Bassar Ntcham - 2008 Edition (Drama NT)

<div class="version vid2235 iso6393bud" data-vid="2235" data-iso6393="bud">
 <div class="book bk1TH">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="1TH.4">
 <div class="label">4</div><div class="s">Mbimbim min f&#225;at&#236; Unimb&#596;tee</div><div class="p"> 1K&#237; k&#250;nt&#237; tib&#596;tee, nnabiyaamu, ti d&#224;k&#257;-ni min n&#237; ni m&#225;a&#505; k&#237; n&#299;n c&#242;om&#772; Unimb&#596;ti &#324; n&#299;n f&#225;at&#236; ni-b&#596;tee. Ibaam&#596;n, ni b&#237;i c&#242;om&#772; min f&#225;at&#236; Unimb&#596;tee, ama ti d&#363; ti-Dindaan Yeesu ki gb&#257;am&#768;-ni yii n&#237; n&#299;n gb&#237;nt&#236;i &#331;&#225;a&#324; min j&#237;ti&#505; mimmee ki c&#225;. 2Ni ny&#237; ti n&#237;n n&#236;n d&#224;k&#257;-ni tib&#596;ti tin ti-Dindaan Yeesu yindi puee. 3Unimb&#596;ti n&#237;n l&#224; ku&#331;yee di s&#225; n&#237; n&#299;n b&#237; circir k&#237; n&#299;n &#331;&#250;b&#769; ni-ba k&#237; taa &#331;&#225; tilaakpaal. 4Ni-kansikin b&#225;&#224; &#331;ma nimpuc&#225;atam &#324; n&#299;n s&#225; circir ki c&#225;&#225; tinyool, 5k&#237; taa d&#363; ni-ba k&#237; t&#299;&#299; aj&#596;k&#596;ntuun kii bin kaa ny&#237; Unimb&#596;tee n&#237;n &#331;&#225;a&#324; puee. 6Tib&#596;ti nee poonee, ni-kansikin ub&#596; &#324; taa &#331;&#225; u-nabiki min kaa k&#237;t&#232;eyaaa, k&#237; taa m&#249;ul&#768;-u. Ti n&#236;n t&#249;k&#363;-ni an b&#596;ti dooooyee ki g&#237;ti kp&#225;af&#236;-ni-t&#236; ti&#331;an yii ti-Dindaan l&#224;&#225; d&#257;&#225; d&#225;a&#314; bin &#331;&#225;a&#324; an kpitiiyee tafal. 7Di s&#225; yii Unimb&#596;ti kaa y&#237;i&#324;-ti t&#237; d&#257;&#225; n&#299;n b&#237; tij&#596;k&#596;ndi poon, ama u y&#237;i&#324;-ti t&#237; d&#257;&#225; n&#299;n s&#225; circirdambi n&#237;. 8An puee un di yaa d&#363; ti-d&#224;katam nee ki f&#233;e, an kaa s&#225; unil b&#596;ti n&#237; u f&#225;, ama Unimb&#596;ti un t&#299;&#299;-ni u-Circir Famee b&#596;ti n&#237; u f&#225;.</div><div class="p"> 9An yaa k&#237;&#505; ni n&#236; ni-nabiyaamu kansikin neendee, an kaa ti b&#224;lif&#299; yii t&#237; &#331;m&#224;-ni an pu gba, kun puee Unimb&#596;ti d&#224;k&#257;-ni ni n&#237;n m&#225;a&#505; k&#237; n&#299;n n&#233;e&#324; t&#596;b puee. 10An neendee gba n&#237; ni c&#225;&#225; nnabiyaamu mun k&#596;k&#596; b&#237; Maseeduwaan ti&#331;ki k&#596;k&#596;nee pu#4.10 Kp&#232;&#232; 2 K&#596;ra 1.16.. Ama ti b&#224;lif&#299;-ni yii n&#237; g&#237;ti &#331;&#225; min j&#237;ti&#505; min ni n&#236;n &#331;&#225;a&#324; dooooyee. 11N&#237; p&#596;&#769;&#596;&#505; ni-ba k&#237; n&#299;n b&#237;maan &#331;gbans&#596;&#331;fi poon k&#237; n&#299;n t&#363;&#505; atuun k&#237; kp&#237;i&#505; ni-ba, kii ti n&#237;n n&#236;n p&#233;e t&#249;k&#363;-ni dooooyee puee. 12Ni yaa &#331;&#225; mimmee, an di l&#224;&#225; y&#224;nt&#299; bin kaa ny&#237; Unimb&#596;tee &#324; n&#299;n t&#596;&#769;-ni, n&#237; naa b&#225;k&#225; ub&#596; pu.</div><div class="s">Ti-Dindaan Yeesu g&#237;tintam</div><div class="p"> 13Nnabiyaamu, ti l&#224; yii n&#237; n&#299;n ny&#237; bin kp&#237;&#236;yee b&#596;ti n&#237;n l&#224;&#225; d&#257;&#225; j&#299;t&#237; puee mbaam&#596;min. Taa l&#224; yii n&#237; n&#299;n b&#237; kunimbaaun kii bin kaa c&#225;&#225; ti-Dindaan pu dim&#225;kalee n&#237;n b&#237; puee. 14Kun puee ti ny&#237; yii Yeesu kp&#237;&#236; ki f&#257;t&#236;i f&#299;kit&#236;, m&#237;&#505; n&#237; ti ny&#237; yii Unimb&#596;ti l&#224;&#225; f&#224;t&#299;&#237; t&#237; g&#237;i&#505;n&#237; bin n&#243;&#243; Yeesu ki kp&#237;&#236;yee dima&#331;falin, kii u n&#237;n f&#299;kit&#236; Yeesu puee.</div><div class="p"> 15N&#237; p&#299;lif&#236;, ti-Dindaan b&#596;ti tin u n&#236;n s&#242;o&#505;ee tiba s&#596;&#768;. Ti-Dindaan yaa l&#225;a b&#257;a&#324;ee, timbi bin d&#225;&#225; b&#237; dima&#331;falinee kaa l&#224;&#225; d&#257;&#225; p&#233;e&#505; bin kp&#237;&#236;yee k&#237; l&#236;nt&#299;. 16Di s&#225; yii ti-Dindaan u-ba l&#224;&#225; d&#257;&#225; p&#596;&#772; kiny&#596;k&#596; n&#237; ituun kpiliu &#324; t&#233;e&#324; n&#237; Unimb&#596;ti kant&#225;ndi &#324; b&#250;&#324;. Niinee n&#237; ti-Dindaan &#324; ny&#257;nn&#237; yilpu k&#237; s&#236;nt&#299;&#324;, n&#237; bin f&#333;&#333;-u ki k&#237;&#237; ki kp&#237;&#236;yee &#324; p&#233;&#233; p&#233;&#233; k&#237; f&#236;kit&#299;. 17N&#237; timbi bin d&#225;&#225; k&#237;&#505; kaa kp&#237;&#236;yee mun &#324; y&#299;k&#236; k&#237; k&#363;t&#236; bi-pu n&#237; &#225;n y&#242;on&#772;-ti kutaa pu t&#237; t&#363;&#331;k&#236; ti-Dindaan atagbanni, n&#237; ti n&#236; ti-Dindaan &#324; n&#299;n k&#237;&#505; ki b&#237; baabadal#4.17 B. 15-17: d&#363;&#250; &#331;m&#224;nt&#299; n&#236; 1 K&#596;ra 15.51-52.. 18N&#237; n&#299;n c&#225;&#225; tib&#596;ti nee ki s&#596;&#768;&#331;k&#299;maan t&#596;b p&#596;bili&#331;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

BIBLE EN N'TCHAM (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2013.

Kí kúntí tibɔtee, nnabiyaamu, ti dàkā-ni min ní ni máaǹ kí nīn còom̄ Unimbɔti ń nīn fáatì ni-bɔtee. Ibaamɔn, ni bíi còom̄ min fáatì Unimbɔtee, ama ti dū ti-Dindaan Yeesu ki gbāam̀-ni yii ní nīn gbíntìi ŋáań min jítiǹ mimmee ki cá. Ni nyí ti nín nìn dàkā-ni tibɔti tin ti-Dindaan Yeesu yindi puee. Unimbɔti nín là kuŋyee di sá ní nīn bí circir kí nīn ŋúb́ ni-ba kí taa ŋá tilaakpaal. Ni-kansikin báà ŋma nimpucáatam ń nīn sá circir ki cáá tinyool, kí taa dū ni-ba kí tīī ajɔkɔntuun kii bin kaa nyí Unimbɔtee nín ŋáań puee. Tibɔti nee poonee, ni-kansikin ubɔ ń taa ŋá u-nabiki min kaa kítèeyaaa, kí taa mùul̀-u. Ti nìn tùkū-ni an bɔti dooooyee ki gíti kpáafì-ni-tì tiŋan yii ti-Dindaan làá dāá dáaĺ bin ŋáań an kpitiiyee tafal. Di sá yii Unimbɔti kaa yíiń-ti tí dāá nīn bí tijɔkɔndi poon, ama u yíiń-ti tí dāá nīn sá circirdambi ní. An puee un di yaa dū ti-dàkatam nee ki fée, an kaa sá unil bɔti ní u fá, ama Unimbɔti un tīī-ni u-Circir Famee bɔti ní u fá.
An yaa kíǹ ni nì ni-nabiyaamu kansikin neendee, an kaa ti bàlifī yii tí ŋmà-ni an pu gba, kun puee Unimbɔti dàkā-ni ni nín máaǹ kí nīn néeń tɔb puee. An neendee gba ní ni cáá nnabiyaamu mun kɔkɔ bí Maseeduwaan tiŋki kɔkɔnee pu. Ama ti bàlifī-ni yii ní gíti ŋá min jítiǹ min ni nìn ŋáań dooooyee. Ní pɔ́ɔǹ ni-ba kí nīn bímaan ŋgbansɔŋfi poon kí nīn tūǹ atuun kí kpíiǹ ni-ba, kii ti nín nìn pée tùkū-ni dooooyee puee. Ni yaa ŋá mimmee, an di làá yàntī bin kaa nyí Unimbɔtee ń nīn tɔ́-ni, ní naa báká ubɔ pu.

Nnabiyaamu, ti là yii ní nīn nyí bin kpíìyee bɔti nín làá dāá jītí puee mbaamɔmin. Taa là yii ní nīn bí kunimbaaun kii bin kaa cáá ti-Dindaan pu dimákalee nín bí puee. Kun puee ti nyí yii Yeesu kpíì ki fātìi fīkitì, míǹ ní ti nyí yii Unimbɔti làá fàtīí tí gíiǹní bin nóó Yeesu ki kpíìyee dimaŋfalin, kii u nín fīkitì Yeesu puee.
Ní pīlifì, ti-Dindaan bɔti tin u nìn sòoǹee tiba sɔ̀. Ti-Dindaan yaa láa bāańee, timbi bin dáá bí dimaŋfalinee kaa làá dāá péeǹ bin kpíìyee kí lìntī. Di sá yii ti-Dindaan u-ba làá dāá pɔ̄ kinyɔkɔ ní ituun kpiliu ń téeń ní Unimbɔti kantándi ń búń. Niinee ní ti-Dindaan ń nyānní yilpu kí sìntīń, ní bin fōō-u ki kíí ki kpíìyee ń péé péé kí fìkitī. Ní timbi bin dáá kíǹ kaa kpíìyee mun ń yīkì kí kūtì bi-pu ní án yòon̄-ti kutaa pu tí tūŋkì ti-Dindaan atagbanni, ní ti nì ti-Dindaan ń nīn kíǹ ki bí baabadal. Ní nīn cáá tibɔti nee ki sɔ̀ŋkīmaan tɔb pɔbiliŋ.

Listen to 1 Thessaloniciens 4