1
GWAY GI IDAWUU’D 2:8
Uduk New Teatament and OT Portions
Udk
Doṯi aha/ ma, dhali aha/ mina c̱i /eya ris kal gi ’kwaniny’cesh mo mmota mal pini mo, dhali ’pemen gi mony’cesh mo tani uni mini ta kum pini mo.
Vergelyk
Verken GWAY GI IDAWUU’D 2:8
2
GWAY GI IDAWUU’D 2:12
p̱iyi sho’k piti ’twa/ mo, isi ciki/ ki a’di midi diki shwaa nyor mo, dhali um minu ’ce’d sho’k ibway mo, haali/ anyor piti ’thakunu hila/ ki jahanne/ mo. Mom’bor mii goma ris uni gun bu’thki mo jin huru jwa e a’di mo.
Verken GWAY GI IDAWUU’D 2:12
3
GWAY GI IDAWUU’D 2:2-3
Imaliḵ gi ’kwaniny’cesh doshkin ki is buni ki ’dishe/ mo, dhali itap̱a tuli isi monṯal ’de/ mo ap̱o/ Tap̱a dhali ap̱o/ a’din ’de/ jin ’koshkunu ki monyca mo, mmo/o gwo mo ki: Dhalki ana ’ce’da mondeḵ buni mo dhali ṯaka nyoḵ buni ’peni ana mo.
Verken GWAY GI IDAWUU’D 2:2-3
4
GWAY GI IDAWUU’D 2:10-11
Dhali wakan shwane/, ayy imaliḵ, yuḵi is mo ma, muri is mo, ayy um itap̱a gi mony’cesh mo. Miiyi Tap̱a to ki moŋḵo/ is mo dhali ki mondee is mo
Verken GWAY GI IDAWUU’D 2:10-11