Ngawm Bible This translation, published by the Bible Society of Myanmar, was published in 2014. If you are interested in obtaining a printed copy, please contact the Bible Society of Myanmar at www.myanmarbible.com.

Ngawm Bible © Bible Society of Myanmar, 2014. Recording of the New Testament ℗ Hosanna, 2017

Ngawm Bible

<div class="version vid2487 iso6393cnw" data-vid="2487" data-iso6393="cnw">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Jesuh Khrih i Puzung</div><div class="r">(Lk 3:23-38)</div><div class="p"> 1Abraham le David casuan Jesuh Khrih i puzung tangthu cu hi bangin hi.</div><div class="p"> 2Abraham i ca Isaak, Isaak i ca Jakob, Jakob i ca Judah le a suahpih unau panote haw hi. 3Judah i ca Perez le Zerah (a nu haw Tamar hi), Perez i ca Hezron, Hezron i ca Ram hi. 4Ram i ca Amminadab, Amminadab i ca Nahshon, Nahshon i ca Salmon, 5Salmon i ca Boaz (a nu cu Rahab hi), Boaz i ca Obed (a nu Ruth hi), Obed i ca cu Jesse hi. Jesse i ca cu David Kumpipa hi. 6David khan pen Israel mite Babilon ngamah sal a tan haw tian a pu le pate cu a nuailam bangin hi.</div><div class="p">David i ca Solomon (a nu cu Uriah zi hi), 7Solomon i ca Rehoboam, Rehoboam i ca Abijah, Abijah i ca Asa, 8Asa i ca Jehoshafat, Jehoshafat i ca Joram, Joram i ca Uzziah, 9Uzziah i ca Jotham, Jotham i ca Ahaz, Ahaz i ca Hezekiah, 10Hezekiah i ca Manasseh, Manasseh i ca Amon, Amon i ca Josiah hi. 11Josiah i ca Jeconiah le a unaupihte hi.#2Kum 24:14-15; 2Khang 36:10; Jer 27:20;</div><div class="p"> 12Babilon saltannak pen Jesuh hin tian a pu le pate cu a nuailam bangin hi. Jeconiah i ca Shealtial, Shealtial i ca Zerubbabel, 13Zerubbabel i ca Abiud, Abiud i ca Eliakim, Eliakim i ca Azor, 14Azor i ca Zadok, Zadok i ca Akhim, Akhim i ca Eliud, 15Eliud i ca Eleazar, Eleazar i ca Matthan, Matthan i ca Jakob, 16Jakob i ca Jesuh hingtu Mary i pasal Josef hi.</div><div class="p"> 17Mah hangin Abraham khan pen David khan tian, khang sawm le khang li hi. David khan pen Babilon tei sal a tan haw tian khang sawm le khang li, Babilon tei sal a tan haw pepan Khrih i hin tian khang sawm le khang li hi.</div><div class="s1">Jesuh Khrih Hinnak</div><div class="r">(Lk 2:1-7)</div><div class="p"> 18Jesuh Khrih i hinnak cu hi bangin hi. A nu Mary cu Josef in hamin, a huaidun haw deuh laih ngawlin Hawvang Thiangtho ca nei tung tih thei hi.#Lk 1:27; 19Josef cu midik le mipha a hih ten Mary i zahcak tuk deih ngawlin kuamah i theih ngawlno in zamsan tukin ngaisung hi. 20Mahnaven hi bangin a ngaihsut laihtakin, Topa i vancungmi pa khat cu a mangah langin hitih hin hilh hi. &#8220;David casuan Josef aw, Mary sung a ummi nau cu Hawvang Thiangtho i neihtikmi a hih hangin zi tukin lau pahsun. 21Amah in capa hing tuk a, a min Jesuh tin sa tuk ci, itahim titale a miphun tei sualnak pen a nun haw pan tuk hi,&#8221; tin ti hi.#Lk 1:31;</div><div class="p"> 22 Topa in profet hum tawnin, a hilh hamsa bangin a kim theihnak tukin na hi. Mah thute cu; 23&#8220;Khanglai himin ca pai tuk a, capa hing tuk hi, a min cu Immanuel tin sam haw tuk hi,&#8221; tin a hilhsami a kimnak tukin hi bangin a piangmi hi. Immanuel tihmi cu, &#8220;Pathian eimu lakah um,&#8221; tihnak hi.#Isa 7:14;</div><div class="p"> 24Josef cu a khatlawh ten Topa i vancungmi tei hilhnak bangin Mary cu huai hi. 25Mahnaven capa a hin tian zaupih ma hi. Capa hingin, a min cu Jesuh ti in sa haw hi.#Lk 2:21;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Abraham le David casuan Jesuh Khrih i puzung tangthu cu hi bangin hi.
Abraham i ca Isaak, Isaak i ca Jakob, Jakob i ca Judah le a suahpih unau panote haw hi. Judah i ca Perez le Zerah (a nu haw Tamar hi), Perez i ca Hezron, Hezron i ca Ram hi. Ram i ca Amminadab, Amminadab i ca Nahshon, Nahshon i ca Salmon, Salmon i ca Boaz (a nu cu Rahab hi), Boaz i ca Obed (a nu Ruth hi), Obed i ca cu Jesse hi. Jesse i ca cu David Kumpipa hi. David khan pen Israel mite Babilon ngamah sal a tan haw tian a pu le pate cu a nuailam bangin hi.
David i ca Solomon (a nu cu Uriah zi hi), Solomon i ca Rehoboam, Rehoboam i ca Abijah, Abijah i ca Asa, Asa i ca Jehoshafat, Jehoshafat i ca Joram, Joram i ca Uzziah, Uzziah i ca Jotham, Jotham i ca Ahaz, Ahaz i ca Hezekiah, Hezekiah i ca Manasseh, Manasseh i ca Amon, Amon i ca Josiah hi. Josiah i ca Jeconiah le a unaupihte hi.
Babilon saltannak pen Jesuh hin tian a pu le pate cu a nuailam bangin hi. Jeconiah i ca Shealtial, Shealtial i ca Zerubbabel, Zerubbabel i ca Abiud, Abiud i ca Eliakim, Eliakim i ca Azor, Azor i ca Zadok, Zadok i ca Akhim, Akhim i ca Eliud, Eliud i ca Eleazar, Eleazar i ca Matthan, Matthan i ca Jakob, Jakob i ca Jesuh hingtu Mary i pasal Josef hi.
Mah hangin Abraham khan pen David khan tian, khang sawm le khang li hi. David khan pen Babilon tei sal a tan haw tian khang sawm le khang li, Babilon tei sal a tan haw pepan Khrih i hin tian khang sawm le khang li hi.


Jesuh Khrih i hinnak cu hi bangin hi. A nu Mary cu Josef in hamin, a huaidun haw deuh laih ngawlin Hawvang Thiangtho ca nei tung tih thei hi. Josef cu midik le mipha a hih ten Mary i zahcak tuk deih ngawlin kuamah i theih ngawlno in zamsan tukin ngaisung hi. Mahnaven hi bangin a ngaihsut laihtakin, TOPA i vancungmi pa khat cu a mangah langin hitih hin hilh hi. “David casuan Josef aw, Mary sung a ummi nau cu Hawvang Thiangtho i neihtikmi a hih hangin zi tukin lau pahsun. Amah in capa hing tuk a, a min Jesuh tin sa tuk ci, itahim titale a miphun tei sualnak pen a nun haw pan tuk hi,” tin ti hi.
TOPA in profet hum tawnin, a hilh hamsa bangin a kim theihnak tukin na hi. Mah thute cu; “Khanglai himin ca pai tuk a, capa hing tuk hi, a min cu Immanuel tin sam haw tuk hi,” tin a hilhsami a kimnak tukin hi bangin a piangmi hi. Immanuel tihmi cu, “Pathian eimu lakah um,” tihnak hi.
Josef cu a khatlawh ten TOPA i vancungmi tei hilhnak bangin Mary cu huai hi. Mahnaven capa a hin tian zaupih ma hi. Capa hingin, a min cu Jesuh ti in sa haw hi.

Listen to MATTHAI 1