Mga Kawikaan 31:25-26
Mga Kawikaan 31:25-26 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Kalakasan at kamahalan at siyang kaniyang suot. At kaniyang tinatawanan ang panahong darating. Binubuka niya ang kaniyang bibig na may karunungan; At ang kautusan ng kagandahang-loob ay nasa kaniyang dila.
Mga Kawikaan 31:25-26 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Marangal at kapita-pitagan ang kanyang kaanyuan at wala siyang pangamba sa bukas na daratal. Ang mga salita niya ay puspos ng karunungan at ang turo niya ay pawang katapatan.
Mga Kawikaan 31:25-26 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Malakas at iginagalang siya, at hindi siya nangangamba para sa kinabukasan. Nagsasalita siya nang may karunungan, at nagtuturo nang may kabutihan.
Mga Kawikaan 31:25-26 Ang Biblia (TLAB)
Kalakasan at kamahalan ay siyang kaniyang suot. At kaniyang tinatawanan ang panahong darating. Binubuka niya ang kaniyang bibig na may karunungan; at ang kautusan ng kagandahang-loob ay nasa kaniyang dila.
Mga Kawikaan 31:25-26 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Marangal at kapita-pitagan ang kanyang kaanyuan at wala siyang pangamba sa bukas na daratal. Ang mga salita niya ay puspos ng karunungan at ang turo niya ay pawang katapatan.
