Bible Text in Karen Pwo, Northern language © Thailand Bible Society www.thaibible.or.th/ Audio recording of the Bible Text ℗ 2013 Hosanna

Karen Pwo, Northern - Thailand Bible Society (Drama NT)

Pwo Karen Bible (Thailand) © Thailand Bible Society, 2016.

ลู่ง มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ ล นี้ง นอ, กแช่ เยซู ลี้ ลู่ง ฆึ้ แกล้ พ้า, อ พู อ ลี้ง ล แพ นอ ดิ้ นี่ บืง เชา ไน้ะเน้า อาง เว๊ โพล้ง ฟารีซี แบ ล แฌ้ๆ, ไจ้ะ เว๊, “แบ ท เล้ น ซื๊ง แม้ ไพ้ะ เซ๊งพ้า ท้างพ้า มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ ล นี้ง นอ ล เกิ้ง แม้ เท่อ แบ”
กแช่ เยซู ไคล้ ช๊า เว๊, “กจุ้แฆว้ ดาเว แม้ ท เล้ ลู่ง อ เว๊ ดี๊ อ ซกุ้ ล มู๊ง ซู๊ อาง ซ้ะ เท่อ ล พ๊า อู้ นอ, น ซื๊ง พ้ะ แบ-อ้ะ ลู่ง ไละ ฌี้ ไละ แอว้ พ้า เย้า เมะ-อ้า อ เว๊ แด นอ นึ ฆ้าง กแช่แยว้อล่างโอ พ้า, แม้ นี่ กู พี่ โพล้งลื่งเท่ออคู เทว๊ เอะ กแช่ แยว้ ฌ้อง อาง เว๊ ดี๊ เกล๊าง อ ซกุ้ อาง ปะ, กู นอ เซ๊งพ้า ท้างพ้า ล เกม๊า โพล้ง อาง น่าง แฌ้ แบ, เกม๊า ที่ โพลง ลื่ง เท่อ อ คู ล มู๊ง ล้อ อาง เว๊ ซี”
กแช่ เยซู โล้ เอะ อซื๊งเว๊ ไจ้ะ เว๊, “โพล้ง ฌางคู พู ดู นี่ มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ อ นี้ง นอ ได้ะ ล้อ”


ลู่ง มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ ล นี้ง เด้าะ, กแช่ เยซู ลี้ ฆ้าง ลู่ง ท แพโซง อ ล่าง พ้า, ซอง เท่อ ซ๊าง เท่อ พี่ นอ, โพล้ง แคว๊ โอ ล แฌ้ อ จูง ฆุ้ ล้างไบล้ คู ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า ดี๊ โพล้ง ฟารีซี แคว่ ฌูง กแช่ เยซู, ช๊องมอง เว๊ เมะ ม แม้ แบล เท่อ ลู่ง มื่ง ดืง เท่อ อ นี้ง นอ ชี่-อ้า, อ ไฌ่ บี่ อี้ง อซื๊งเว๊ อางฆื๊ง นี่ ท ไพ้ะ ท แม ล เม้ง, พี่ ม ฟ่อง กแช่ เยซู ซี แบ เด้าะ อ เว๊ ซีงแฌ๊ เว๊ อ ท ช๊องมอง, โล้ เอะ โพล้ง อ จูง ล้างไบล้ ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “เฌ้เทิง ทาง, เฌ๊ ลู่ง จ ฌ๊างไท้ะ เซ้อ”, อ เว๊ เฌ้เทิง ทาง ลี้ ลู่ง ท เมะแย๊ ไวะ ฌ้อง กแช่ เยซู โล้ แบ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ บี่ อี้ง, “จ อางจ้ะ น ซื๊ง, เซ๊งพ้า ท้างพ้า โล้ เว๊ บี่ จะ เล้, ลู่ง มื่ง ดืง เท่อ แบ้ แยว้ อ นี้ง นอ เมะ อ เกิ้ง แม้ ท ฌี้-อ้า แม้ ท อ้า-อ้า, ม เกิ้ง แม้ พ้อง พลิ้ โพล้ง-อ้า, แม้ ซี๊ง โพล้ง-อ้า” กแช่ เยซู แคว่ โพล้ง วะๆ, ว๊างๆ, ฌ้อง ไคล้ ดี๊ กแคว๊ ล แฌ้ นอ ไจ้ะ เว๊, “เยา ฆ้าง น จูง แด เทา”, อ เว๊ แม้ บี่ นอ, ฌ้อง อ จูง แบล เว๊ ล้อ
แบ เด้าะ โพล้ง ฟารีซี ดี๊ คู ซอง เท่อ เซ๊งพ้า ท้างพ้า นอ อ ซ้ะ ทาง เต้ๆ, ก้างแก้ โละ อ ซ้ะ ม แม้ บี่ จะ เล้ ดี๊ กแช่ เยซู


ล ว๊าง แย๊ นอ กแช่ เยซู ลี้ ชูแพ เท่อ ลู่ง ท ลู่ง คู, อ เว๊ ชูแพ เท่อ ดี๊ กแช่ แยว้ ซ๊างแน้คล้อง ท่อง ท พ้าง ทาง ลู่ง โฌ้ โค๊ อ เว๊ กุ้ นี่ อ พู อ ลี้ง เฌ๊ ฌู-อ้ะ, ฌ้อง อางลึ นี่ เว๊ ล ชี๊ง คี๊ง แฌ้, กุ้ เว๊ อ เพล่ ดู, อ เม้ง บี่ อี้ง ซีโมง พี่ อ กุ้ ก้ะ เว๊ เปโต, ดี๊ อ พื่ง แคว๊ อางดรู, ยาเก้า ดี๊ โยฮาง, ฟีลิ้ ดี๊ บาโทโลมยู ม้ะทู ดี๊ โทม้ะ, ยาเก้า พี่ อ เก อาฟีโย อ พู, ดี๊ ซีโมง พี่ อ เอ อ ที๊ง อ ค่าง ฌี้ มะ ยูด้ะ พี่ อ เก ยาเก้า อ พู, ดี๊ ยูด้ะ คารีโอ พี่ อ แม้ช้า โพล้ง พองนี่ กแช่ เยซู ล แฌ้ นอ


กแช่ เยซู ดี๊ อ เพล่ ดู โอ ลู่ง ท ลู่ง คู เฌ๊ ไท้ ล้าง, ฌ้อง อ เว๊ ชี๊เทิง ลู่ง ท แด้ คู ล จอง ดี๊ อ พู อ ลี้ง แอ ฌ้อง ล มู๊ง, โพล้ง แอ ฌี่ง แอ ฌ้อง โอ ลู่ง ค่าง ยูเดีย กุ้ อ จอง, ดี๊ ลู่ง เว่ง เยรูซเลง ดี๊ ลู่ง เฌง ทีโร ดี๊ ซีโดง อ ก ว้าง พ้า, โอ เบ้า ดี๊ ปางเล พ้าไท้ะ เฌ๊ อซื๊งเว๊ เฌ๊ ช๊องแน กแช่ เยซู, ดี๊ เกม๊า เว๊ แม้ แบล อ ท เจ้า ท แช๊, โพล้ง พี่ ท มื้งแฆ่ แม้ ปได้-อ้ะ ล แพ นอ เฌ๊ ปะ, ฌ้อง กแช่ เยซู แม้ แบล-อ้ะ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ เฌาโละ ทุ้ แบ กแช่ เยซู, เมะ เว๊ อ ซยื๊ง อ ซย้อง ไช่ ทาง, แม้ แบล อซื๊งเว๊ กุ้ อ แฌ้


กแช่ เยซู แคว่ อ พู อ ลี้ง โล้ เอะ เว๊
“น ซื๊ง พี่ เก โพล้ง ซยาง โพล้ง ยะ นอ โอ ดี๊ ท มึ ท พ้า
เมะ เว๊ กแช่ แยว้ อ มื่ง อ บ้าง เก น ซื๊ง เว๊ เย้า
น ซื๊ง พี่ อ ซู๊ อาง ซู๊ โอ้ ซ้ะ เท่อ ค๊องเนง อี้ง โอ ดี๊ ท มึ ท พ้า
เมะ เว๊ น ซื๊ง ม นี่ อาง กึ้ โอ้ ฆวี้
น ซื๊ง พี่ ฌาง ค๊องเนง อี้ง โอ ดี๊ ท มึ ท พ้า
เมะ เว๊ น ซื๊ง ม นี่ นี่ง
น ซื๊ง โอ ดี๊ ท มึ ท พ้า พี่ โพล้ง แช๊เมะ ไฌ๊ซ้ะ ดี๊ น ซื๊ง, ล ฮะ นี่ น ซื๊ง แบ, ดึ้เดว น ซื๊ง, ดี๊ ไจ้ะ เว๊ น เก โพล้ง อ้า โพล้ง ซ๊าง เมะ ลู่ง น ทื๊ง นะ โพล้ง ฌางคู พู ล พ๊า แย๊ นอ เกม๊า น ซื๊ง เซิง มึ ซ้ะ มึ, ดี๊ ซ๊องซูง ยึโย่ ดี๊ ท ซ้ะอวีง ซ้ะโทะ, อ ไฌ่ บี่ อี้ง กแช่ แยว้ อางกี เว้ เอะ น ซื๊ง อ บลึ้ อ บลาง ล๊าๆ, ฆวี้ๆ, ลู่ง มุ้คู เย้า, ลู่ง อ ไยะ แค๊ อู้ นอ อซื๊งเว๊ อ พี๊ง พู๊ง แม้ เอะ โม ไคล้ คิ้ กแช่ แยว้ บี่ นอ ปะ ล้อ
แบ เด้าะ ท น้ะ ท โน๊ง ม แบ น ซื๊ง พี่ อ ท โอ ท ช๊อง
น นี่ โอ มึ โอ พ้า เย้า
ท น้ะ ท โน๊ง ม แบ น ซื๊ง, พี่ อ อาง กึ้ โอ้ ฆวี้ ค๊องเนง อี้ง
น ม ซ้ะวี่ง ล้างดุ้
ท น้ะ ท โน๊ง ม แบ น ซื๊ง พี่ อ นี่ง ค๊องเนง อี้ง
น ม แบ มอง แบ ม้ะ ฌางล้าง ย้าล้าง
ท น้ะ ท โน๊ง ม แบ น ซื๊ง, พี่ โพล้ง อางปฆ้า น ซื๊ง ไจ้ะ เว๊ น ฌี้, อ พี๊ง พู๊ง แม้ เอะ โม กไบล้ะ กแบล บี่ นอ เย้า ปะ ล้อ


แบ เด้าะ จ โล้ เอะ น ซื๊ง พี่ อ คุ้ช๊องแน แย้ นอ บี่ อี้ง, “น แบ เอ โพล้ง พี่ อ แช๊เมะ ไฌ๊ซ้ะ ดี๊ น ซื๊ง, แบ แม้ ท อ ฌี้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ แคว่ น ซื๊ง ล มึ แบ ชูแพ ไป๊ป้อง เอะ โพล้ง พี่ อ ชู อ้า น ซื๊ง, ชูแพ อางท่าง เท่อ ลู่ง โพล้ง แม้ น้ะ แม้ โน๊ง น ซื๊ง อ ฌ่าง โพล้ง เมะ เด้ น บุ้แพ้ ล โค๊ นอ, แกย ฆ้าง โย๊-อ้ะ ล โค๊ เด้าะ ปะ, โพล้ง เมะ แม้ นี่ น ไช๊ ค๊อง โค๊ นอ, เกล๊าง ฆึ โย๊-อ้ะ ดี๊ น ไช๊ แย๊ โค๊ ล ท๊า นอ ปะ โพล้ง เมะ อางท่าง นี่ น เท่อ ล เม้งๆ, นอ เกล๊าง-อ้ะ กุ้ อ แฌ้ เฆาะ, โพล้ง เมะ แม้ นี่ น เท่อ นอ อางท่าง ไท้-อ้ะ ล ฌี้ แม้ เอะ โพล้ง อ แฌ้แพ, บี่ ซุ้ น ซื๊ง แบ ซ้ะ เกม๊า โพล้ง อ แฌ้แพ แม้ เอะ น ซื๊ง
น ซื๊ง เมะ เอ ที่ โพล้ง พี่ อ เอ น ซื๊ง นอ, เก บลึ้ เก บลาง ลู่ง น ฌ่าง บี่ จะ เล้, ทึ เมะ โพล้ง ท เด้บ้ะ เอ โพล้ง พี่ อ เอ-อ้ะ ปะ น ซื๊ง เมะ แม้ ท อ ฌี้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ แม้ ท อ ฌี้ ดี๊ น ซื๊ง นอ, เก บลึ้ เก บลาง ลู่ง น ฌ่าง บี่ จะ เล้, ทึ เมะ โพล้ง ท เด้บ้ะ แม้ เว๊ บี่ นอ ปะ น ซื๊ง เมะ เกม๊า โพล้ง อางล่อง น เท่อ, พี่ น ซีงแฌ๊ ม เกล๊าง ไท้ น ซื๊ง นอ, เก บลึ้ เก บลาง ลู่ง น ฌ่าง บี่ จะ เล้, ทึ เมะ โพล้ง ท เด้บ้ะ เกม๊า โพล้ง ท เด้บ้ะ อางล่อง อ เท่อ, ลู่ง อ ช๊องมอง เว๊ ม นี่ ไท้ ที๊ ซุ้ๆ แบ เด้าะ เอ โพล้ง พี่ แช๊เมะ ไฌ๊ซ้ะ ดี๊ น ซื๊ง, แม้ ท อ ฌี้, เกม๊า โพล้ง อางล่อง น เท่อ, มื้งแล่ นี่ ไท้-อ้ะ ล ฌี้, ฌ้อง น ซื๊ง ม นี่ แบ ท อ บลึ้ ดู มะ ดี๊ น ม เก แบ กแช่ แยว้ โท๊ ทึ อ พู, เมะ เว๊ กแช่ แยว้ อ เซิง ฌี้ ซ้ะ ช้า ดี๊ โพล้ง อ้า โพล้ง ซ๊าง, ดี๊ โพล้ง ล นาง อ เว๊ อ บลึ้ อ บลาง แบ ย๊างซ้ะ แบ โพล้ง กุ้ อ แฌ้, บี่ ซุ้ น แพ่ แยว้ ย๊างซ้ะ แบ เว๊


ต้ะเซ๊ง โพล้ง ล ฌี้, ฌ้อง กแช่ แยว้ ล ต้ะเซ๊ง น ซื๊ง แบ ปะ, ไคล้ ล้าง โพล้ง อ เตา อ แต๊ ล ฌี้, ฌ้อง กแช่ แยว้ ล ไคล้ ล้าง น เตา น แต๊ แบ, ทื๊ง นี่ นะ นี่ โพล้ง อ ท ไพ้ะ ท แม ล ฌี้, ฌ้อง กแช่ แยว้ ล ทื๊ง นี่ น ท ไพ้ะ ท แม แบ ปะ เกล๊าง เอะ โพล้ง, ฌ้อง กแช่ แยว้ ม เกล๊าง เอะ น ซื๊ง, น ม นี่ แบ เท่อ ฆวี้ ทะ, บี่ ซุ้ นางโตง พี่ โพล้ง โตง เว๊ ฆวี้ เท้งเน้ง ฌ้อง ฌี้งฌื่ง เว๊ ล้างอวีง ล้างพะ, นางโตง พี่ น โตง เอะ โพล้ง อ แฌ้แพ นอ กแช่ แยว้ ม โตง เอะ น ซื๊ง บี่ นอ ปะ ล้อ”
กแช่ เยซู อางด้อง ล้าง เอะ โพล้ง อ เท่อ บี่ อี้ง, “โพล้ง เมะโบล ม้อง โพล้ง เมะโบล ล ซี แบ, เมะ ม้อง เว๊ นอ ม ล้างเทะ ท พ้า คี๊ง แฌ้ เลา โพล้ง ไฌ่ เท่อ นอ ล ดู นี่ อ คู แบ, แบ เด้าะ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ เมะ ไฌ่ เท่อ ทึ เย้า นอ ม เก บี่ ซุ้ อ คู
แบ ท เล้ น แคว่ เซง มูง ลู่ง น ด๊างพื่งวี่ อ เมะคลี๊ง พ้า, แบ เด้าะ เซง ด๊าง กึ้ โอ ลู่ง น เมะคลี๊ง พ้า นอ น ล แด แบ แบ ท เล้ น ไคล้ ดี๊ น ด๊างพื่งวี่ ซี บี่ อี้ง, ‘ด๊างพื่งวี่-เอ้อ, เกม๊า จ ควิ้ ทาง ไฆวะ เซง มูง ลู่ง น เมะคลี๊ง พ้า นอ’, แบ เด้าะ เซง ด๊าง กึ้ โอ ลู่ง น เมะคลี๊ง พ้า นอ น ล แด แบ, โพล้ง เมะ โต้ ซ้ะ ไก-เอ้อ, แม้ ไฆวะ เซง ด๊าง กึ้ ลู่ง น เมะคลี๊ง พ้า นอ แบๆ, ฌ้อง น ม แด เท่อ ล้างที๊ง, พี่ น ม ควิ้ ทาง ไฆวะ เซง มูง ลู่ง น ด๊างพื่งวี่ อ เมะคลี๊ง พ้า ซี ล้อ


เซง มื่งเทิง ฌี้ นอ อ แซ ล ฌี้ แบ ซี เอะ, เซง มื่งเทิง ล ฌี้ แบ นอ อ แซ ฌี้ ซี เอะ โพล้ง ม ซีงแฌ๊ เซง มื่งเทิง กุ้ อ เทิง ซี ดี๊ อ แซ ล้อ, โพล้ง ล ดิ้ นี่ กูงเย้ แซ ลู่ง ท ชูง ล้อง แบ, ซไบ้ะ แซ นอ โพล้ง ล ดิ้ นี่ เว๊ ลู่ง ค๊องแซ อ มื่งเทิง แบ โพล้ง ฌี้ นอ เนโพล ทาง ท อ ฌี้, พี่ อ อางกี ซยอง เว๊ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า, โพล้ง อ้า นอ เนโพล ทาง ท อ้า พี่ อ อางกี ซยอง เว๊ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า, เมะ เว๊ โพล้ง ไคล้ เท่อ พี่ อ โอ ฆวี้ ทะ ลู่ง อ ซ้ะ พ้า ไจ ทาง นอ ล้อ


แบ ท เล้ น ซื๊ง กุ้ แย้, ‘กแช่-เอ้อ, กแช่-เอ้อ’, แบ เด้าะ น ล แม้ เท่อ บี่ ซุ้ จ โล้ นอ แบ โพล้ง กุ้ อ แฌ้ พี่ อ เฌ๊ ฌู แย้, ฌ้อง ช๊องแน จ ท ไคล้ ดี๊ แม้ โพะ เว๊ อ ไค๊ นอ, จ ม โล้ เอะ น ซื๊ง อ เว๊ อางเพ๊ง ล้าง ดี๊ ท เม้ง เล้ อางเพ๊ง ล้าง ดี๊ โพล้ง ล แฌ้ ไต้ทาง อ เด้า, เคิง ล้าง เฌงเทิง พ้า โยะ ท้อง ลู่ง โล่ง แกล้, ท่อง ที๊ง ทาง ฌ้อง ที๊ง ดู ล้าง แบ-อ้ะ นอ, ล เละโละ แบ ล ว้ะ แบ, เมะ เว๊ ไต้ทาง เว๊ เฌิ่งๆ, ค๊าๆ แบ เด้าะ โพล้ง ลู่ง อ แน่ฌ๊า แบ จ ท ไคล้, ฌ้อง ล แม้ โพะ เว๊ อ ไค๊ แบ, อ เว๊ นอ อางเพ๊ง ล้าง ดี๊ โพล้ง ล แฌ้ แม้ อ เด้า, เคิง ล้าง เว๊ อ เทิง ล โยะ แบ, พี่ ที๊ง ดู ล้าง แบ-อ้ะ นอ ล้างฆ่อง ล ทีง ฆ่าง, เฌ๊ฌ้อง เลา ปะ”

Listen to ลูกา 6