1 KORINTIËRS 8:9

Deel

1 KORINTIËRS 8:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar pas op dat hierdie vryheid van julle nie vir dié wat swak is, 'n aanleiding tot sonde word nie.

1 KORINTIËRS 8:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Pasop dat hierdie vryheid van julle nie vir die swakkes 'n struikelblok word nie.

1 KORINTIËRS 8:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar pas op dat hierdie vryheid van julle nie miskien 'n struikelblok word vir die wat swak is nie.

1 KORINTIËRS 8:9 Bybel vir almal (ABA)

Julle wat dink dit is nie verkeerd om afgod-offervleis te eet nie, julle moet versigtig wees, want julle kan ander gelowiges sonde laat doen.

1 KORINTIËRS 8:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar pas op dat hierdie vryheid van julle nie miskien 'n struikelblok word vir die wat swak is nie.

1 KORINTIËRS 8:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar pas op dat hierdie vryheid van julle nie vir dié wat swak is, 'n aanleiding tot sonde word nie.

1 KORINTIËRS 8:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Pasop dat hierdie vryheid van julle nie vir die swakkes 'n struikelblok word nie.

1 KORINTIËRS 8:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar pas op dat hierdie vryheid van julle nie hoegenaamd 'n struikelblok word vir die wat swak is nie.

1 KORINTIËRS 8:9 Die Boodskap (DB)

Maar vir een ding moet julle oppas. Moenie dat julle vryheid om te eet wat julle wil vir ander Christene ’n probleem word wat hulle Christenskap benadeel nie.

1 KORINTIËRS 8:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar wees versigtig dat jou vrymoedigheid om alles te eet nie jou medegelowiges met ’n sensitiewe gewete in hulle geloof laat struikel nie.