Ayore - 2018 GP (NT) NonDrama

Ayore - 2018 GP (NT) Drama

Ayoreo 1982 Misión Nuevas Tribus, Cochabamba, Bolivia

<div class="version vid2825 iso6393ayo" data-vid="2825" data-iso6393="ayo">
   <div class="book bkMRK">
      <div class="chapter ch16" data-usfm="MRK.16">
         <div class="label">16</div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s niji&#225;po iji datoringai r&#297;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mat&#233;o 28:1-10<span class="heading">; </span>L&#250;cas 24:1-12<span class="heading">; </span>Juan 20:1-10<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MRK.16.1"><span class="label">1</span><span class="content">Mu chise dire puyai ut&#233; quigade ga Mar&#237;a Magdal&#233;na, Jac&#243;bo ore dat&#233; Mar&#237;a, j&#233; aja Salom&#233; udaji ore doi cucha otate un&#233;ningo ujetiga ore tib&#225;gui Jes&#250;s ode ga qu&#233; ore changu&#241;&#233;rama Jes&#250;s aoi gai to. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MRK.16.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mu qu&#233; durasepise uje quene gued&#233; tocade iji dom&#237;ngoi uje chequed&#237;e ore chise Jes&#250;s ode. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MRK.16.3"><span class="label">3</span><span class="content">Enga ore catec&#227;&#769;ri &#241;ane aja Jes&#250;s ode yui enga ore chojningame &#241;ane:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MRK.16.3"><span class="content">&#8211;Chimo j&#243;roque re gosirase ujetiga t&#7757;ra cucaran&#233; cuchab&#233; ome yoque tiji Jes&#250;s ode piagoi.&#8211;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MRK.16.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MRK.16.4"><span class="label">4</span><span class="content">Mu j&#297;rique ore chajire mu que ore chimo cucaran&#233; cuchabe cas&#233; uje ore suru Jes&#250;s ode gai ome dir&#237;ca. Uje e &#237;jnoque uat&#233; jogadi. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MRK.16.5"><span class="label">5</span><span class="content">Jecute j&#297;rique ore chac&#225;ja ducode jogadi mu ore taji ome mu ore chimo jnacari tiji. Ga ut&#233; ch&#225;ji ode &#227;rachua. Mu ut&#233; iguidedie chis&#237;pise jnumone. Enga p&#243;roropisi r&#297;. Ga jogadi tu uje chajuque udire ore agutedie jnese.</span><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MRK.16.6"><span class="label">6</span><span class="content">Mu jnacari tut&#233; chojningame ore:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MRK.16.6"><span class="content">&#8211;Ca uacagut&#233;raque cho jora ome yu. Uacacuei tut&#233; Jes&#250;s, nazar&#233;tgose uje ore chuj&#233; dir&#237;ca, ga ore chajo aja curesei dir&#237;ca, e niji&#225;po que r&#297;. Enga que d&#233;poji de gotique r&#297;. Qu&#233; beyoi ga ajicho jogadi cas&#233; to gojni uje ore chich&#225;ji dir&#237;ca.&#8211;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MRK.16.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MRK.16.7"><span class="label">7</span><span class="content">Mu j&#233; u uje chojningame chequed&#237;e ore:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MRK.16.7"><span class="content">&#8211;Boyo jne, enga ango&#241;ome Jes&#250;s acadigode, P&#233;dro ore enga oy&#243;si tome ore jne: "Uacacadis&#7757;ri cas&#233; a bajag&#225;ja uacaquei jne iji Galil&#233;a. Mu a eso ta to gajneri enga a am&#243;&#241;o to iji ta. Cham&#225;&#241;aje uruode quigode j&#233; up&#250;su dir&#237;ca gu."&#8211;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MRK.16.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MRK.16.8"><span class="label">8</span><span class="content">Mu j&#233; u uje chequed&#237;e udire ore jno ga ore chayopis ome duc&#243;dedie jogadi ut&#233;. Uje ore t&#227;rarapise gu ome dasadod&#233;ringane. Mu que ore catec&#227;&#769;ri dey&#225;tique ayor&#233; gotique ome damone ucode cucha. Uje ore tod&#243;pisa gu.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s chiqueta raja Mar&#237;a Magdal&#233;na</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Juan 20:11-18<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MRK.16.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MRK.16.9"><span class="label">9</span><span class="content">E chise direjn&#237;mei iji dire bajai tut&#233; uje i tu dom&#237;ngoi uje Jes&#250;s ec&#225;po r&#297; iji datoringai. Ga udojo quigade ga chiquet&#225;pise raja chequ&#233;raque uje i tu Mar&#237;a Magdal&#233;na, enga baj&#233; uat&#233; uje Jes&#250;s chiqueta raja. Uat&#233; j&#233; u uje Jes&#250;s chij&#243;c&#227;re Satan&#225;s utocait&#237;go iji, uje gare ore iji ti yijmanu&#241;ai nanique. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MRK.16.10"><span class="label">10</span><span class="content">Enga chequ&#233; tuat&#233; j&#297;rique jno ujetiga chingome Jes&#250;s acadigode uje Jes&#250;s e ec&#225;po r&#297;. Enga chequ&#233; uat&#233; chise dabagui&#233;dode mu ore chopise d&#225;yugu raque enga qu&#233; ore popise iji dejode. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MRK.16.11"><span class="label">11</span><span class="content">Mu ore chudute chequ&#233; uat&#233; oj&#241;ane uje Jes&#250;s e ec&#225;po r&#297; uje pa&#241;ap&#237;siji Jes&#250;s uje chimo, mu ore chotigasipise.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s chiquet&#225;po raja dacadique g&#225;reode ore r&#297;</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>L&#250;cas 24:13-35<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MRK.16.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MRK.16.12"><span class="label">12</span><span class="content">Mu udojo quigade ga j&#233; u uje chiqueta raja dacadique g&#225;reode ore iji ore isor&#225;neraque uje qu&#233; ore d&#233;ji dajetique. Mu Jes&#250;s ch&#233;c&#227;ripise dadode ome udore ore, ga a ca chopo Jes&#250;s gotique r&#297;. Jecute que ore chiraja ut&#233; m&#237;raque. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MRK.16.13"><span class="label">13</span><span class="content">Mu uje ore chirajapise uje ore acadis&#7757;ri u ga j&#233; u uje ore chay&#243;ji dajorane ore yui ujetiga ore chingome ore to. Mu j&#233; isocai tu chequ&#233; oj&#241;ane ome ore, uje ore chotigasipise udore ore to.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s iroqu&#233; eruemin&#243;rone u udojo ome ore jnese</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>Mat&#233;o 28:16-20<span class="heading">; </span>L&#250;cas 24:36-49<span class="heading">; </span>Juan 20:19-23<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MRK.16.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MRK.16.14"><span class="label">14</span><span class="content">Jecute udojo quigade ga Jes&#250;s chise dacadigode uje ore chojm&#225;ra iji yir&#237;dai ga qu&#233; ore ch&#225;cariji datigai gai. Mu Jes&#250;s catec&#227;&#769;ri dacadigode ore ga j&#297;rique uruode dos&#243;ja udore ore. Uje guiyade det&#233;picho iji ore u uje que panguretigai d&#233;ji ore ome uru c&#225;sodic&#225;ite ome ore. Upo r&#297; uje ore chotigasipise dajorane oj&#241;ane ome ut&#233; uje ore pa&#241;ap&#237;siji ut&#233; m&#250;&#241;i uje ec&#225;po r&#297;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MRK.16.15"><span class="label">15</span><span class="content">Enga j&#233; jogadi u uje chojningame ore:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MRK.16.15"><span class="content">&#8211;Boyo jne ga ango&#241;o yujnomei tome &#243;riji er&#225;mone &#250;dode jnese jne, ujetiga ore chise d&#225;ring&#225;ringo piquetacho jnese to jne. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MRK.16.16"><span class="label">16</span><span class="content">Mu diga ut&#233; gosi ujetiga changureta yu, ga dimane jne ujetiga &#243;ra&#241;o ut&#233; gosi aja yodi, ga ut&#233; gosi &#250;ringai piquetaque jogadi tu. Mu u&#241;&#233;ngo ujetiga ore chetaque uacoj&#241;&#225;ringo ome yu, ga ore gajnei tu pujuyaqu&#233;dat&#233;i jne. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MRK.16.17"><span class="label">17</span><span class="content">Mu yangures&#243;rone udore a ore oid&#233; tu yujopi&#233; jne aja tijode ujetiga pangurenipise ore ome datatagode yur&#250;o udojo. Ujetiga ore chijna yi tome Satan&#225;s utocaidode, enga a j&#233; cachodi tu jne ujetiga ore doi guesi tiji dasagode ayor&#233; udore ore. Mu udore a ca puru qued&#233;jnaringo pirag&#225;po ome udore ore jne r&#297;, ujetiga j&#297;rique ore chiraja. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MRK.16.18"><span class="label">18</span><span class="content">J&#233; isocai tu ome ujetiga u&#241;eque chisarase ug&#225;rique iji gat&#233; mu a ca cuch&#225;rique ch&#243;si ti ut&#233; gosi jne. Ujetiga gosi ch&#243;jirase cucha otate puy&#225;tique mu a ca p&#233;su cuch&#225;rique ome ut&#233; u&#241;eque jne. Mu que gusu udore gotique. J&#233; j&#245;rai tu ujetiga udore ore doi ga ore chicha dajmainie aja ejnaretade g&#225;yode, enga a jogadi u jne ujetiga j&#297;rique Dupade chiqueta ore.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s jnome gatajnoquei</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span>L&#250;cas 24:50-53<span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MRK.16.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MRK.16.19"><span class="label">19</span><span class="content">Uje Jes&#250;s chejna daruode udore guesi ome ore ga j&#233; u uje Dupade jno &#250;di aja gat&#233;. Mu ut&#233; qu&#237;tequigu&#237;ji Dupade &#227;rachua ga ch&#225;ji iji dirode udojo. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MRK.16.20"><span class="label">20</span><span class="content">Mu acadigode ore doi Jes&#250;s uruode quigode ga ore jnome er&#225;mone ujetiga ore chacate ayor&#233;ode ore iji, ujetiga ore chise d&#225;ring&#225;ringo piquetacho iji er&#225;mone &#250;dode jnese. Mu ore agut&#237;yam&#225;ni j&#233; up&#250;su Jes&#250;s uje ore cho dangar&#225;dejnai iji ut&#233; nanique. Enga t&#7869;r&#225;pisa dajopi&#233; ome udore ore gu ujetiga ore p&#233;su dapes&#250;tedat&#233;rigo iji ayor&#233;bui ore ujade, ujetiga diga ore chis&#237;pise d&#225;ring&#225;rique pangurecho ome datatagode Dupade ur&#250;o. Am&#233;n. Qui j&#233; up&#250;su.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Mu chise dire puyai uté quigade ga María Magdaléna, Jacóbo ore daté María, jé aja Salomé udaji ore doi cucha otate unéningo ujetiga ore tibágui Jesús ode ga qué ore changuñérama Jesús aoi gai to. Mu qué durasepise uje quene guedé tocade iji domíngoi uje chequedíe ore chise Jesús ode. Enga ore catecã́ri ñane aja Jesús ode yui enga ore chojningame ñane:
–Chimo jóroque re gosirase ujetiga tṍra cucarané cuchabé ome yoque tiji Jesús ode piagoi.–
Mu jĩrique ore chajire mu que ore chimo cucarané cuchabe casé uje ore suru Jesús ode gai ome diríca. Uje e íjnoque uaté jogadi. Jecute jĩrique ore chacája ducode jogadi mu ore taji ome mu ore chimo jnacari tiji. Ga uté cháji ode ãrachua. Mu uté iguidedie chisípise jnumone. Enga póroropisi rĩ. Ga jogadi tu uje chajuque udire ore agutedie jnese. Mu jnacari tuté chojningame ore:
–Ca uacagutéraque cho jora ome yu. Uacacuei tuté Jesús, nazarétgose uje ore chujé diríca, ga ore chajo aja curesei diríca, e nijiápo que rĩ. Enga que dépoji de gotique rĩ. Qué beyoi ga ajicho jogadi casé to gojni uje ore chicháji diríca.–
Mu jé u uje chojningame chequedíe ore:
–Boyo jne, enga angoñome Jesús acadigode, Pédro ore enga oyósi tome ore jne: "Uacacadisṍri casé a bajagája uacaquei jne iji Galiléa. Mu a eso ta to gajneri enga a amóño to iji ta. Chamáñaje uruode quigode jé upúsu diríca gu."–
Mu jé u uje chequedíe udire ore jno ga ore chayopis ome ducódedie jogadi uté. Uje ore tãrarapise gu ome dasadodéringane. Mu que ore catecã́ri deyátique ayoré gotique ome damone ucode cucha. Uje ore todópisa gu.


E chise direjnímei iji dire bajai tuté uje i tu domíngoi uje Jesús ecápo rĩ iji datoringai. Ga udojo quigade ga chiquetápise raja chequéraque uje i tu María Magdaléna, enga bajé uaté uje Jesús chiqueta raja. Uaté jé u uje Jesús chijócãre Satanás utocaitígo iji, uje gare ore iji ti yijmanuñai nanique. Enga chequé tuaté jĩrique jno ujetiga chingome Jesús acadigode uje Jesús e ecápo rĩ. Enga chequé uaté chise dabaguiédode mu ore chopise dáyugu raque enga qué ore popise iji dejode. Mu ore chudute chequé uaté ojñane uje Jesús e ecápo rĩ uje pañapísiji Jesús uje chimo, mu ore chotigasipise.


Mu udojo quigade ga jé u uje chiqueta raja dacadique gáreode ore iji ore isoráneraque uje qué ore déji dajetique. Mu Jesús chécãripise dadode ome udore ore, ga a ca chopo Jesús gotique rĩ. Jecute que ore chiraja uté míraque. Mu uje ore chirajapise uje ore acadisṍri u ga jé u uje ore chayóji dajorane ore yui ujetiga ore chingome ore to. Mu jé isocai tu chequé ojñane ome ore, uje ore chotigasipise udore ore to.


Jecute udojo quigade ga Jesús chise dacadigode uje ore chojmára iji yirídai ga qué ore chácariji datigai gai. Mu Jesús catecã́ri dacadigode ore ga jĩrique uruode dosója udore ore. Uje guiyade detépicho iji ore u uje que panguretigai déji ore ome uru cásodicáite ome ore. Upo rĩ uje ore chotigasipise dajorane ojñane ome uté uje ore pañapísiji uté múñi uje ecápo rĩ. Enga jé jogadi u uje chojningame ore:
–Boyo jne ga angoño yujnomei tome óriji erámone údode jnese jne, ujetiga ore chise dáringáringo piquetacho jnese to jne. Mu diga uté gosi ujetiga changureta yu, ga dimane jne ujetiga óraño uté gosi aja yodi, ga uté gosi úringai piquetaque jogadi tu. Mu uñéngo ujetiga ore chetaque uacojñáringo ome yu, ga ore gajnei tu pujuyaquédatéi jne. Mu yanguresórone udore a ore oidé tu yujopié jne aja tijode ujetiga pangurenipise ore ome datatagode yurúo udojo. Ujetiga ore chijna yi tome Satanás utocaidode, enga a jé cachodi tu jne ujetiga ore doi guesi tiji dasagode ayoré udore ore. Mu udore a ca puru quedéjnaringo piragápo ome udore ore jne rĩ, ujetiga jĩrique ore chiraja. Jé isocai tu ome ujetiga uñeque chisarase ugárique iji gaté mu a ca cuchárique chósi ti uté gosi jne. Ujetiga gosi chójirase cucha otate puyátique mu a ca pésu cuchárique ome uté uñeque jne. Mu que gusu udore gotique. Jé jõrai tu ujetiga udore ore doi ga ore chicha dajmainie aja ejnaretade gáyode, enga a jogadi u jne ujetiga jĩrique Dupade chiqueta ore.


Uje Jesús chejna daruode udore guesi ome ore ga jé u uje Dupade jno údi aja gaté. Mu uté quítequiguíji Dupade ãrachua ga cháji iji dirode udojo. Mu acadigode ore doi Jesús uruode quigode ga ore jnome erámone ujetiga ore chacate ayoréode ore iji, ujetiga ore chise dáringáringo piquetacho iji erámone údode jnese. Mu ore agutíyamáni jé upúsu Jesús uje ore cho dangarádejnai iji uté nanique. Enga tẽrápisa dajopié ome udore ore gu ujetiga ore pésu dapesútedatérigo iji ayorébui ore ujade, ujetiga diga ore chisípise dáringárique pangurecho ome datatagode Dupade urúo. Amén. Qui jé upúsu.

Listen to Márcos 16