Mga Taga-Roma 16:3-4
Mga Taga-Roma 16:3-4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Ikumusta ninyo ako kina Priscila at Aquila na mga kamanggagawa ko kay Cristo Jesus. Itinaya nila ang kanilang sarili sa panganib upang iligtas ang aking buhay, at hindi lamang ako ang nagpapasalamat sa kanila, pati na rin lahat ng iglesya ng mga Hentil.
Mga Taga-Roma 16:3-4 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Ikumusta ninyo ako kina Priscila at Aquila na mga kamanggagawa kay Kristo Hesus. Itinaya nila ang kanilang buhay alang-alang sa akin. Malaki ang utang na loob ko sa kanila, at hindi lang ako kundi pati na rin ang lahat ng iglesya ng mga Hentil.
Mga Taga-Roma 16:3-4 Ang Biblia (TLAB)
Batiin ninyo si Prisca at si Aquila na aking mga kamanggagawa kay Cristo Jesus, Na ipinain ang kanilang mga leeg dahil sa aking buhay; na sa kanila'y hindi lamang ako ang nagpapasalamat, kundi naman ang lahat ng mga iglesia ng mga Gentil
Mga Taga-Roma 16:3-4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Ikumusta ninyo ako kina Priscila at Aquila na mga kamanggagawa ko kay Cristo Jesus. Itinaya nila ang kanilang sarili sa panganib upang iligtas ang aking buhay, at hindi lamang ako ang nagpapasalamat sa kanila, pati na rin lahat ng iglesya ng mga Hentil.
Mga Taga-Roma 16:3-4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Batiin ninyo si Prisca at si Aquila na aking mga kamanggagawa kay Cristo Jesus, Na ipinain ang kanilang mga leeg dahil sa aking buhay; na sa kanila'y hindi lamang ako ang nagpapasalamat, kundi naman ang lahat ng mga iglesia ng mga Gentil