Mga Taga-Filipos 3:13

Ibahagi

Mga Taga-Filipos 3:13 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Mga kapatid, hindi ko ipinapalagay na nakamit ko na ito. Ngunit isang bagay ang ginagawa ko: nililimot ko ang nakaraan at sinisikap na marating ang layuning nais kong makamtan.

Mga Taga-Filipos 3:13 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Mga kapatid, hindi ko ipinapalagay na nakamit ko na ito. Ngunit isang bagay ang ginagawa ko: nililimot ko ang nakaraan at sinisikap na marating ang layuning nais kong makamtan.

Mga Taga-Filipos 3:13 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Mga kapatid, hindi ko sinasabing naabot ko na ang ganap na buhay. Ngunit ito ang ginagawa ko ngayon: Kinakalimutan ko na ang nakaraan at pinagsisikapan kong makamtan ang nasa hinaharap.

Mga Taga-Filipos 3:13 Ang Biblia (TLAB)

Mga kapatid, hindi ko pa inaaring inabot: datapuwa't isang bagay ang ginagawa ko, na nililimot ang mga bagay na nasa likuran, at tinutungo ang mga bagay na hinaharap

Mga Taga-Filipos 3:13 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Mga kapatid, hindi ko ipinapalagay na nakamit ko na ito. Ngunit isang bagay ang ginagawa ko: nililimot ko ang nakaraan at sinisikap na marating ang layuning nais kong makamtan.

Mga Taga-Filipos 3:13 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Mga kapatid, hindi ko pa inaaring inabot: datapuwa't isang bagay ang ginagawa ko, na nililimot ang mga bagay na nasa likuran, at tinutungo ang mga bagay na hinaharap