Mga Awit 23:4
Mga Awit 23:4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Dumaan man ako sa madilim na libis ng kamatayan, wala akong katatakutan, pagkat ika'y aking kaagapay. Ang tungkod mo at pamalo, aking gabay at sanggalang.
Mga Awit 23:4 Ang Biblia (TLAB)
Oo, bagaman ako'y lumalakad sa libis ng lilim ng kamatayan, wala akong katatakutang kasamaan; sapagka't ikaw ay sumasa akin: ang iyong pamalo at ang iyong tungkod, ay nagsisialiw sa akin.
Mga Awit 23:4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Dumaan man ako sa madilim na libis ng kamatayan, wala akong katatakutan, pagkat ika'y aking kaagapay. Ang tungkod mo at pamalo, aking gabay at sanggalang.
Mga Awit 23:4 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Dumaan man ako sa madilim na libis ng kamatayan, hindi ako matatakot dahil kayoʼy aking kasama. Ang inyong pamalo at tungkod ang sa akiʼy umaaliw.
Mga Awit 23:4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Oo, bagaman ako'y lumalakad sa libis ng lilim ng kamatayan, Wala akong katatakutang kasamaan; sapagka't ikaw ay sumasa akin: Ang iyong pamalo at ang iyong tungkod, ay nagsisialiw sa akin.
Mga Awit 23:4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Dumaan man ako sa madilim na libis ng kamatayan, wala akong katatakutan, pagkat ika'y aking kaagapay. Ang tungkod mo at pamalo, aking gabay at sanggalang.
Mga Awit 23:4 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Dumaan man ako sa madilim na libis ng kamatayan, hindi ako matatakot dahil kayoʼy aking kasama. Ang inyong pamalo at tungkod ang sa akiʼy umaaliw.
Mga Awit 23:4 Ang Biblia (TLAB)
Oo, bagaman ako'y lumalakad sa libis ng lilim ng kamatayan, wala akong katatakutang kasamaan; sapagka't ikaw ay sumasa akin: ang iyong pamalo at ang iyong tungkod, ay nagsisialiw sa akin.
Mga Awit 23:4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Dumaan man ako sa madilim na libis ng kamatayan, wala akong katatakutan, pagkat ika'y aking kaagapay. Ang tungkod mo at pamalo, aking gabay at sanggalang.
