Mga Awit 132:4-5

Ibahagi

Mga Awit 132:4-5 Ang Biblia (TLAB)

Hindi ako magbibigay ng pagkakatulog sa aking mga mata, o magpapaidlip man sa aking mga talukap-mata; Hanggang sa ako'y makasumpong ng dakong ukol sa Panginoon, ng tabernakulo ukol sa Makapangyarihan ni Jacob.

Mga Awit 132:3-5 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

“Di ako uuwi, nangangako ako na hindi hihimlay, hangga't si Yahweh ay wala pang lugar na matitirahan, isang templong laan sa Makapangyarihang Diyos ni Jacob.”

Mga Awit 132:4-5 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Hindi ko hahayaang dalawin ako ng antok ni ipikit ang aking mga mata hanggaʼt hindi ako nakakakita ng lugar na matitirhan ng PANGINOON, ang Makapangyarihang Diyos ni Jacob.”

Mga Awit 132:4-5 Ang Biblia (TLAB)

Hindi ako magbibigay ng pagkakatulog sa aking mga mata, o magpapaidlip man sa aking mga talukap-mata; Hanggang sa ako'y makasumpong ng dakong ukol sa Panginoon, ng tabernakulo ukol sa Makapangyarihan ni Jacob.

Mga Awit 132:3-5 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

“Di ako uuwi, nangangako ako na hindi hihimlay, hangga't si Yahweh ay wala pang lugar na matitirahan, isang templong laan sa Makapangyarihang Diyos ni Jacob.”

Mga Awit 132:4-5 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Hindi ako magbibigay ng pagkakatulog sa aking mga mata, O magpapaidlip man sa aking mga talukap-mata; Hanggang sa ako'y makasumpong ng dakong ukol sa Panginoon, Ng tabernakulo ukol sa Makapangyarihan ni Jacob.