Mga Awit 62:1-2 - Compare All Versions
Mga Awit 62:1-2 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Tanging sa Diyos lamang ako ay aasa; ang kaligtasa'y nagbubuhat sa kanya. Tanging siya lamang ang tagapagligtas, tagapagtanggol ko at aking kalasag; akin ang tagumpay sa lahat ng oras!
Mga Awit 62:1-2 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Sa Diyos lang ako may kapahingahan; Ang kaligtasan koʼy nagmumula sa kanya. Siya lang ang aking batong kanlungan at kaligtasan. Siya ang aking tanggulan, kaya ligtas ako sa kapahamakan.
Mga Awit 62:1-2 TLAB (Ang Biblia)
Sa Dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa: sa kaniya galing ang aking kaligtasan. Siya lamang ang aking kanlungan at aking kaligtasan: siya ang aking matayog na moog; hindi ako lubhang makikilos.
Mga Awit 62:1-2 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Tanging sa Diyos lamang ako ay aasa; ang kaligtasa'y nagbubuhat sa kanya. Tanging siya lamang ang tagapagligtas, tagapagtanggol ko at aking kalasag; akin ang tagumpay sa lahat ng oras!
Mga Awit 62:1-2 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Sa Dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa: Sa kaniya galing ang aking kaligtasan. Siya lamang ang aking kanlungan at aking kaligtasan: Siya ang aking matayog na moog; hindi ako lubhang makikilos.