Pahayag 6:4

Ibahagi

Pahayag 6:4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Isa namang kabayong pula ang lumitaw na ang nakasakay ay binigyan ng kapangyarihang magpasimula ng digmaan sa lupa upang magpatayan ang mga tao. Binigyan siya ng isang malaking tabak.

Pahayag 6:4 Ang Salita ng Diyos (ASD)

At lumitaw ang isang pulang kabayo. Ang nakasakay ay pinahintulutang alisin ang kapayapaan sa lupa; binigyan siya ng kapangyarihang alisin ang kapayapaan sa mundo upang magpatayan ang mga tao. Ibinigay sa kanya ang isang malaking espada.

Pahayag 6:4 Ang Biblia (TLAB)

At may lumabas na ibang kabayo, na kabayong mapula: at ang nakasakay dito, ay pinagkaloobang magalis sa lupa ng kapayapaan, at upang mangagpatayan ang isa't isa: at binigyan siya ng isang malaking tabak.

Pahayag 6:4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Isa namang kabayong pula ang lumitaw na ang nakasakay ay binigyan ng kapangyarihang magpasimula ng digmaan sa lupa upang magpatayan ang mga tao. Binigyan siya ng isang malaking tabak.

Pahayag 6:4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At may lumabas na ibang kabayo, na kabayong mapula: at ang nakasakay dito, ay pinagkaloobang magalis sa lupa ng kapayapaan, at upang mangagpatayan ang isa't isa: at binigyan siya ng isang malaking tabak.