HANDELINGE 3:4 - Vergelyk alle weergawes | YouVersion
HANDELINGE 3:4 AFR83 (Afrikaans 1983)
Petrus en Johannes kyk hom toe stip aan, en Petrus sê: “Kyk na ons.”
HANDELINGE 3:4 AFR53 (Afrikaans 1933/1953)
En Petrus saam met Johannes het hom stip aangekyk en gesê: Kyk na ons.
HANDELINGE 3:4 NLV (Nuwe Lewende Vertaling)
Petrus kyk hom toe saam met Johannes stip aan, en sê: “Kyk na ons!”
Deel
HANDELINGE 3 NLVHANDELINGE 3:4 DB (Die Boodskap)
Petrus het gaan staan. “Kyk na my!” het hy vir die verlamde gesê wat daar voor hom op die grond gesit en staar het.
Deel
HANDELINGE 3 DBHANDELINGE 3:4 ABA (Bybel vir almal)
Petrus en Johannes het reguit na hom gekyk. Toe sê Petrus: “Kyk na ons.”
Deel
HANDELINGE 3 ABAHANDELINGE 3:4 AFR20 (Die Bybel 2020-vertaling)
Petrus, vergesel van Johannes, het stip na hom gekyk en gesê: “Kyk na ons!”
HANDELINGE 3:4 CAB23 (Contemporary Afrikaans Bible 2023)
En Petrus het sy oë saam met Johannes op hom gerig en gesê: Kyk na ons.