If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Bible Fulfulde Bénin © 2015, 2024, SIM International. (Text)
Fulfulde Bénin Audio Bible ℗ 2025, Davar Partners International. (Audio)

Fulfulde Bénin Bible

<div class="version vid3088 iso6393fue" data-vid="3088" data-iso6393="fue">
   <div class="book bkAMO">
      <div class="chapter ch1" data-usfm="AMO.1">
         <div class="label">1</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="AMO.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">Nani &#599;o haala Amosu. Der duroo&#595;e Teko'a gooto mum nun o laatii. Alla hollii mo der jiiki haala ka o batata him&#595;e Isira'iila. O batu mo ka nun wakkati Osiyaasi laamanii leydi Yahuuda, Yerobo'amu &#595;ii Yo'asi bo e laamanii leydi Isira'iila. Den mum e horii duu&#595;i &#599;i&#599;i go leydi dimmoo. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">O wi'i:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="content">Joomiraawo e falma diga Siyon,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="content">daane makko e nanee diga *</span><span class="w"><span class="content">Urusaliima</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="content">Fu&#599;o heennyii to duroo&#595;e durata,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="content">dow hoore waanne Karmel yoorii.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Joomiraawo hiitoto him&#595;e</span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="AMO.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Joomiraawo bati wi'i:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="content">Him&#595;e Damasi wa&#599;ii boofi &#599;uu&#599;&#599;i.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="content">&#385;e jaa&#595;ii Galaadi e janni fiyirdi alkamaari &#595;e pusi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="content">gam majjum, seko walaa, mi hiitoto &#595;e.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="AMO.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="AMO.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">Mi lildaan yiite der wuro Hajayel,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.1.4"><span class="content">den laamorde Beni Hadadi ja&#595;a yiite.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="AMO.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mi biisan jan&#599;e palirtee&#599;e dammu&#599;e wan&#331;arde Damasi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="content">mi halkan joo&#599;ii&#595;e der Bikati Afeni,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="content">mi waran laamii&#599;o Beti Edeni.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="content">Him&#595;e Siriya happete maccu&#331;aaku yaaree faa Kiri.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="content">Min Joomiraawo nun bati ka.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="AMO.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Joomiraawo wi'i kade:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="content">Him&#595;e Gaaja wa&#599;ii boofi &#599;uu&#599;&#599;i,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="content">gam majjum seko walaa mi hiitoto &#595;e,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="content">gam &#595;e nan&#331;ii him&#595;e Isira'iila &#595;e kokkitiri him&#595;e Edomu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="AMO.1.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="AMO.1.7"><span class="label">7</span><span class="content">Mi lildaan yiite dow biriniiji Gaaja,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.1.7"><span class="content">den cuu&#599;i ma&#595;&#595;e cemmi&#599;in&#599;i ja&#595;a yiite.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v7" data-usfm="AMO.1.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="label">8</span><span class="content">Mi halkan joo&#599;ii&#595;e Asidodu fu,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="content">e laamii&#599;o Asikaloni</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="content">Mi wittan mi yanta Ekuroni,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="content">den mi halka Filisitinkee&#595;e horii&#595;e.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="content">Min Alla Joomiraawo nun bati ka.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v8" data-usfm="AMO.1.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="label">9</span><span class="content">Joomiraawo wi'i kade:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">Him&#595;e Tiri wa&#599;ii boofi &#599;uu&#599;&#599;i,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">gam majjum seko walaa mi hiitoto &#595;e,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">&#595;e nan&#331;ii him&#595;e Isira'iila &#595;e kokkitiri him&#595;e Edomu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">&#385;e ciwtoray alkawal accunoo&#331;al &#595;ee beldi e him&#595;e Isira'iila.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="AMO.1.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="AMO.1.10"><span class="label">10</span><span class="content">Mi lildaan yiite dow biriniiji Tiri,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.1.10"><span class="content">den cuu&#599;i ma&#595;&#595;e cemmi&#599;in&#599;i ja&#595;a yiite.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="AMO.1.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="label">11</span><span class="content">Joomiraawo wi'i kade:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">Him&#595;e Edomu wa&#599;ii boofi &#599;uu&#599;&#599;i,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">gam majjum seko walaa mi hiitoto &#595;e,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">gam &#595;e diiwii banniraa&#595;e ma&#595;&#595;e him&#595;e Isira'iila e kaafaaje.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">&#385;e jurumaaki &#595;e.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">Mone ma&#595;&#595;e bo de&#436;&#436;ay.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">&#385;ee jogorii &#595;e gay&#331;u wakkati fu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="AMO.1.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="AMO.1.12"><span class="label">12</span><span class="content">Mi lildaan yiite der wan&#331;arde Teman,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.1.12"><span class="content">den cuu&#599;i Bosura cemmi&#599;in&#599;i ja&#595;a yiite.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="AMO.1.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="label">13</span><span class="content">Joomiraawo wi'i kade:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="content">Him&#595;e Ammon wa&#599;ii boofi &#599;uu&#599;&#599;i,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="content">gam majjum seko walaa mi hiitoto &#595;e,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="content">gam &#595;e peccii dee&#599;i gam&#595;e Galaadi,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="content">wakkati &#595;e teetata leydi Galaadi, gam &#595;e &#595;eyda yaajugo leydi ma&#595;&#595;e.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="AMO.1.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="AMO.1.14"><span class="label">14</span><span class="content">Mi sunnyan biriniwol Rabba yiite,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.1.14"><span class="content">den cuu&#599;i ma&#595;&#595;e cemmi&#599;in&#599;i fu ja&#595;a.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.1.14"><span class="content">Nyanne mum him&#595;e wullan bojji konu, &#599;i nanee hande rimmo hennu cattu&#331;ol.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v14" data-usfm="AMO.1.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="AMO.1.15"><span class="label">15</span><span class="content">Laamii&#599;o ma&#595;&#595;e e ardii&#595;e leydi mum fu happete, yaaree maccu&#331;aaku.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="AMO.1.15"><span class="content">Min Joomiraawo nun bati ka.</span></span></div><div class="b"></div>
      </div>
   </div>
</div>

Nani ɗo haala Amosu. Der durooɓe Teko'a gooto mum nun o laatii. Alla hollii mo der jiiki haala ka o batata himɓe Isira'iila. O batu mo ka nun wakkati Osiyaasi laamanii leydi Yahuuda, Yerobo'amu ɓii Yo'asi bo e laamanii leydi Isira'iila. Den mum e horii duuɓi ɗiɗi go leydi dimmoo. O wi'i:
Joomiraawo e falma diga Siyon,
daane makko e nanee diga *Urusaliima.
Fuɗo heennyii to durooɓe durata,
dow hoore waanne Karmel yoorii.

Joomiraawo bati wi'i:
Himɓe Damasi waɗii boofi ɗuuɗɗi.
Ɓe jaaɓii Galaadi e janni fiyirdi alkamaari ɓe pusi,
gam majjum, seko walaa, mi hiitoto ɓe.
Mi lildaan yiite der wuro Hajayel,
den laamorde Beni Hadadi jaɓa yiite.
Mi biisan janɗe palirteeɗe dammuɗe wanŋarde Damasi,
mi halkan jooɗiiɓe der Bikati Afeni,
mi waran laamiiɗo Beti Edeni.
Himɓe Siriya happete maccuŋaaku yaaree faa Kiri.
Min Joomiraawo nun bati ka.

Joomiraawo wi'i kade:
Himɓe Gaaja waɗii boofi ɗuuɗɗi,
gam majjum seko walaa mi hiitoto ɓe,
gam ɓe nanŋii himɓe Isira'iila ɓe kokkitiri himɓe Edomu.
Mi lildaan yiite dow biriniiji Gaaja,
den cuuɗi maɓɓe cemmiɗinɗi jaɓa yiite.
Mi halkan jooɗiiɓe Asidodu fu,
e laamiiɗo Asikaloni
Mi wittan mi yanta Ekuroni,
den mi halka Filisitinkeeɓe horiiɓe.
Min Alla Joomiraawo nun bati ka.

Joomiraawo wi'i kade:
Himɓe Tiri waɗii boofi ɗuuɗɗi,
gam majjum seko walaa mi hiitoto ɓe,
ɓe nanŋii himɓe Isira'iila ɓe kokkitiri himɓe Edomu.
Ɓe ciwtoray alkawal accunooŋal ɓee beldi e himɓe Isira'iila.
Mi lildaan yiite dow biriniiji Tiri,
den cuuɗi maɓɓe cemmiɗinɗi jaɓa yiite.

Joomiraawo wi'i kade:
Himɓe Edomu waɗii boofi ɗuuɗɗi,
gam majjum seko walaa mi hiitoto ɓe,
gam ɓe diiwii banniraaɓe maɓɓe himɓe Isira'iila e kaafaaje.
Ɓe jurumaaki ɓe.
Mone maɓɓe bo deƴƴay.
Ɓee jogorii ɓe gayŋu wakkati fu.
Mi lildaan yiite der wanŋarde Teman,
den cuuɗi Bosura cemmiɗinɗi jaɓa yiite.

Joomiraawo wi'i kade:
Himɓe Ammon waɗii boofi ɗuuɗɗi,
gam majjum seko walaa mi hiitoto ɓe,
gam ɓe peccii deeɗi gamɓe Galaadi,
wakkati ɓe teetata leydi Galaadi, gam ɓe ɓeyda yaajugo leydi maɓɓe.
Mi sunnyan biriniwol Rabba yiite,
den cuuɗi maɓɓe cemmiɗinɗi fu jaɓa.
Nyanne mum himɓe wullan bojji konu, ɗi nanee hande rimmo hennu cattuŋol.
Laamiiɗo maɓɓe e ardiiɓe leydi mum fu happete, yaaree maccuŋaaku.
Min Joomiraawo nun bati ka.

Listen to Amosu 1