PSALMS 27:2

Deel

PSALMS 27:2 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer slegte mense kom om my aan te val, wanneer my vyande my wil doodmaak, dan is dit my vyande wat gly en val.

PSALMS 27:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

As kwaaddoeners teen my nader kom om my vlees te eet — my teëstanders en my vyande, ja, myne — struikel hulle self en val.

PSALMS 27:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

As misdadigers op my afstorm om my dood te maak, my teëstanders en my vyande, dan is dit juis húlle wat struikel en val.

PSALMS 27:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

As kwaaddoeners op my toesak om my lewendig te verslind, ja, my teenstanders en my vyande, struikel hulle self en val.

PSALMS 27:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe die goddelose, ja, my vyande en my vyande, op my afgekom het om my vlees op te eet, het hulle gestruikel en geval.

PSALMS 27:2 Die Boodskap (DB)

As slegte mense my kwaad wil aandoen, ja, as mense wat niks van my hou nie, my wil seermaak, sal hulle sleg daarvan afkom. Hulle sal self tot ’n val kom.

PSALMS 27:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Wanneer bose mense kom om my te verslind, my vyande en teenstanders my aanval, struikel en val húlle.