Mga Awit 1:3
Mga Awit 1:3 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Siyaʼy katulad ng isang punongkahoy na itinanim sa tabi ng sapa, namumunga sa takdang panahon at hindi nalalanta ang mga dahon. Magtatagumpay siya sa anumang gagawin niya.
Mga Awit 1:3 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Katulad niya'y punongkahoy sa tabi ng isang batisan, laging sariwa ang dahon at namumunga sa takdang panahon. Ano man ang kanyang gawin, siya'y nagtatagumpay.
Mga Awit 1:3 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
At siya'y magiging parang punong kahoy na itinanim sa siping ng mga agos ng tubig, Na nagbubunga sa kaniyang kapanahunan, Ang kaniyang dahon nama'y hindi malalanta; At anomang kaniyang gawin ay giginhawa.
Mga Awit 1:3 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Katulad niya'y punongkahoy sa tabi ng isang batisan, laging sariwa ang dahon at namumunga sa takdang panahon. Ano man ang kanyang gawin, siya'y nagtatagumpay.
Mga Awit 1:3 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Siyaʼy katulad ng isang punongkahoy na itinanim sa tabi ng sapa, namumunga sa takdang panahon at hindi nalalanta ang mga dahon. Magtatagumpay siya sa anumang gagawin niya.
Mga Awit 1:3 Ang Biblia (TLAB)
At siya'y magiging parang punong kahoy na itinanim sa siping ng mga agos ng tubig, na nagbubunga sa kaniyang kapanahunan, ang kaniyang dahon nama'y hindi malalanta; at anumang kaniyang gawin ay giginhawa.