Zefanias 1:2,4

Ibahagi

Zefanias 1:2 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

“Wawasakin ko ang lahat ng bagay sa balat ng lupa,” sabi ni Yahweh.

Zefanias 1:4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

“Paparusahan ko ang lahat ng mamamayan ng Juda at ng Jerusalem. Wawasakin ko rin sa dakong ito ang mga nalalabing bakas ng pagsamba kay Baal at lubusan nang malilimutan ang mga paring naglilingkod sa mga diyus-diyosan.

Zefanias 1:2 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Sinabi ng PANGINOON, “Lilipulin ko ang lahat ng bagay na nasa mundo

Zefanias 1:4 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Parurusahan ko ang mga mamamayan ng Juda, pati na ang lahat ng mamamayan ng Jerusalem. Lilipulin ko ang mga natitirang sumasamba sa diyos-diyosang si Baal pati na ang mga paring naglilingkod dito, upang tuluyan na silang makalimutan.

Zefanias 1:2 Ang Biblia (TLAB)

Aking lubos na lilipulin ang lahat na bagay sa ibabaw ng lupa, sabi ng Panginoon.

Sefanias 1:4 Ang Biblia (TLAB)

At aking iuunat ang aking kamay sa Juda, at sa lahat na nananahan sa Jerusalem; at aking ihihiwalay ang nalabi kay Baal sa dakong ito, at ang pangalan ng mga Chemarim sangpu ng mga saserdote

Zefanias 1:2 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

“Wawasakin ko ang lahat ng bagay sa balat ng lupa,” sabi ni Yahweh.

Zefanias 1:4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

“Paparusahan ko ang lahat ng mamamayan ng Juda at ng Jerusalem. Wawasakin ko rin sa dakong ito ang mga nalalabing bakas ng pagsamba kay Baal at lubusan nang malilimutan ang mga paring naglilingkod sa mga diyus-diyosan.

Zefanias 1:2 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Aking lubos na lilipulin ang lahat na bagay sa ibabaw ng lupa, sabi ng Panginoon.

ZEFANIAS 1:4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At aking iuunat ang aking kamay sa Juda, at sa lahat na nananahan sa Jerusalem; at aking ihihiwalay ang nalabi kay Baal sa dakong ito, at ang pangalan ng mga Chemarim sangpu ng mga saserdote