Mga Awit 37:18-19 - Compare All Versions
Mga Awit 37:18-19 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Iingatan ni Yahweh ang taong masunurin, ang lupang minana'y di na babawiin. Kahit na sumapit ang paghihikahos, di daranasin ang pagdarahop.
Mga Awit 37:18-19 ASD (Ang Salita ng Diyos)
Araw-araw, inaalagaan ng PANGINOON ang mga taong matuwid. At tatanggap sila ng gantimpalang pangwalang hanggan. Sa panahon ng kahirapan hindi sila malalagay sa kahihiyan. Kahit na taggutom, magkakaroon pa rin sila ng kasaganaan.
Mga Awit 37:18-19 TLAB (Ang Biblia)
Nalalaman ng Panginoon ang kaarawan ng sakdal: at ang kanilang mana ay magiging sa magpakailan man. Hindi sila mangapapahiya sa panahon ng kasamaan: at sa mga kaarawan ng kagutom ay mangabubusog sila.
Mga Awit 37:18-19 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Iingatan ni Yahweh ang taong masunurin, ang lupang minana'y di na babawiin. Kahit na sumapit ang paghihikahos, di daranasin ang pagdarahop.
Mga Awit 37:18-19 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Nalalaman ng Panginoon ang kaarawan ng sakdal: At ang kanilang mana ay magiging sa magpakailan man. Hindi sila mangapapahiya sa panahon ng kasamaan: At sa mga kaarawan ng kagutom ay mangabubusog sila.