HANDELINGE 12:15
HANDELINGE 12:15 Bybel vir almal (ABA)
Maar hulle het vir haar gesê: “Jy is mal!” Sy het aangehou om te sê sy is seker dat dit Petrus is. Hulle sê toe: “Dit is Petrus se engel.”
HANDELINGE 12:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)
Maar hulle sê vir haar: Jy is van jou verstand af. Maar sy het volgehou dat dit so is. Daarop sê hulle: Dit is sy engel.
HANDELINGE 12:15 Afrikaans 1983 (AFR83)
Maar hulle sê vir haar: “Jy is mal.” Toe sy egter daarmee volhou, sê hulle: “Dan is dit sy gees.”
HANDELINGE 12:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)
Hulle het egter vir haar gesê: “Jy is mal!” Maar sy het volgehou dat dit so is. Toe sê hulle: “Dit is sy engel.”
HANDELINGE 12:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)
En hulle sê vir haar: Jy is mal. Maar sy het voortdurend bevestig dat dit selfs so was. Toe sê hulle: Dit is sy engel.