This translation, published by the Bible Society of Zambia, was published in 2015. If you are interested in the work that the Bible Society of Zambia is doing please visit www.unitedbiblesocieties.org.

Ishiwi Lyakwa Lesa 2016

Chibemba - 1956 Icipingo Cipya (NT)

<div class="version vid1097 iso6393bem" data-vid="1097" data-iso6393="bem">
 <div class="book bkROM">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="ROM.16">
 <div class="label">16</div><div class="s1">Paulo abaposha</div><div class="p"> 1Ndefwaya ukumweba ukuti Febi nkashi yesu uyo, muntu umusuma, umubomfi mu lukuta lwa mu Kenkrea. 2Mumusekelele ngo mubomfi wa Mfumu, filya abamushilo bengasekelela umunabo. Mulemwafwako mu bwafwilisho bonse alekabila, pantu alyafwako abantu abengi na ine wine alingafwako.</div><div class="p"> 3Ndeposhapo Prisila na Akwila ababomfi banandi mu mulimo wakwa Kristu Yesu. 4Aba bantu pa mulandu wakumpususha, tabatiinine no kufwa kwine. Kabili teine neka mbatasha, lelo ne nkuta shonse sha Benafyalo nasho shilabatasha. 5Ndeposhapo no lukuta ululongana mu &#331;anda yabo.</div><div class="p">Ndeposhapo na cibusa wandi Epeneto e muntu wabalilepo ukusumina muli Kristu mu calo ca Asia. 6Ndeposhapo Maria, uwamubombela nganshi apakalamba. 7Ndeposhapo Anduloniko na Yunia, Abayuda banandi abo twali nabo mu cifungo. Aba bantu bena bali abalumbuka nganshi pakati ka basole, kabili bena balyampene na Kristu, ine ninshi nshilati. 8Ndeposha na Ampuliato cibusa wandi mu Mfumu. 9Ndeposha Urbano, umubomfi munandi muli Kristu, elyo na cibusa wandi Sitakusi. 10Ndeposha Apele umubomfi wacine cine muli Kristu. Ndeposhapo na bonse aba mu &#331;anda yakwa Alisitobulo. 11Ndeposha Herodioni, Umuyuda munandi. Ndeposha abanandi aba mu &#331;anda yakwa Nakiso abanakila Imfumu.</div><div class="p"> 12Ndeposha ababomfi ba Mfumu abapambana, Trufena na Trufosa. Ndeposha na cibusa wandi Pesisi nao uwabombela Imfumu nganshi. 13Ndeposha Rufusi, umubomfi wine wine wa Mfumu, ndeposhapo na banyina, bena lyonse balensunga kwatifye ndi mwana wabo. 14Ndeposha Asunkriti, Filegoni, Hemesi, Patuloba, Hema, na bonse bamunyinefwe abo bali nabo. 15Ndeposha Filologo na Yulia, Nele na nkashi yakwe, Olimpa na bamushilo bonse abo balongana nabo.#16:15 Pali aya mashina yalumbwilwemo, aya yena ya banakashi: Febi, Prisila, Maria, Yunia, Tulufena, Tulufosa, Pesisi na Yulia.</div><div class="p"> 16Muleposhanya mu kutomona kwamushilo.#16:16: Ukutomona: E lutambi Abayuda balebomfya pakuposhanya. Inkuta shonse ishakwa Kristu shilemuposha.</div><div class="s1">Paulo asoka abena Roma</div><div class="p"> 17Bamunyinane ndemusokako. Mulecenjela ku bantu baleleta akapatulula, abalemufulunganya mu cisumino, abalefunda ne fyapusana nefyo mwafundwa. Muletaluka kuli aba bantu. 18Pantu abantu ba uyu musango tabasakamana kubombela Kristu Imfumu yesu, lelo basakamanafye ifyakuisansamusha. Bafulunganya amano ya bantu abakaele mukubomfya amashiwi ayasuma, ayakubasembeleka. 19Imwe abantu bonse balishiba bwino ifyo mwapetamina Kristu, neci cilalenga ukuti ndesansamuka. Ine mfwaya mube na mano yakucita ifisuma, muletaluka ku fyabipa. 20Na Lesa wamutende akalenga mukacimfye Satana. Icikuuku ca Mfumu yesu Yesu Kristu cileba na imwe.</div><div class="p"> 21Timote umubomfi munandi nao alemuposha. Elyo na Bayuda banandi Lukio, Yasoni, na Sosipata nabo balemuposha.</div><div class="p"> 22Na ine wine ne Tesio ne walemba uyu kalata, na ine ndemuposha.</div><div class="p"> 23Gayo uo nafikililako, kabili ni mumwakwe emo ulukuta lulongana, nao amuposha. Elasto, kasunga wa cipao ca musumba pamo na munyinefwe Kwato, nabo bamuposha.</div><div class="p"> 24Icikuuku ca Mfumu yesu Yesu Kristu cileba na imwe bonse. Ameni.#16:24 Muli ba Baibele bamo tamwaba icikomo 24.</div><div class="s1">Ipepo lyakusondwelela kalata</div><div class="p"> 25Natulumbanye Lesa! Lesa eulenga ukuti mube ne cisumino icamaka ico mwakwata mu Mbila Nsuma mfunda pali Yesu Kristu. Pa myaka iyingi iyapita, inkaama Imbila Nsuma yasokolola, yali iyafisama. 26Lelo nomba iyi nkaama yalisokoloka mu fyalemba bakasesema. Ni Lesa wa pe ewakonkomeshe bakasesema ukulemba pali iyi nkaama pakuti ishibikwe ku mishobo yonse. Lyena epakuti bonse bamusumine no kumunakila.</div><div class="p"> 27Natulelumbanya Lesa pe na pe, ekafye uwamano yonse pa mulandu wakwa Yesu Kristu! Ameni.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ndefwaya ukumweba ukuti Febi nkashi yesu uyo, muntu umusuma, umubomfi mu lukuta lwa mu Kenkrea. Mumusekelele ngo mubomfi wa Mfumu, filya abamushilo bengasekelela umunabo. Mulemwafwako mu bwafwilisho bonse alekabila, pantu alyafwako abantu abengi na ine wine alingafwako.
Ndeposhapo Prisila na Akwila ababomfi banandi mu mulimo wakwa Kristu Yesu. Aba bantu pa mulandu wakumpususha, tabatiinine no kufwa kwine. Kabili teine neka mbatasha, lelo ne nkuta shonse sha Benafyalo nasho shilabatasha. Ndeposhapo no lukuta ululongana mu ŋanda yabo.
Ndeposhapo na cibusa wandi Epeneto e muntu wabalilepo ukusumina muli Kristu mu calo ca Asia. Ndeposhapo Maria, uwamubombela nganshi apakalamba. Ndeposhapo Anduloniko na Yunia, Abayuda banandi abo twali nabo mu cifungo. Aba bantu bena bali abalumbuka nganshi pakati ka basole, kabili bena balyampene na Kristu, ine ninshi nshilati. Ndeposha na Ampuliato cibusa wandi mu Mfumu. Ndeposha Urbano, umubomfi munandi muli Kristu, elyo na cibusa wandi Sitakusi. Ndeposha Apele umubomfi wacine cine muli Kristu. Ndeposhapo na bonse aba mu ŋanda yakwa Alisitobulo. Ndeposha Herodioni, Umuyuda munandi. Ndeposha abanandi aba mu ŋanda yakwa Nakiso abanakila Imfumu.
Ndeposha ababomfi ba Mfumu abapambana, Trufena na Trufosa. Ndeposha na cibusa wandi Pesisi nao uwabombela Imfumu nganshi. Ndeposha Rufusi, umubomfi wine wine wa Mfumu, ndeposhapo na banyina, bena lyonse balensunga kwatifye ndi mwana wabo. Ndeposha Asunkriti, Filegoni, Hemesi, Patuloba, Hema, na bonse bamunyinefwe abo bali nabo. Ndeposha Filologo na Yulia, Nele na nkashi yakwe, Olimpa na bamushilo bonse abo balongana nabo.
Muleposhanya mu kutomona kwamushilo. Inkuta shonse ishakwa Kristu shilemuposha.

Bamunyinane ndemusokako. Mulecenjela ku bantu baleleta akapatulula, abalemufulunganya mu cisumino, abalefunda ne fyapusana nefyo mwafundwa. Muletaluka kuli aba bantu. Pantu abantu ba uyu musango tabasakamana kubombela Kristu Imfumu yesu, lelo basakamanafye ifyakuisansamusha. Bafulunganya amano ya bantu abakaele mukubomfya amashiwi ayasuma, ayakubasembeleka. Imwe abantu bonse balishiba bwino ifyo mwapetamina Kristu, neci cilalenga ukuti ndesansamuka. Ine mfwaya mube na mano yakucita ifisuma, muletaluka ku fyabipa. Na Lesa wamutende akalenga mukacimfye Satana. Icikuuku ca Mfumu yesu Yesu Kristu cileba na imwe.
Timote umubomfi munandi nao alemuposha. Elyo na Bayuda banandi Lukio, Yasoni, na Sosipata nabo balemuposha.
Na ine wine ne Tesio ne walemba uyu kalata, na ine ndemuposha.
Gayo uo nafikililako, kabili ni mumwakwe emo ulukuta lulongana, nao amuposha. Elasto, kasunga wa cipao ca musumba pamo na munyinefwe Kwato, nabo bamuposha.
Icikuuku ca Mfumu yesu Yesu Kristu cileba na imwe bonse. Ameni.

Natulumbanye Lesa! Lesa eulenga ukuti mube ne cisumino icamaka ico mwakwata mu Mbila Nsuma mfunda pali Yesu Kristu. Pa myaka iyingi iyapita, inkaama Imbila Nsuma yasokolola, yali iyafisama. Lelo nomba iyi nkaama yalisokoloka mu fyalemba bakasesema. Ni Lesa wa pe ewakonkomeshe bakasesema ukulemba pali iyi nkaama pakuti ishibikwe ku mishobo yonse. Lyena epakuti bonse bamusumine no kumunakila.
Natulelumbanya Lesa pe na pe, ekafye uwamano yonse pa mulandu wakwa Yesu Kristu! Ameni.

Listen to Roma 16