Zakarie 4
4
O pančto dikepen: i momelengri oun douy djeteskre rouka
1Oun o bolepaskro, kay mantsa rakras, vas pale oun djangras man pre har dran o sopen, 2oun penas ap mande: “Hoy dikeh?”
Me penom: “Me dikau i momelengri kerdi dran sonakay. Ap late hi i čaro. Koy pre hi efta momlia, hakeni i mouyeha. 3Oun douy djeteskre rouka hi koy tardo, yek ap lakri čači rig oun yek ap lakri servi rig.”
4Oun me penom ap o bolepaskro, kay mantsa rakrell: “Miro ray, hoy hi kova?”
5“Djineh gar, hoy kova hi”, poučas lo mandar.
“Na-a, miro ray”, penom me.
6 “Kol efta momlia hi o baro Debleskre yaka, hoy lauter dikenn, hoy ap i phoub djala.”
7-8 “Oun hoy hi kol douy djeteskre rouka”, penom me, “hoy čačes oun serves pash i momelengri tardo hi, oun hoy hi lengre douy kashta#4:7-8 kashta, kate: branches , kolengro djet an kol douy sonakangre koola#4:7-8 littéralement: tubes nashell?”
9 Oun yob poučas: “Djineh gar, hoy kolla hi?”
Me penom: “Na-a, miro ray.”
10 Yob penas: “Kolla hi kol douy vi-rodede morsha, kolen o ray pral i tseli phoub o djeteha dren makas, te krenn le leskri boudi.”
Lače laba o morsheske Zorobabel
11 Oun o bolepaskro rakras pale ap mande oun penas: O baro Devel penell ap o Zorobabel: Kova, hoy kameh te krell, nay kreh gar lourdentsa, vitar gar dran tiri zoor. Kova krell miro dourho. Kova penell o baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub. 12 Hadell pes čomone bares har i berga glan toute, Zorobabel? Kova hounte perella an peste khetne. Tou čiveh miro kheer pale pre. Oun ap ko tsiro, kay čiveh o pralstouno bar pre, denn i menshe gole: Shoukar, kova hi shoukar!
13 Oun o baro Devel penas mange: O Zorobabel čivas i telstoune barra miro kherestar yek ap o vavar. Oun leskre vastentsa čivell lo i pralstoune barra pre, te vell o kheer kerdo.
Ap ko tsiro, kay vell kava lab čačo, dikenn t'mer: Kova hi o baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub, kay bičras man pash t'mende. 14 Koon dikas o ropah tele ap o tikno koova, kova dikell barhteles ap o pralstouno bar, har hidjrell les o Zorobabel an peskro vast.
Tans Gekies:
Zakarie 4: Sint-Man2024
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Tous droits réservés
Le contrat de licence autorise une utilisation non commerciale du texte. Toutefois, les modifications du texte sont interdites. Le titulaire des droits, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., doit être mentionné à chaque publication. Pour toute distribution commerciale, un éditeur doit demander l’autorisation écrite du titulaire des droits.
Zakarie 4
4
O pančto dikepen: i momelengri oun douy djeteskre rouka
1Oun o bolepaskro, kay mantsa rakras, vas pale oun djangras man pre har dran o sopen, 2oun penas ap mande: “Hoy dikeh?”
Me penom: “Me dikau i momelengri kerdi dran sonakay. Ap late hi i čaro. Koy pre hi efta momlia, hakeni i mouyeha. 3Oun douy djeteskre rouka hi koy tardo, yek ap lakri čači rig oun yek ap lakri servi rig.”
4Oun me penom ap o bolepaskro, kay mantsa rakrell: “Miro ray, hoy hi kova?”
5“Djineh gar, hoy kova hi”, poučas lo mandar.
“Na-a, miro ray”, penom me.
6 “Kol efta momlia hi o baro Debleskre yaka, hoy lauter dikenn, hoy ap i phoub djala.”
7-8 “Oun hoy hi kol douy djeteskre rouka”, penom me, “hoy čačes oun serves pash i momelengri tardo hi, oun hoy hi lengre douy kashta#4:7-8 kashta, kate: branches , kolengro djet an kol douy sonakangre koola#4:7-8 littéralement: tubes nashell?”
9 Oun yob poučas: “Djineh gar, hoy kolla hi?”
Me penom: “Na-a, miro ray.”
10 Yob penas: “Kolla hi kol douy vi-rodede morsha, kolen o ray pral i tseli phoub o djeteha dren makas, te krenn le leskri boudi.”
Lače laba o morsheske Zorobabel
11 Oun o bolepaskro rakras pale ap mande oun penas: O baro Devel penell ap o Zorobabel: Kova, hoy kameh te krell, nay kreh gar lourdentsa, vitar gar dran tiri zoor. Kova krell miro dourho. Kova penell o baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub. 12 Hadell pes čomone bares har i berga glan toute, Zorobabel? Kova hounte perella an peste khetne. Tou čiveh miro kheer pale pre. Oun ap ko tsiro, kay čiveh o pralstouno bar pre, denn i menshe gole: Shoukar, kova hi shoukar!
13 Oun o baro Devel penas mange: O Zorobabel čivas i telstoune barra miro kherestar yek ap o vavar. Oun leskre vastentsa čivell lo i pralstoune barra pre, te vell o kheer kerdo.
Ap ko tsiro, kay vell kava lab čačo, dikenn t'mer: Kova hi o baro Devel, ko ray pral o bolepen oun i phoub, kay bičras man pash t'mende. 14 Koon dikas o ropah tele ap o tikno koova, kova dikell barhteles ap o pralstouno bar, har hidjrell les o Zorobabel an peskro vast.
Tans Gekies:
:
Kleurmerk
Deel
Kopieer
Wil jy jou kleurmerke oor al jou toestelle gestoor hê? Teken in of teken aan
Tous droits réservés
Le contrat de licence autorise une utilisation non commerciale du texte. Toutefois, les modifications du texte sont interdites. Le titulaire des droits, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., doit être mentionné à chaque publication. Pour toute distribution commerciale, un éditeur doit demander l’autorisation écrite du titulaire des droits.