Mga Awit 70:4

Ibahagi

Mga Awit 70:4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ang lahat ng lumalapit sa iyo ay magkatuwa, gayon din ang nagmamahal sa pagtubos mong ginawa, at sabihing lagi nila: “O Diyos, ikaw ay dakila!”

Mga Awit 70:4 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Ngunit ang mga lumalapit sa inyo ay magalak sana at magsaya. Ang lahat ng naghahangad ng inyong pagliligtas ay lagi sanang magsabi, “Dakila ka, o Diyos!”

Mga Awit 70:4 Ang Biblia (TLAB)

Mangagalak at mangatuwa sa iyo ang lahat na nagsisihanap sa iyo; at magsabing lagi yaong umiibig ng iyong kaligtasan: Dakilain ang Dios.

Mga Awit 70:4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ang lahat ng lumalapit sa iyo ay magkatuwa, gayon din ang nagmamahal sa pagtubos mong ginawa, at sabihing lagi nila: “O Diyos, ikaw ay dakila!”

Mga Awit 70:4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Mangagalak at mangatuwa sa iyo ang lahat na nagsisihanap sa iyo; At magsabing lagi yaong umiibig ng iyong kaligtasan: Dakilain ang Dios.