JOHANNES 14:2

Deel

JOHANNES 14:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

In die huis van my Vader is daar baie wonings; as dit nie so was nie, sou Ek dit vir julle gesê het. Ek gaan om vir julle plek te berei.

JOHANNES 14:2 Bybel vir almal (ABA)

Daar is baie plek om te woon in my Vader se huis. Ek praat die waarheid wanneer Ek sê Ek gaan na my Vader se huis om julle plek gereed te maak.

JOHANNES 14:2 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

In die huis van my Vader is daar baie wonings; as dit nie so was nie, sou Ek dit vir julle gesê het. Ek gaan om vir julle plek te berei.

JOHANNES 14:2 Afrikaans 1983 (AFR83)

In die huis van my Vader is daar baie woonplek. As dit nie so was nie, sou Ek nie vir julle gesê het Ek gaan om vir julle plek gereed te maak nie.

JOHANNES 14:2 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

In die huis van my Vader is daar baie woonplek. As dit nie so was nie, sou Ek dit vir julle gesê het. Ek gaan om vir julle plek voor te berei.

JOHANNES 14:2 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

In die huis van my Vader is baie wonings; as dit nie so was nie, sou Ek dit vir julle gesê het. Ek gaan om vir jou plek voor te berei.

JOHANNES 14:2 Die Boodskap (DB)

My Vader het ’n huis. Daar is meer as genoeg plek vir julle almal. Ek gaan om vir julle daar plek reg te maak. Dink julle een oomblik Ek sou dit gesê het as dit nie so was nie?

JOHANNES 14:2 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

In die huis van my Vader is daar baie kamers. As dit nie só was nie, sou Ek dit aan julle gesê het. Ek gaan soontoe om vir julle plek gereed te maak.