Mga Kawikaan 3:3-4

Ibahagi

Mga Kawikaan 3:3-4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Pananalig at katapata'y huwag mong tatalikuran, ikuwintas sa iyong leeg at itanim sa isipan. Sa gayon, malulugod sa iyo ang Diyos, at kikilalanin ka ng mga tao.

Mga Kawikaan 3:3-4 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Pananalig at katapata'y huwag mong tatalikuran, ikuwintas sa iyong leeg at itanim sa isipan. Sa gayon, malulugod sa iyo ang Diyos, at kikilalanin ka ng mga tao.

Mga Kawikaan 3:3-4 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Manatili kang mapagmahal at matapat; alalahanin mo itong lagi at itatak sa iyong isipan. Kapag ginawa mo ito, malulugod ang Diyos pati na ang mga tao.

Mga Kawikaan 3:3-4 Ang Biblia (TLAB)

Huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: itali mo sa palibot ng iyong leeg; ikintal mo sa iyong puso: Sa gayo'y makakasumpong ka ng lingap at mabuting kaunawaan, sa paningin ng Dios at ng tao.

Mga Kawikaan 3:3-4 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Pananalig at katapata'y huwag mong tatalikuran, ikuwintas sa iyong leeg at itanim sa isipan. Sa gayon, malulugod sa iyo ang Diyos, at kikilalanin ka ng mga tao.

Mga Kawikaan 3:3-4 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Huwag kang pabayaan ng kaawaan at katotohanan: Itali mo sa palibot ng iyong leeg; Ikintal mo sa iyong puso: Sa gayo'y makakasumpong ka ng lingap at mabuting kaunawaan, Sa paningin ng Dios at ng tao.