2 KRONIEKE 29:5

Deel

2 KRONIEKE 29:5 Bybel vir almal (ABA)

Hy het vir hulle gesê: “Leviete, luister na my. Julle moet julleself nou wy en julle moet die tempel van die God van julle voorvaders wy. Julle moet alles wat onrein is, uit die tempel bring

2 KRONIEKE 29:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

en vir hulle gesê: Luister na my, Leviete! Heilig julle nou, en heilig die huis van die HERE, die God van julle vaders, en bring die onreinheid uit die heiligdom uit

2 KRONIEKE 29:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

en toegespreek: “Luister na my, Leviete! Reinig julle en reinig die huis van die Here, die God van julle voorvaders. Vat die vuilgoed uit die heiligdom uit.

2 KRONIEKE 29:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy het vir hulle gesê: “Luister na my, Leviete! Heilig julleself nou, en heilig die huis van die HERE, die God van julle voorouers, en verwyder die besoedeling uit die heiligdom.

2 KRONIEKE 29:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hy het vir hulle gesê: Luister na my, Leviete, heilig julleself en heilig die huis van die HERE, die God van julle vaders, en voer die onreinheid uit die heiligdom uit.

2 KRONIEKE 29:5 Die Boodskap (DB)

en vir hulle gesê: “Leviete, luister na my! Maak julleself rein en maak dan die tempel van die Here, die God van julle voorouers, baie goed skoon. Haal al die vieslike goed uit die tempel uit en vat dit weg.

2 KRONIEKE 29:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hy het vir hulle gesê: “Luister na my, Leviete! Reinig julleself en reinig die tempel van die HERE, die God van julle voorouers. Verwyder alles wat besoedel is uit die tempel.