HOSEA 1:5

Deel

HOSEA 1:5 Bybel vir almal (ABA)

“Daardie dag sal Ek vyande laat kom om oorlog te maak teen Israel, en hulle sal die mense van Israel oorwin in die Jisreël-vallei.”

HOSEA 1:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ja, in dié dag sal Ek die boog van Israel verbreek in die laagte van Jísreël.

HOSEA 1:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dié dag sal Ek die leër van Israel vernietig in die Jisreëlvlakte.

HOSEA 1:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Op daardie dag sal Ek die boog van Israel breek op die vlakte van Jisreël.”

HOSEA 1:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En in dié dag sal Ek die boog van Israel verbreek in die dal van Jísreël.

HOSEA 1:5 Die Boodskap (DB)

Ek gaan Israel se weermag in die vlakte van Jisreël op sy knieë dwing.”

HOSEA 1:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dan sal Ek sy militêre mag in die Jisreëlvlakte vernietig.”