Mga Awit 119:114-115

Ibahagi

Mga Awit 119:114-115 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ikaw lamang ang muog ko at matibay na sanggalang, ang pangako mo sa akin ay lubos kong aasahan. Kaya kayong masasama, ako'y inyo nang lubayan, pagkat ang utos ng Diyos, hindi ko tatalikuran.

Mga Awit 119:114-115 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Kayo ang kanlungan at pananggalang ko; sa inyong mga salitaʼy umaasa ako. Lumayo kayo sa akin, kayong mga gumagawa ng masama, upang masunod ko ang mga utos ng aking Diyos.

Mga Awit 119:114-115 Ang Biblia (TLAB)

Ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita. Magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; upang aking maingatan ang mga utos ng aking Dios.

Mga Awit 119:114-115 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ikaw lamang ang muog ko at matibay na sanggalang, ang pangako mo sa akin ay lubos kong aasahan. Kaya kayong masasama, ako'y inyo nang lubayan, pagkat ang utos ng Diyos, hindi ko tatalikuran.

Mga Awit 119:114-115 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: Ako'y umaasa sa iyong salita. Magsihiwalay kayo sa akin, kayong mga manggagawa ng kasamaan; Upang aking maingatan ang mga utos ng aking Dios.