Ruth 4:9

Ibahagi

Ruth 4:9 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Matapos tanggapin iyon, sinabi ni Boaz sa matatandang pinuno at sa ibang naroroon, “Kayo ang saksi ko na binili ko kay Naomi ang lahat ng nasa pangalan ni Elimelec, at nina Quelion at Mahlon.

Ruth 4:9 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Sinabi ni Boaz sa mga tagapamahala ng bayan at sa lahat ng tao roon, “Saksi kayo ngayong araw na nabili ko na kay Naomi ang lahat ng lupain ni Elimelec, Kilion at Mahlon.

Ruth 4:9 Ang Biblia (TLAB)

At sinabi ni Booz sa mga matanda at sa buong bayan, Kayo'y mga saksi sa araw na ito, na aking binili ang lahat ng kay Elimelech, at lahat na kay Chelion, at kay Mahalon, sa kamay ni Noemi.

Ruth 4:9 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Matapos tanggapin iyon, sinabi ni Boaz sa matatandang pinuno at sa ibang naroroon, “Kayo ang saksi ko na binili ko kay Naomi ang lahat ng nasa pangalan ni Elimelec, at nina Quelion at Mahlon.

Ruth 4:9 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At sinabi ni Booz sa mga matanda at sa buong bayan, Kayo'y mga saksi sa araw na ito, na aking binili ang lahat ng kay Elimelech, at lahat na kay Chelion, at kay Mahalon, sa kamay ni Noemi.