MIGA 7:7

Deel

MIGA 7:7 Bybel vir almal (ABA)

Maar ek sal wag totdat die Here kom, ek sal wag totdat my God my kom red. My God sal luister na my gebed.

MIGA 7:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar ek sal uitsien na die HERE, ek wil wag op die God van my heil, my God sal my hoor.

MIGA 7:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar ek sal vertrou op die Here, ek sal wag vir die God wat my red. My God sal my gebed verhoor.

MIGA 7:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar ek sal vir die HERE op die uitkyk wees, ek sal bly wag op die God wat my verlos. My God sal my hoor.

MIGA 7:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Daarom sal ek na die HERE kyk; Ek sal wag op die God van my heil: my God sal na my luister.

MIGA 7:7 Die Boodskap (DB)

“Ek het besluit ek sal my hulp by die Here soek. Ek sal geduldig wag tot Hy besluit dis nou die tyd om my te red. Verder weet ek die Here sal my gebed beantwoord.”

MIGA 7:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ek, daarenteen, sien met verwagting uit na wat die HERE gaan doen. Ek wag in vertroue dat God my moet red. My God sal my verseker verhoor!