If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE © 2010, Bible Society of India. (Text)
Car Nicobarese New Testament Audio Bible ℗ 2025, Davar Partners International. (Audio)

Car Nicobarese New Testament (BSI)

<div class="version vid1060 iso6393caq" data-vid="1060" data-iso6393="caq">
 <div class="book bkACT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="ACT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">L&#246;&#246;ken &#214;k T&#246;kar&#242;k Tarik</div><div class="p"> 1Ngaich n&#257;&#7749; P&#299;t&#246;r, n&#257;&#7749; Y&#244;han, n&#246; chuh el ngam t&#246;het ch&#363;&#246;k, h&#275; el &#7769;&#275;tak vine-e&#7749;k&#363;&#246;t&#275;v, i t&#246; l&#363;&#246;i k&#246;&#7749;ny &#7769;&#244;. 2Ngaich h&#277;ng taka &#246;k umuh tarik t&#246;keuntu, t&#246;kar&#242;k &#246;k n&#246; &#7769;&#257;-ang ell&#333;n y&#246;ngre, &#246;k t&#246;&#7769;&#257;tu n&#246; i k&#363;&#246; ink&#363;p ngam t&#246;het ch&#363;&#246;k; &#246;p T&#246;vai ng&#246; inv&#235;ka; n&#246; hav&#235;k&#246;k&#363;&#246; yip kumh&#275;th&#246;tre n&#246; el ngam t&#246;het ch&#363;&#246;k. 3Ngaich me&#363;k&#246; n&#257;&#7749; P&#299;t&#246;r anga-a&#7749;, n&#257;&#7749; Y&#244;han, n&#246; &#7769;&#242;ngm&#246; kuh&#275;th&#246;tre n&#246; &#235;l ngam t&#246;het ch&#363;&#246;k; ngaich hav&#235;k&#246;k&#363;&#246; cha. 4Ngaich P&#299;t&#246;r n&#246; hak&#246;pmatre n&#246; in &#242;, Y&#244;han inr&#275;, ngaich ng&#246; &#7769;&#244;, Ng&#235;ichk&#246;k&#363;&#246; ai. 5Ngaich ngam tarik n&#246; hangiht&#246;re, meukkenre n&#246; te&#363;ngen n&#246; in cha. 6Ng&#246; &#7769;&#244; p&#246;ri P&#299;t&#246;r, &#214;t &#299;nu chin t&#246; rup&#299;&#246;, humlum inr&#275;; k&#275;-&#277;k&#363;&#246; meh p&#246;ri ch&#363;-&#246; t&#246;p m&#299;-in chu. Choholre man, kir&#246;&#246;nng&#246;re i Mine-eny Y&#275;s&#363; Krist&#363;, ngam a&#7749; N&#257;saret. 7Ngaich k&#275;&#7733; &#246;k l&#257;h&#257;m&#246; anga-a&#7749; k&#235;l &#242;; ngaich hachohlen &#242;. Il&#246;&#246;&#7769;en ngaich nuk kalr&#246;&#246;n &#246;k tarik, t&#246; nuk link&#246;lng&#246; &#242; inr&#275;, n&#246; ng&#235;&#7733;. 8Ngaich tis&#242;kl&#246;re anga-a&#7749;, s&#246;kl&#246;re, ngaich kir&#246;&#246;nng&#246;re. Ngaich kuh&#275;th&#246;tre n&#246; hol cha, n&#246; &#235;l ngam t&#246;het ch&#363;&#246;k; kir&#246;&#246;nng&#246;re, tis&#244;k&#246;re inr&#275;, n&#246; ha-&#246;iny ngam T&#275;v. 9&#7768;&#242;kh&#246;re yik tarik n&#246; me&#363;kan n&#246; kir&#246;&#246;nng&#246;re, n&#246; ha-&#246;iny ngam T&#275;v. 10Ngaich akahak&#363;&#246; cha-a t&#246; &#242; n&#246; am&#363;ichhak sin n&#246; i k&#363;&#246; &#246;p T&#246;vai Ink&#363;p ngam t&#246;het ch&#363;&#246;k, n&#246; hav&#235;-a; ngaich cha-a n&#246; u&#7769;eh, pingangk&#363;&#246; inr&#275;, t&#246; inlahen &#242; n&#246; ngaich.</div><div class="s">&#7768;&#244; P&#299;t&#246;r N&#246;-el &#214;k T&#246;het Ch&#363;&#246;k</div><div class="p"> 11Ngaich hak&#246;png&#246;re anga-a&#7749; n&#246; in n&#257; P&#299;t&#246;r, n&#257;&#7749; Y&#244;han; ngaich &#7769;&#242;kh&#246;re yik tarik n&#246; falt&#246;re n&#246; in cha, n&#246; &#235;l &#246;k ritt&#363;i, &#246;k t&#246; S&#242;l&#242;m&#246;n inv&#235;ka, n&#246; p&#333;i pinngangk&#363;&#246; 12Ngaich h&#275; P&#299;t&#246;r n&#246; me&#363;k&#246; e, ngaich ng&#246; &#7769;&#244; anga-a&#7749; t&#246; yik tarik, Y&#299;-&#246; tarik a&#7749; Isra&#277;l, k&#363;&#246;y&#242;h &#246;i pingangk&#363;&#246; i ng&#242;h tarik? K&#363;&#246;y&#242;h &#246;i inr&#275; hak&#246;pmatre t&#246; ai, ai s&#257; m&#299;-ip kan&#244;-&#242;&#7749;re, lan&#246;&#246;k&#246;re inr&#275;, ai t&#299;-iv t&#246; ng&#242;h tarik n&#246; kir&#246;&#246;nng&#246;re? 13Ngam T&#275;v Aprah&#257;m, T&#275;v Isak, T&#275;v Y&#257;k&#246;p, T&#275;v yik muv&#246;hng&#246; h&#299; inr&#275;, n&#246; hap&#333;il&#246; ngam K&#363;&#246;nre Y&#275;s&#363;, ngam t&#246; k&#275;-&#277;y&#246; t&#246; y&#299;&#246;, ngaich mahay&#246; n&#246; i k&#363;&#246; Pail&#277;t, h&#275; &#242; n&#246; &#7769;&#257;ngen &#210; lang. 14Ngaich p&#246;ri y&#299;-&#246; mahngen ngam T&#246;het, ngam T&#246;l&#246;&#246;k inr&#275;; ngaich hav&#235;k&#246; &#246;k fam&#235;l tarik n&#246; k&#275;tu n&#246; in y&#299;&#246;. 15Ngaich f&#235;lng&#246; ngam l&#246;knny&#246; n&#244;m&#246;, ngam t&#246; hachohl&#246;ng n&#246; ngaich t&#246; ngam T&#275;v; ih&#246; in &#7769;&#242;kh&#246;re mame&#363;k&#246; e. 16Ngaich l&#246;kten imikah im mine-eny &#242; n&#246; ng&#235;&#7733; ng&#242;h tarik, ng&#242;h maheu&#7749;k y&#299;&#246; t&#246;ngamuh, mikahl&#333;n y&#299;&#246; inr&#275;. Ngam mikah lam&#246;kten in &#210;, kam&#235;t&#246; lan&#246;&#246;ken &#242; tak&#244;, n&#246; i k&#363;&#246; y&#299;&#246; &#7769;&#242;kh&#246;re.</div><div class="p"> 17Kah&#333;l&#246;; akahal&#333;n chin t&#246; y&#299;&#246;, k&#363;&#246; &#246;tmikahre, &#246;i ngat&#299; la-en; ngat&#299; inr&#275; yip m&#257;k&#363;&#246; y&#299;&#246;. 18Ngaich ngam T&#275;v n&#246; ngat&#299; n&#246; hateungng&#246; ngam hameukt&#246; &#210; n&#246; l&#257;-ur&#277;h, n&#246; l&#246;kt&#246; elv&#257;ng yik pr&#242;f&#277;t, t&#246; ngam Krist&#363; &#210; n&#246; t&#246;kihngen. 19L&#246;kten yin hav&#246;&#246;t&#246; ell&#333;nre, havant&#246;re inr&#275;; h&#242;&#7749; nup t&#246;k&#246;&#246;l y&#299;&#246; n&#246; s&#299;chiy&#246;, h&#242;n &#7769;&#257;ng&#246; i k&#363;&#246; ngam M&#257; T&#275;v n&#246; yih &#246;p &#7769;&#275;tak munf&#333;v&#246;. 20H&#242;&#7749; &#210; n&#246; t&#299;nten Krist&#363;, ngam hach&#246;ngten &#210; t&#246; p&#242;k&#363;&#246; y&#299;&#246;, Ang Y&#275;s&#363;, 21Ngam kah&#235;&#7733; ngam hal&#299;&#246;ng&#246;, han&#246;ng saha inl&#246;&#246;kt&#246; nup ta&#7769;&#242;kh&#246;re, nup &#7769;&#244; ngam T&#275;v, n&#246; l&#246;kt&#246; elv&#257;ng yik t&#246;het pr&#242;f&#277;t &#210;, h&#275;ten t&#246; ranehl&#246; ngih panam. 22Ng&#246; &#7769;&#244; inr&#275; M&#244;s&#246;s, H&#277;ng taka &#246;p min pr&#242;f&#277;t vah&#299;l&#246; ngam M&#257; T&#275;v n&#246; in y&#299;&#246;, a&#7749; i yip hol y&#299;&#246;, t&#246; s&#257; chu. Anga-a&#7749; min ahang &#7769;&#244; y&#299;&#246;, i nup ta&#7769;&#242;kh&#246;re, t&#246;ng &#7769;&#244; &#210; min t&#246; y&#299;&#246;. 23Ngaich ng&#242;h t&#246;thamang &#7769;&#244; &#246;p pr&#242;f&#277;t min, f&#235;li m&#299;n&#246; n&#246; &#7769;&#257;-ang i yip tarik. 24&#7768;&#242;kh&#246;re yip pr&#242;f&#277;t, l&#246;kt&#246;k&#363;&#246; in Samu&#277;l, s&#246;l i yik m&#363;-un&#244;ich inr&#275;, i tum tak &#7769;&#244; yik t&#246; &#7769;&#244;-&#242;v; ahangk&#246; inlahen n&#235; sak&#257;m&#246;, cha-a. 25Y&#299;-&#246; yin, k&#363;&#246;n yik pr&#242;f&#277;t, k&#363;&#246;n ngam kinl&#275;&#7733;ng&#244; ngam T&#275;v inr&#275;, n&#246; i yik muv&#246;hng&#246; y&#299;&#246;, n&#246; ng&#246; &#7769;&#244; t&#246; Aprah&#257;m, Ip k&#363;&#246;n meh yin min n&#246; k&#244;l&#242;, v&#275; ta&#7769;&#242;kh&#246;re a&#7749; ngih panam. 26P&#242; ngam T&#275;v n&#246; v&#299;l&#246; ngam K&#363;&#246;nre, ngaich t&#299;nten &#210; n&#246; ur&#277;h n&#246; in y&#299;&#246;, n&#246; hak&#244;l&#242; y&#299;&#246; n&#246; hav&#246;&#246;ng&#246;k&#363;&#246; y&#299;&#246;, &#7769;&#257;-ang i nup t&#246;k&#246;&#246;l y&#299;&#246;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ngaich nāṅ Pītör, nāṅ Yôhan, nö chuh el ngam töhet chūök, hē el ṙētak vine-eṅkūötēv, i tö lūöi köṅny ṙô. Ngaich hĕng taka ök umuh tarik tökeuntu, tökaròk ök nö ṙā-ang ellōn yöngre, ök töṙātu nö i kūö inkūp ngam töhet chūök; öp Tövai ngö invëka; nö havëkökūö yip kumhēthötre nö el ngam töhet chūök. Ngaich meūkö nāṅ Pītör anga-aṅ, nāṅ Yôhan, nö ṙòngmö kuhēthötre nö ël ngam töhet chūök; ngaich havëkökūö cha. Ngaich Pītör nö haköpmatre nö in ò, Yôhan inrē, ngaich ngö ṙô, Ngëichkökūö ai. Ngaich ngam tarik nö hangihtöre, meukkenre nö teūngen nö in cha. Ngö ṙô pöri Pītör, Öt īnu chin tö rupīö, humlum inrē; kē-ĕkūö meh pöri chū-ö töp mī-in chu. Choholre man, kiröönngöre i Mine-eny Yēsū Kristū, ngam aṅ Nāsaret. Ngaich kēḵ ök lāhāmö anga-aṅ kël ò; ngaich hachohlen ò. Ilööṙen ngaich nuk kalröön ök tarik, tö nuk linkölngö ò inrē, nö ngëḵ. Ngaich tisòklöre anga-aṅ, söklöre, ngaich kiröönngöre. Ngaich kuhēthötre nö hol cha, nö ël ngam töhet chūök; kiröönngöre, tisôköre inrē, nö ha-öiny ngam Tēv. Ṙòkhöre yik tarik nö meūkan nö kiröönngöre, nö ha-öiny ngam Tēv. Ngaich akahakūö cha-a tö ò nö amūichhak sin nö i kūö öp Tövai Inkūp ngam töhet chūök, nö havë-a; ngaich cha-a nö uṙeh, pingangkūö inrē, tö inlahen ò nö ngaich.

Ngaich haköpngöre anga-aṅ nö in nā Pītör, nāṅ Yôhan; ngaich ṙòkhöre yik tarik nö faltöre nö in cha, nö ël ök rittūi, ök tö Sòlòmön invëka, nö pōi pinngangkūö Ngaich hē Pītör nö meūkö e, ngaich ngö ṙô anga-aṅ tö yik tarik, Yī-ö tarik aṅ Israĕl, kūöyòh öi pingangkūö i ngòh tarik? Kūöyòh öi inrē haköpmatre tö ai, ai sā mī-ip kanô-òṅre, lanöököre inrē, ai tī-iv tö ngòh tarik nö kiröönngöre? Ngam Tēv Aprahām, Tēv Isak, Tēv Yāköp, Tēv yik muvöhngö hī inrē, nö hapōilö ngam Kūönre Yēsū, ngam tö kē-ĕyö tö yīö, ngaich mahayö nö i kūö Pailĕt, hē ò nö ṙāngen Ò lang. Ngaich pöri yī-ö mahngen ngam Töhet, ngam Tölöök inrē; ngaich havëkö ök famël tarik nö kētu nö in yīö. Ngaich fëlngö ngam löknnyö nômö, ngam tö hachohlöng nö ngaich tö ngam Tēv; ihö in ṙòkhöre mameūkö e. Ngaich lökten imikah im mine-eny ò nö ngëḵ ngòh tarik, ngòh maheuṅk yīö töngamuh, mikahlōn yīö inrē. Ngam mikah lamökten in Ò, kamëtö lanööken ò takô, nö i kūö yīö ṙòkhöre.
Kahōlö; akahalōn chin tö yīö, kūö ötmikahre, öi ngatī la-en; ngatī inrē yip mākūö yīö. Ngaich ngam Tēv nö ngatī nö hateungngö ngam hameuktö Ò nö lā-urĕh, nö löktö elvāng yik pròfĕt, tö ngam Kristū Ò nö tökihngen. Lökten yin havöötö ellōnre, havantöre inrē; hòṅ nup tökööl yīö nö sīchiyö, hòn ṙāngö i kūö ngam Mā Tēv nö yih öp ṙētak munfōvö. Hòṅ Ò nö tīnten Kristū, ngam hachöngten Ò tö pòkūö yīö, Ang Yēsū, Ngam kahëḵ ngam halīöngö, hanöng saha inlööktö nup taṙòkhöre, nup ṙô ngam Tēv, nö löktö elvāng yik töhet pròfĕt Ò, hēten tö ranehlö ngih panam. Ngö ṙô inrē Môsös, Hĕng taka öp min pròfĕt vahīlö ngam Mā Tēv nö in yīö, aṅ i yip hol yīö, tö sā chu. Anga-aṅ min ahang ṙô yīö, i nup taṙòkhöre, töng ṙô Ò min tö yīö. Ngaich ngòh töthamang ṙô öp pròfĕt min, fëli mīnö nö ṙā-ang i yip tarik. Ṙòkhöre yip pròfĕt, löktökūö in Samuĕl, söl i yik mū-unôich inrē, i tum tak ṙô yik tö ṙô-òv; ahangkö inlahen në sakāmö, cha-a. Yī-ö yin, kūön yik pròfĕt, kūön ngam kinlēḵngô ngam Tēv inrē, nö i yik muvöhngö yīö, nö ngö ṙô tö Aprahām, Ip kūön meh yin min nö kôlò, vē taṙòkhöre aṅ ngih panam. Pò ngam Tēv nö vīlö ngam Kūönre, ngaich tīnten Ò nö urĕh nö in yīö, nö hakôlò yīö nö havööngökūö yīö, ṙā-ang i nup tökööl yīö.

Listen to INLAHEN 3