Mga Bilang 13:3-6
Mga Bilang 13:3-15 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Ganoon nga ang ginawa ni Moises. Kaya't mula sa ilang ng Paran, isinugo niya ang mga sumusunod na pinuno upang magmanman: Ruben Samua na anak ni Zacur Simeon Safat na anak ni Hori Juda Caleb na anak ni Jefune Isacar Igal na anak ni Jose Efraim Oseas na anak ni Nun Benjamin Palti na anak ni Rafu Zebulun Gadiel na anak ni Sodi Manases Gadi na anak ni Susi Dan Amiel na anak ni Gemali Asher Setur na anak ni Micael Neftali Nahabi na anak ni Vapsi Gad Geuel na anak ni Maqui
Mga Bilang 13:3-6 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Kaya sinunod ni Moises ang iniutos sa kanya ng PANGINOON. Ipinadala niya sa Canaan ang mga pinuno ng mga Israelita mula roon sa Disyerto ng Paran. Ito ang mga lahi at mga pangalan nila: mula sa lahi ni Ruben, si Shamua na anak ni Zacur; mula sa lahi ni Simeon, si Shafat na anak ni Hori; mula sa lahi ni Juda, si Caleb na anak ni Jefune
Mga Bilang 13:3-6 Ang Biblia (TLAB)
At sinugo sila ni Moises mula sa ilang ng Paran ayon sa utos ng Panginoon: silang lahat ay mga lalaking pangulo sa mga anak ni Israel. At ito ang kanilang mga pangalan: sa lipi ni Ruben, ay si Sammua na anak ni Zaccur. Sa lipi ni Simeon, ay si Saphat na anak ni Huri. Sa lipi ni Juda, ay si Caleb na anak ni Jephone.
Mga Bilang 13:3-15 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Ganoon nga ang ginawa ni Moises. Kaya't mula sa ilang ng Paran, isinugo niya ang mga sumusunod na pinuno upang magmanman: Ruben Samua na anak ni Zacur Simeon Safat na anak ni Hori Juda Caleb na anak ni Jefune Isacar Igal na anak ni Jose Efraim Oseas na anak ni Nun Benjamin Palti na anak ni Rafu Zebulun Gadiel na anak ni Sodi Manases Gadi na anak ni Susi Dan Amiel na anak ni Gemali Asher Setur na anak ni Micael Neftali Nahabi na anak ni Vapsi Gad Geuel na anak ni Maqui
Mga Bilang 13:3-6 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
At sinugo sila ni Moises mula sa ilang ng Paran ayon sa utos ng Panginoon: silang lahat ay mga lalaking pangulo sa mga anak ni Israel. At ito ang kanilang mga pangalan: sa lipi ni Ruben, ay si Sammua na anak ni Zaccur. Sa lipi ni Simeon, ay si Saphat na anak ni Huri. Sa lipi ni Juda, ay si Caleb na anak ni Jephone.