Mga Awit 106:4 - Compare All Versions
Mga Awit 106:4 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Tulungan mo ako, kapag ang bayan mo'y iyong nagunita, sa pagliligtas mo, ang abâ mong lingkod isama mo sana
Ibahagi
Mga Awit 106 RTPV05Mga Awit 106:4 ASD (Ang Salita ng Diyos)
PANGINOON, alalahanin nʼyo ako kapag tinulungan nʼyo na ang inyong mga mamamayan; iligtas nʼyo rin ako kapag iniligtas nʼyo na sila
Ibahagi
Mga Awit 106 ASDMga Awit 106:4 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Tulungan mo ako, kapag ang bayan mo'y iyong nagunita, sa pagliligtas mo, ang abâ mong lingkod isama mo sana
Ibahagi
Mga Awit 106 MBB05Mga Awit 106:4 TLAB (Ang Biblia)
Alalahanin mo ako, Oh Panginoon, ng lingap na iyong ipinagkaloob sa iyong bayan; Oh dalawin mo ako ng iyong pagliligtas
Ibahagi
Mga Awit 106 TLABMga Awit 106:4 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
Alalahanin mo ako, Oh Panginoon, ng lingap na iyong ipinagkaloob sa iyong bayan; Oh dalawin mo ako ng iyong pagliligtas
Ibahagi
Mga Awit 106 ABTAG