Mga Kawikaan 17:24-25

Ibahagi

Mga Kawikaan 17:24-25 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Karunungan ang pangarap ng taong may unawa, ngunit ang isip ng mangmang ay pagala-gala. Ang hangal na anak ay problema ng kanyang ama at pabigat sa damdamin ng kanyang ina.

Mga Kawikaan 17:24-25 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Ang taong may pang-unawa ay naghahangad pa ng karunungan; ngunit ang isip ng mangmang ay pagala-gala. Ang anak na hangal ay nagdudulot ng kapaitan at kalungkutan sa kanyang mga magulang.

Mga Kawikaan 17:24-25 Ang Biblia (TLAB)

Karunungan ay nasa harap ng mukha ng naguunawa: nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa. Ang mangmang na anak ay hirap sa kaniyang ama, at kapaitan sa nanganak sa kaniya.

Mga Kawikaan 17:24-25 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Karunungan ang pangarap ng taong may unawa, ngunit ang isip ng mangmang ay pagala-gala. Ang hangal na anak ay problema ng kanyang ama at pabigat sa damdamin ng kanyang ina.

Mga Kawikaan 17:24-25 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Karunungan ay nasa harap ng mukha ng naguunawa: Nguni't ang mga mata ng mangmang ay nasa mga wakas ng lupa. Ang mangmang na anak ay hirap sa kaniyang ama, At kapaitan sa nanganak sa kaniya.