class="label">10</span><span class="content"> bowiem jest napisane: Swoim anio&#322;om przykaza&#322; o tobie, by ci&#281; ustrzec,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="LUK.4.11"><span class="label">11</span><span class="content"> oraz &#380;e: Na r&#281;kach ci&#281; ponios&#261;, aby&#347; przypadkiem nie urazi&#322; swojej nogi o kamie&#324;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="LUK.4.12"><span class="label">12</span><span class="content"> A Jezus odpowiadaj&#261;c, rzek&#322; mu: Jest powiedziane: Nie b&#281;dziesz do&#347;wiadcza&#322; Pana Boga twego.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="LUK.4.13"><span class="label">13</span><span class="content"> Wi&#281;c ten oszczerczy doko&#324;czy&#322; ca&#322;e kuszenie i do czasu odszed&#322; od niego.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="LUK.4.14"><span class="label">14</span><span class="content"> A Jezus wr&#243;ci&#322; do Galilei w mocy Ducha. Zatem rozesz&#322;a si&#281; o nim wie&#347;&#263; po ca&#322;ej okolicy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="LUK.4.15"><span class="label">15</span><span class="content"> Za&#347; on naucza&#322; w ich b&#243;&#380;nicach, chwalony przez wszystkich.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="LUK.4.16"><span class="label">16</span><span class="content"> Przyszed&#322; tak&#380;e do Nazaretu, gdzie by&#322; wychowany i wed&#322;ug swojego zwyczaju w dniu szabatu wszed&#322; do b&#243;&#380;nicy, i wsta&#322; odczyta&#263; Pismo.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="LUK.4.17"><span class="label">17</span><span class="content"> A zosta&#322; mu podany zw&#243;j proroka Izajasza. Zatem rozwin&#261;&#322; zw&#243;j i napotka&#322; miejsce gdzie by&#322;o napisane:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="LUK.4.18"><span class="label">18</span><span class="content"> Duch Pana we mnie gdzie mnie nama&#347;ci&#322;, by biednym opowiada&#263; Dobr&#261; Nowin&#281;; i mnie wys&#322;a&#322;, by uzdrawia&#263; skruszone serca; je&#324;com zwiastowa&#263; wyzwolenie, a &#347;lepym przejrzenie, by strzaskanych odes&#322;a&#263; na odpuszczenie;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="LUK.4.19"><span class="label">19</span><span class="content"> i og&#322;osi&#263; mile widziany okres czasu Pana.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="LUK.4.20"><span class="label">20</span><span class="content"> I zwin&#261;&#322; zw&#243;j, odda&#322; go s&#322;udze oraz usiad&#322;; a oczy wszystkich w b&#243;&#380;nicy by&#322;y w niego wpatrzone.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="LUK.4.21"><span class="label">21</span><span class="content"> Wi&#281;c zacz&#261;&#322; do nich m&#243;wi&#263;: Dzisiaj wype&#322;ni&#322;o si&#281; Pismo, to w waszych uszach.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="LUK.4.22"><span class="label">22</span><span class="content"> A wszyscy mu potwierdzali, dziwili si&#281; na s&#322;owa &#322;aski, kt&#243;re wychodzi&#322;y z jego ust i m&#243;wili: Czy nie ten jest synem J&#243;zefa?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="LUK.4.23"><span class="label">23</span><span class="content"> Zatem do nich powiedzia&#322;: Z pewno&#347;ci&#261; mi powiecie ten przyk&#322;ad: Lekarzu, ulecz samego siebie. To, co s&#322;yszeli&#347;my, &#380;e sta&#322;o si&#281; w Kafarnaum, uczy&#324; i tutaj, w swojej ojczy&#378;nie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="LUK.4.24"><span class="label">24</span><span class="content"> Ale powiedzia&#322;: Zaprawd&#281;, powiadam wam, &#380;e &#380;aden prorok nie jest mile widziany w swej ojczy&#378;nie.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v25" data-usfm="LUK.4.25"><span class="label">25</span><span class="content"> Tak&#380;e w prawdzie wam m&#243;wi&#281;, &#380;e w dniach Eliasza by&#322;o wiele wd&#243;w w Israelu gdy na trzy lata i sze&#347;&#263; miesi&#281;cy zosta&#322;o zamkni&#281;te Niebo, aby na ca&#322;ej ziemi dokona&#322; si&#281; wielki g&#322;&#243;d</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="LUK.4.26"><span class="label">26</span><span class="content"> ale Eliasz nie zosta&#322; pos&#322;any do &#380;adnej z nich, lecz tylko do kobiety wdowy, do Sarepy Sydonu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="LUK.4.27"><span class="label">27</span><span class="content"> Za proroka Elizeusza wielu te&#380; by&#322;o tr&#281;dowatych w Israelu, ale nie zosta&#322; oczyszczony &#380;aden z nich, lecz tylko Naaman Syryjczyk.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="LUK.4.28"><span class="label">28</span><span class="content"> Wi&#281;c s&#322;ysz&#261;c to, wszyscy w b&#243;&#380;nicy nape&#322;nili si&#281; gniewem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="LUK.4.29"><span class="label">29</span><span class="content"> A kiedy powstali, wyrzucili go na zewn&#261;trz miasta oraz poprowadzili go a&#380; do kraw&#281;dzi g&#243;ry, na kt&#243;rej by&#322;o zbudowane ich miasto, by go zrzuci&#263;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="LUK.4.30"><span class="label">30</span><span class="content"> Ale on przeszed&#322; przez ich &#347;rodek i uszed&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v31" data-usfm="LUK.4.31"><span class="label">31</span><span class="content"> Zszed&#322; te&#380; do Kafarnaum, miasta Galilei; oraz tam by&#322;, nauczaj&#261;c ich w szabat.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v32" data-usfm="LUK.4.32"><span class="label">32</span><span class="content"> Wi&#281;c zdumiewali si&#281; nad jego nauka, bo jego s&#322;owo by&#322;o z moc&#261;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="LUK.4.33"><span class="label">33</span><span class="content"> A by&#322; w b&#243;&#380;nicy cz&#322;owiek, kt&#243;ry mia&#322; nieczystego ducha demona. Zatem zawo&#322;a&#322; wielkim g&#322;osem,</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="LUK.4.34"><span class="label">34</span><span class="content"> m&#243;wi&#261;c: Ach, co nam i tobie Jezusie Nazare&#324;ski? Przyszed&#322;e&#347; nas zgubi&#263;? Znam ci&#281;, kto ty jeste&#347; &#347;wi&#281;ty Boga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v35" data-usfm="LUK.4.35"><span class="label">35</span><span class="content"> A Jezus go zgromi&#322;, m&#243;wi&#261;c: Zamilknij oraz wyjd&#378; z niego. Za&#347; demon rzuci&#322; go na &#347;rodek, wyszed&#322; z niego i nic mu nie zaszkodzi&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="LUK.4.36"><span class="label">36</span><span class="content"> Zatem pojawi&#322;o si&#281; na wszystkich zdumienie, i rozmawiali mi&#281;dzy sob&#261;, m&#243;wi&#261;c: Co to za sprawa, &#380;e we w&#322;adzy i mocy rozkazuje duchom nieczystym, a wychodz&#261;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="LUK.4.37"><span class="label">37</span><span class="content"> I rozesz&#322;a si&#281; o nim pog&#322;oska na wszystkie miejsca tej okolicy.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="LUK.4.38"><span class="label">38</span><span class="content"> Za&#347; Jezus, kiedy si&#281; podni&#243;s&#322;, z b&#243;&#380;nicy przyby&#322; do domu Szymona. A te&#347;ciowa Szymona by&#322;a ogarni&#281;ta wielk&#261; gor&#261;czk&#261;; wi&#281;c go o ni&#261; poprosili.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v39" data-usfm="LUK.4.39"><span class="label">39</span><span class="content"> A gdy przy niej przystan&#261;&#322;, zgromi&#322; gor&#261;czk&#281;, zatem j&#261; opu&#347;ci&#322;a; zaraz te&#380; wsta&#322;a i im pos&#322;ugiwa&#322;a.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="LUK.4.40"><span class="label">40</span><span class="content"> Za&#347; kiedy zachodzi&#322;o s&#322;o&#324;ce, wszyscy, kt&#243;rzy mieli choruj&#261;cych na r&#243;&#380;norakie choroby, przyprowadzali ich do niego; a on ich uzdrawia&#322;, ka&#380;demu jednemu nak&#322;adaj&#261;c r&#281;ce.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v41" data-usfm="LUK.4.41"><span class="label">41</span><span class="content"> A z wielu wychodzi&#322;y te&#380; demony, kt&#243;re wo&#322;a&#322;y i m&#243;wi&#322;y: Ty jeste&#347; Chrystus, Syn Boga. Zatem gromi&#261;c, nie pozwala&#322; im m&#243;wi&#263;; bo wiedzia&#322;y, &#380;e on jest Chrystusem.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v42" data-usfm="LUK.4.42"><span class="label">42</span><span class="content"> Za&#347; gdy by&#322; dzie&#324;, wyruszy&#322; i odszed&#322; na puste miejsce. A t&#322;umy go szuka&#322;y. Wi&#281;c przyszli do niego oraz go zatrzymywali, by od nich nie odchodzi&#322;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v43" data-usfm="LUK.4.43"><span class="label">43</span><span class="content"> Ale on do nich powiedzia&#322;: Tak&#380;e innym miastom trzeba mi opowiada&#263; Dobr&#261; Nowin&#281; o Kr&#243;lestwie Boga; bo na to zosta&#322;em pos&#322;any.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="LUK.4.44"><span class="label">44</span><span class="content"> I &#380;y&#322;, g&#322;osz&#261;c w b&#243;&#380;nicach Galilei.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Zaś Jezus, pełen Ducha Świętego, zawrócił od Jordanu oraz w Duchu był prowadzony na pustkowiu,
i czterdzieści dni doświadczany przez tego oszczerczego. A w owych dniach nic nie jadł, więc kiedy się one skończyły, w końcu łaknął.
Ale ten oszczerczy mu powiedział: Jeśli jesteś Synem Boga, powiedz temu kamieniowi aby stał się chlebem.
A Jezus, odpowiadając mu, rzekł: Napisane jest: Człowiek nie będzie żył samym chlebem, ale każdym słowem Boga.
A ten oszczerczy, kiedy go wyprowadził na wysoką górę, w jednej chwili pokazał mu wszystkie królestwa świata.
I ten oszczerczy mu powiedział: Dam ci tą całą władzę oraz ich chwałę, bowiem została mi przekazana i daję ją komu zechcę.
Więc jeśli ty się przede mną pokłonisz, cała będzie twoja.
A Jezus odpowiadając, rzekł mu: Idź precz ode mnie, szatanie; bowiem jest napisane: Panu Bogu twojemu oddawać będziesz pokłon i Jemu samemu będziesz służył.
Także zaprowadził go do Jerozolimy i postawił go na najwyższym ganku Świątyni oraz mu powiedział: Jeśli jesteś Synem Boga, rzuć się stąd w dół;
bowiem jest napisane: Swoim aniołom przykazał o tobie, by cię ustrzec,
oraz że: Na rękach cię poniosą, abyś przypadkiem nie uraził swojej nogi o kamień.
A Jezus odpowiadając, rzekł mu: Jest powiedziane: Nie będziesz doświadczał Pana Boga twego.
Więc ten oszczerczy dokończył całe kuszenie i do czasu odszedł od niego.
A Jezus wrócił do Galilei w mocy Ducha. Zatem rozeszła się o nim wieść po całej okolicy.
Zaś on nauczał w ich bóżnicach, chwalony przez wszystkich.
Przyszedł także do Nazaretu, gdzie był wychowany i według swojego zwyczaju w dniu szabatu wszedł do bóżnicy, i wstał odczytać Pismo.
A został mu podany zwój proroka Izajasza. Zatem rozwinął zwój i napotkał miejsce gdzie było napisane:
Duch Pana we mnie gdzie mnie namaścił, by biednym opowiadać Dobrą Nowinę; i mnie wysłał, by uzdrawiać skruszone serca; jeńcom zwiastować wyzwolenie, a ślepym przejrzenie, by strzaskanych odesłać na odpuszczenie;
i ogłosić mile widziany okres czasu Pana.
I zwinął zwój, oddał go słudze oraz usiadł; a oczy wszystkich w bóżnicy były w niego wpatrzone.
Więc zaczął do nich mówić: Dzisiaj wypełniło się Pismo, to w waszych uszach.
A wszyscy mu potwierdzali, dziwili się na słowa łaski, które wychodziły z jego ust i mówili: Czy nie ten jest synem Józefa?
Zatem do nich powiedział: Z pewnością mi powiecie ten przykład: Lekarzu, ulecz samego siebie. To, co słyszeliśmy, że stało się w Kafarnaum, uczyń i tutaj, w swojej ojczyźnie.
Ale powiedział: Zaprawdę, powiadam wam, że żaden prorok nie jest mile widziany w swej ojczyźnie.
Także w prawdzie wam mówię, że w dniach Eliasza było wiele wdów w Israelu gdy na trzy lata i sześć miesięcy zostało zamknięte Niebo, aby na całej ziemi dokonał się wielki głód
ale Eliasz nie został posłany do żadnej z nich, lecz tylko do kobiety wdowy, do Sarepy Sydonu.
Za proroka Elizeusza wielu też było trędowatych w Israelu, ale nie został oczyszczony żaden z nich, lecz tylko Naaman Syryjczyk.
Więc słysząc to, wszyscy w bóżnicy napełnili się gniewem.
A kiedy powstali, wyrzucili go na zewnątrz miasta oraz poprowadzili go aż do krawędzi góry, na której było zbudowane ich miasto, by go zrzucić.
Ale on przeszedł przez ich środek i uszedł.
Zszedł też do Kafarnaum, miasta Galilei; oraz tam był, nauczając ich w szabat.
Więc zdumiewali się nad jego nauka, bo jego słowo było z mocą.
A był w bóżnicy człowiek, który miał nieczystego ducha demona. Zatem zawołał wielkim głosem,
mówiąc: Ach, co nam i tobie Jezusie Nazareński? Przyszedłeś nas zgubić? Znam cię, kto ty jesteś święty Boga.
A Jezus go zgromił, mówiąc: Zamilknij oraz wyjdź z niego. Zaś demon rzucił go na środek, wyszedł z niego i nic mu nie zaszkodził.
Zatem pojawiło się na wszystkich zdumienie, i rozmawiali między sobą, mówiąc: Co to za sprawa, że we władzy i mocy rozkazuje duchom nieczystym, a wychodzą?
I rozeszła się o nim pogłoska na wszystkie miejsca tej okolicy.
Zaś Jezus, kiedy się podniósł, z bóżnicy przybył do domu Szymona. A teściowa Szymona była ogarnięta wielką gorączką; więc go o nią poprosili.
A gdy przy niej przystanął, zgromił gorączkę, zatem ją opuściła; zaraz też wstała i im posługiwała.
Zaś kiedy zachodziło słońce, wszyscy, którzy mieli chorujących na różnorakie choroby, przyprowadzali ich do niego; a on ich uzdrawiał, każdemu jednemu nakładając ręce.
A z wielu wychodziły też demony, które wołały i mówiły: Ty jesteś Chrystus, Syn Boga. Zatem gromiąc, nie pozwalał im mówić; bo wiedziały, że on jest Chrystusem.
Zaś gdy był dzień, wyruszył i odszedł na puste miejsce. A tłumy go szukały. Więc przyszli do niego oraz go zatrzymywali, by od nich nie odchodził.
Ale on do nich powiedział: Także innym miastom trzeba mi opowiadać Dobrą Nowinę o Królestwie Boga; bo na to zostałem posłany.
I żył, głosząc w bóżnicach Galilei.

Listen to Ewangelia Łukasza 4