Mga Kawikaan 2:7-8

Ibahagi

Mga Kawikaan 2:7-8 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Bibigyan niya ng unawa ang matuwid ang pamumuhay, at ang taong matapat ay kanyang iingatan. Binabantayan niya ang daan ng katarungan, at ang lakad ng lingkod niya'y kanyang sinusubaybayan.

Mga Kawikaan 2:7-8 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Pinagtatagumpay niya ang taong matuwid, siyaʼy kalasag ng mga walang kapintasan. Sapagkat siya ang nagbabantay sa kanilang daraanan, at ang kanilang landas ay kanyang iingatan.

Mga Kawikaan 2:7-8 Ang Biblia (TLAB)

Kaniyang pinapagtataglay ang matuwid ng magaling na karunungan, siya'y kalasag sa nagsisilakad sa pagtatapat; Upang kaniyang mabantayan ang mga landas ng kahatulan, at maingatan ang daan ng kaniyang mga banal.

Mga Kawikaan 2:7-8 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Bibigyan niya ng unawa ang matuwid ang pamumuhay, at ang taong matapat ay kanyang iingatan. Binabantayan niya ang daan ng katarungan, at ang lakad ng lingkod niya'y kanyang sinusubaybayan.

Mga Kawikaan 2:7-8 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Kaniyang pinapagtataglay ang matuwid ng magaling na karunungan, Siya'y kalasag sa nagsisilakad sa pagtatapat; Upang kaniyang mabantayan ang mga landas ng kahatulan, At maingatan ang daan ng kaniyang mga banal.