Mga Taga-Filipos 2:20-21

Ibahagi

Mga Taga-Filipos 2:20-21 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Wala nang hihigit sa kanya sa pakikiisa sa aking damdamin at pagmamalasakit para sa inyong kapakanan. Ang inaatupag lamang ng iba ay ang sarili nilang kapakanan at hindi ang kay Jesu-Cristo.

Mga Taga-Filipos 2:20-21 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Siya lang ang kilala ko na katulad kong nagmamalasakit sa inyo nang totoo. Ang ibaʼy walang ibang iniisip kundi ang sarili nilang kapakanan, halip na ang mga bagay ukol kay Hesu-Kristo.

Mga Taga-Filipos 2:20-21 Ang Biblia (TLAB)

Sapagka't walang taong katulad ko ang pagiisip na magmamalasakit na totoo sa inyong kalagayan. Sapagka't pinagsisikapan nilang lahat ang sa kanilang sarili, hindi ang mga bagay ni Jesucristo.

Mga Taga-Filipos 2:20-21 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Wala nang hihigit sa kanya sa pakikiisa sa aking damdamin at pagmamalasakit para sa inyong kapakanan. Ang inaatupag lamang ng iba ay ang sarili nilang kapakanan at hindi ang kay Jesu-Cristo.

Mga Taga-Filipos 2:20-21 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Sapagka't walang taong katulad ko ang pagiisip na magmamalasakit na totoo sa inyong kalagayan. Sapagka't pinagsisikapan nilang lahat ang sa kanilang sarili, hindi ang mga bagay ni Jesucristo.