<div class="version vid2520 iso6393gol" data-vid="2520" data-iso6393="gol">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter chINTRO1" data-usfm="MAT.INTRO1">
            <div class="imt"><span class="content">Ke jii gb&#224;i e nya&#224;i&#331; d&#232; w&#596;&#331; f&#603;i w&#603;&#603;&#768;&#331;</span></div><div class="ip"><span class="content">W&#596;&#331; F&#603;&#768;&#236; Eb&#242; Sia&#224;&#331; n&#224;&#224;&#331; wo Maafi&#249; na&#331; s&#236;ng&#232; l&#603; na&#331; wi w&#242;&#242; &#232; eb&#242; sia&#224;&#331; k&#603;&#768; wo Jis&#603;&#768; n&#224;&#331; ya&#224; wo ny&#249;n&#596;&#768;&#596;&#331; wo Day&#224; na&#331; t&#224;e&#599;&#249;&#249; w&#232;&#232; wo n&#596;&#768;&#331; wo Nyu&#249;&#331; J&#242;&#232;ye&#596;&#768; w&#232;&#232; any&#249;&#249;&#331; nya&#331; e &#599;uunya&#224;&#331;. Eb&#242; sia&#331; l&#603;&#603;&#768; f&#232; wa n&#596;&#331; w&#232;&#232; &#224;&#331; Ju&#249;&#249; nya&#331;, a&#331; y&#232; nya&#331; w&#242; na&#331; wa k&#249;m&#236;&#232; t&#603;&#603; ny&#224;&#331;, k&#603;&#603; &#232; ya&#224; wa w&#232;&#232; any&#249;&#249;&#331; nya&#331; gbi&#331; e &#599;uunya&#224;&#331;.</span></div><div class="ip"><span class="content">W&#596;&#331; f&#603;&#768;&#236; Maafi&#249;&#596; ya&#224; s&#236;nga wu&#331; ma&#331; ke&#236; w&#242;o tii s&#249;&#224;. &#200; na&#331; wa t&#596;&#768;&#596;&#768;t&#249; ke &#599;&#596;&#768;&#596;&#768; k&#242;m&#224;&#331; Jis&#603;&#768;&#603; di&#603;&#331;, y&#232;&#232; e &#599;ewe kii&#603;&#768; w&#242; na&#331; wa n&#596;&#768;&#331; g&#249;au&#331; l&#603;&#768; y&#232;&#232; e w&#224;a&#224; w&#242; na&#331; wa k&#596;&#768; d&#236;&#236; l&#603;, y&#232;&#232; e teenga&#224; w&#242; na&#331; wa t&#596;&#768;&#596;&#768;t&#249; e t&#242;mou&#331; n&#603;&#768; w&#232;&#232; ke m&#236;&#232; Day&#224;a gb&#242;a, y&#232;&#232; e &#599;ewe&#603;&#768; w&#242; na&#331; wa k&#224;&#224; any&#249;&#249;&#331; l&#603;&#768;, y&#232;&#232; e &#599;ewe&#603;&#768; w&#242; na&#331; wa s&#249;ng&#242; any&#249;&#249;&#331; w&#596;&#331; f&#249;&#596;&#768;&#331; Galali&#236;&#596; s&#249;&#224; l&#603;. E&#595;&#236;&#232;m&#224;&#331;j&#603;&#768;w&#603;&#768; t&#603;&#603;&#768;, w&#596;&#331; f&#603;&#768;&#236; eb&#242; sia&#224;&#331; na&#331; s&#236;ng&#232; e teenga&#224; wo Jis&#603;&#768; na&#331; wa y&#232;w&#232; w&#596;&#331; f&#249;&#596;&#768;&#331; Galali&#236;&#596; w&#232;&#232; wo ka ko J&#249;lus&#603;&#768;l&#224;m, y&#232;&#232; ma&#331; ny&#603;&#768;n&#603;&#768;&#331; d&#236;&#224;m&#224;&#331; Jis&#603;&#768; ma&#331; ke wik&#236; d&#236;&#224;mau&#331; n&#603;&#603;&#768;&#331; w&#596;&#331; nyii&#331; geu&#331; n&#596;&#596;&#768;&#331; s&#249;&#224;, e h&#224;i ko&#595;&#603;&#768; e teenga&#224; &#224;&#331; nau&#331; wa j&#236;w&#236;&#232; w&#596;&#331; v&#224;n&#232;kpaa&#224; di&#603;&#331; y&#232;&#232; w&#242; na&#331; y&#232;w&#232; e f&#224;a&#224; d&#236;&#236; l&#603;.</span></div><div class="ip"><span class="content">W&#596;&#331; F&#603;&#768;&#236; Eb&#242; S&#236;&#224;&#331; Maafi&#249;&#596; na&#331; wo&#242; k&#603;&#768; wo Jis&#603;&#768; n&#224;&#331; ya&#224; wo K&#224;&#224;m&#596;&#596;&#331; gbee&#596;&#768;, wo y&#232;&#596; kuwa e g&#224;&#224;a&#331; w&#232;&#232; wo f&#224;s&#224;&#236; ke S&#224;w&#224; Day&#224;a, y&#232;&#232; wo y&#232;&#596; ka&#224; ma&#331; ke&#236; e nya&#224;i&#331; d&#236; e K&#224;n&#224; Day&#224;a. Ma&#331; ke&#236; k&#224;au&#331; m&#224;&#331; zimgbe mi&#331; ya&#224; gb&#242;n&#242;gbono mi&#331; e &#599;&#236; n&#596;&#596;n&#596;&#331; s&#249;&#224;. (1) E k&#224;au&#331; n&#603;&#768; w&#596;&#331; tol&#242;&#596; d&#236;m&#603;&#768;, e y&#232;&#603; nya&#224;i&#331; na&#331; d&#232; k&#232; kp&#232;&#232;, ma&#331; ny&#603;&#768;n&#603;&#331; kp&#224;&#224;&#331; k&#596;&#596;, e kp&#249;&#249;ma&#331;, y&#232;&#232; ke d&#242;ma&#224;&#331; w&#232;&#232; any&#249;&#249;&#331; nya&#331; e K&#224;n&#224; &#224;&#236;j&#603;n&#603;&#768;&#331; d&#236;&#236; (k&#224;&#595;&#224;n&#232; 5-7); (2) e t&#242;mo&#603;&#768; w&#242; na&#331; w&#242;&#242; any&#249;&#249;&#331; m&#224;&#331;j&#603;&#768;w&#603;&#768; z&#236;&#236;y&#224; j&#603;&#768;w&#603;&#768; t&#236;y&#232;e ny&#224;&#331; w&#232;&#232; a&#331; ny&#603;&#768;n&#603;&#768;&#331; l&#603; (k&#224;&#595;&#224;n&#232; 10); (3) ma&#331; k&#224;&#595;an&#232; m&#224;&#331; e nya&#224;i&#331; d&#232; e K&#224;n&#224; &#224;&#236;j&#603;n&#603;&#768;&#603;&#331; (k&#224;&#595;&#224;n&#232; 13); (4) e f&#224;s&#224;&#236; e k&#224;a&#224; e nya&#224;i&#331; d&#232; e t&#242;m&#242; any&#249;&#249;&#331; m&#224;&#331;j&#603;&#768;w&#603;&#768; nya&#331; (k&#224;&#595;&#224;n&#232; 18); y&#232;&#232; (5) e k&#224;a&#224; e nya&#224;i&#331; d&#232; e teenga&#224; e &#599;uunya&#331; l&#603;&#603;&#768; do n&#224;&#331; j&#249;&#242; l&#603; y&#232;&#232; e teenga&#224; e K&#224;n&#224; Day&#224;a do n&#224;&#331; hn&#232; l&#603; (k&#224;&#595;&#224;n&#232; 24-25).</span></div><div class="iot"><span class="content">E &#599;ewe kii&#603;&#768; &#224;&#331; na&#331; g&#242;&#242;n&#242; ma&#331; ke&#236; w&#242;o titi m&#224;&#331; l&#603;</span></div><div class="io1"><span class="content">A&#331; n&#232;w&#224;&#232;n&#232;w&#232; y&#232;&#232; ke &#599;&#596;&#768;&#596;&#768; k&#242;m&#224;&#331; Jis&#603;&#768; Kula&#236;&#603; (1.1&#8211;2.23)</span></div><div class="io1"><span class="content">E t&#242;m&#242; J&#596;&#768;&#596;&#331; G&#249;&#224; Ny&#249;n&#596;&#768;&#596;&#331; (3.1-12)</span></div><div class="io1"><span class="content">E g&#249;&#224; Jis&#603;&#768;&#603; y&#232;&#232; e w&#224;a&#224; w&#242; na&#331; k&#596;&#768; d&#236;&#236; l&#603; (3.13&#8211;4.11)</span></div><div class="io1"><span class="content">E t&#242;m&#242; Jis&#603;&#768;&#603; ko &#595;&#224;i w&#596;&#331; f&#249;&#596;&#768;&#331; Galali&#236;&#596; (4.12&#8211;18.35)</span></div><div class="io1"><span class="content">Y&#236;w&#236;&#224; ko Galali&#236; e k&#224; ko J&#249;lus&#603;&#768;l&#224;m (19.1&#8211;20.34)</span></div><div class="io1"><span class="content">Ke wik&#236; d&#236;&#224;ma&#224;&#331; ko y&#232;&#232; e gb&#603;&#768;&#603;&#768; ko J&#249;lus&#603;&#768;l&#224;m (21.1&#8211;27.66)</span></div><div class="io1"><span class="content">E teenga&#224; wo Kana&#224; Jis&#603;&#768; na&#331; wa y&#232;w&#232; e f&#224;a&#224; d&#236;&#236; y&#232;&#232; w&#242; na&#331; f&#242;l&#242; any&#249;&#249;&#331; fe&#236;&#331; l&#603; (28.1-20)</span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Gola New Testament Translation and Literacy Project © Bible Society in Liberia, 2019.

Ke jii gbài e nyaàiŋ dè wɔŋ fɛi wɛɛ̀ŋ
Wɔŋ Fɛ̀ì Ebò Siaàŋ nààŋ wo Maafiù naŋ sìngè lɛ naŋ wi wòò è ebò siaàŋ kɛ̀ wo Jisɛ̀ nàŋ yaà wo nyùnɔ̀ɔŋ wo Dayà naŋ tàeɗùù wèè wo nɔ̀ŋ wo Nyuùŋ Jòèyeɔ̀ wèè anyùùŋ nyaŋ e ɗuunyaàŋ. Ebò siaŋ lɛɛ̀ fè wa nɔŋ wèè àŋ Juùù nyaŋ, aŋ yè nyaŋ wò naŋ wa kùmìè tɛɛ nyàŋ, kɛɛ è yaà wa wèè anyùùŋ nyaŋ gbiŋ e ɗuunyaàŋ.
Wɔŋ fɛ̀ì Maafiùɔ yaà sìnga wuŋ maŋ keì wòo tii sùà. È naŋ wa tɔ̀ɔ̀tù ke ɗɔ̀ɔ̀ kòmàŋ Jisɛ̀ɛ diɛŋ, yèè e ɗewe kiiɛ̀ wò naŋ wa nɔ̀ŋ gùauŋ lɛ̀ yèè e wàaà wò naŋ wa kɔ̀ dìì lɛ, yèè e teengaà wò naŋ wa tɔ̀ɔ̀tù e tòmouŋ nɛ̀ wèè ke mìè Dayàa gbòa, yèè e ɗeweɛ̀ wò naŋ wa kàà anyùùŋ lɛ̀, yèè e ɗeweɛ̀ wò naŋ wa sùngò anyùùŋ wɔŋ fùɔ̀ŋ Galaliìɔ sùà lɛ. Eɓìèmàŋjɛ̀wɛ̀ tɛɛ̀, wɔŋ fɛ̀ì ebò siaàŋ naŋ sìngè e teengaà wo Jisɛ̀ naŋ wa yèwè wɔŋ fùɔ̀ŋ Galaliìɔ wèè wo ka ko Jùlusɛ̀làm, yèè maŋ nyɛ̀nɛ̀ŋ dìàmàŋ Jisɛ̀ maŋ ke wikì dìàmauŋ nɛɛ̀ŋ wɔŋ nyiiŋ geuŋ nɔɔ̀ŋ sùà, e hài koɓɛ̀ e teengaà àŋ nauŋ wa jìwìè wɔŋ vànèkpaaà diɛŋ yèè wò naŋ yèwè e fàaà dìì lɛ.
Wɔŋ Fɛ̀ì Ebò Sìàŋ Maafiùɔ naŋ woò kɛ̀ wo Jisɛ̀ nàŋ yaà wo Kààmɔɔŋ gbeeɔ̀, wo yèɔ kuwa e gààaŋ wèè wo fàsàì ke Sàwà Dayàa, yèè wo yèɔ kaà maŋ keì e nyaàiŋ dì e Kànà Dayàa. Maŋ keì kàauŋ màŋ zimgbe miŋ yaà gbònògbono miŋ e ɗì nɔɔnɔŋ sùà. (1) E kàauŋ nɛ̀ wɔŋ tolòɔ dìmɛ̀, e yèɛ nyaàiŋ naŋ dè kè kpèè, maŋ nyɛ̀nɛŋ kpààŋ kɔɔ, e kpùùmaŋ, yèè ke dòmaàŋ wèè anyùùŋ nyaŋ e Kànà àìjɛnɛ̀ŋ dìì (kàɓànè 5-7); (2) e tòmoɛ̀ wò naŋ wòò anyùùŋ màŋjɛ̀wɛ̀ zììyà jɛ̀wɛ̀ tìyèe nyàŋ wèè aŋ nyɛ̀nɛ̀ŋ lɛ (kàɓànè 10); (3) maŋ kàɓanè màŋ e nyaàiŋ dè e Kànà àìjɛnɛ̀ɛŋ (kàɓànè 13); (4) e fàsàì e kàaà e nyaàiŋ dè e tòmò anyùùŋ màŋjɛ̀wɛ̀ nyaŋ (kàɓànè 18); yèè (5) e kàaà e nyaàiŋ dè e teengaà e ɗuunyaŋ lɛɛ̀ do nàŋ jùò lɛ yèè e teengaà e Kànà Dayàa do nàŋ hnè lɛ (kàɓànè 24-25).
E ɗewe kiiɛ̀ àŋ naŋ gòònò maŋ keì wòo titi màŋ lɛ
Aŋ nèwàènèwè yèè ke ɗɔ̀ɔ̀ kòmàŋ Jisɛ̀ Kulaìɛ (1.1–2.23)
E tòmò Jɔ̀ɔŋ Gùà Nyùnɔ̀ɔŋ (3.1-12)
E gùà Jisɛ̀ɛ yèè e wàaà wò naŋ kɔ̀ dìì lɛ (3.13–4.11)
E tòmò Jisɛ̀ɛ ko ɓài wɔŋ fùɔ̀ŋ Galaliìɔ (4.12–18.35)
Yìwìà ko Galaliì e kà ko Jùlusɛ̀làm (19.1–20.34)
Ke wikì dìàmaàŋ ko yèè e gbɛ̀ɛ̀ ko Jùlusɛ̀làm (21.1–27.66)
E teengaà wo Kanaà Jisɛ̀ naŋ wa yèwè e fàaà dìì yèè wò naŋ fòlò anyùùŋ feìŋ lɛ (28.1-20)

Listen to Maafiù Ke jii gbài e nyaàiŋ dè wɔŋ fɛi wɛɛ̀ŋ