Mga Awit 55:4-5

Ibahagi

Mga Awit 55:4-5 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Itong aking puso'y tigib na ng lumbay, sa aking takot na ako ay pumanaw. Sa tindi ng takot, ako'y nanginginig, sinasaklot ako ng sindak na labis.

Mga Awit 55:4-5 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Kumakabog ang dibdib ko sa takot na akoʼy mamatay. Nanginginig ako sa labis na takot; nilalamon ako ng sindak.

Mga Awit 55:4-5 Ang Biblia (TLAB)

Ang aking puso ay nagdaramdam na mainam sa loob ko: at ang mga kakilabutan ng kamatayan ay nahulog sa akin. Katakutan at panginginig ay dumating sa akin, at tinakpan ako ng kakilabutan.

Mga Awit 55:4-5 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Itong aking puso'y tigib na ng lumbay, sa aking takot na ako ay pumanaw. Sa tindi ng takot, ako'y nanginginig, sinasaklot ako ng sindak na labis.

Mga Awit 55:4-5 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ang aking puso ay nagdaramdam na mainam sa loob ko: At ang mga kakilabutan ng kamatayan ay nahulog sa akin. Katakutan at panginginig ay dumating sa akin, At tinakpan ako ng kakilabutan.