Mga Kawikaan 4:14-15

Ibahagi

Mga Kawikaan 4:14-15 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Ang daan ng kasamaan ay huwag mong lalakaran, at ang buhay ng masama, huwag mo ngang tutularan. Kasamaa'y iwasan mo, ni huwag lalapitan, bagkus nga ay talikuran mo, tuntunin ang tamang daan.

Mga Kawikaan 4:14-15 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Huwag mong susundan ang daan ng mga masasamâ. Huwag mong gagayahin ang ginagawa nila. Iwasan mo ito at huwag itong dadaan. Talikuran mo ito at magpatuloy sa matuwid na daan.

Mga Kawikaan 4:14-15 Ang Biblia (TLAB)

Huwag kang pumasok sa landas ng masama, at huwag kang lumakad ng lakad ng mga masasamang tao. Ilagan mo, huwag mong daanan; likuan mo, at magpatuloy ka.

Mga Kawikaan 4:14-15 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Ang daan ng kasamaan ay huwag mong lalakaran, at ang buhay ng masama, huwag mo ngang tutularan. Kasamaa'y iwasan mo, ni huwag lalapitan, bagkus nga ay talikuran mo, tuntunin ang tamang daan.

Mga Kawikaan 4:14-15 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Huwag kang pumasok sa landas ng masama, At huwag kang lumakad ng lakad ng mga masasamang tao. Ilagan mo, huwag mong daanan; Likuan mo, at magpatuloy ka.