Mateo 4:9 - Compare All Versions
Mateo 4:9 RTPV05 (Magandang Balita Bible (Revised))
Sinabi ng diyablo sa kanya, “Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng ito kung magpapatirapa ka at sasamba sa akin.”
Ibahagi
Mateo 4 RTPV05Mateo 4:9 ASD (Ang Salita ng Diyos)
At sinabi ng diyablo kay Hesus, “Ang lahat ng iyan ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaʼy magpapatirapa at sasamba sa akin.”
Ibahagi
Mateo 4 ASDMateo 4:9 TLAB (Ang Biblia)
At sinabi niya sa kaniya, Lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
Ibahagi
Mateo 4 TLABMateo 4:9 MBB05 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sinabi ng diyablo sa kanya, “Ibibigay ko sa iyo ang lahat ng ito kung magpapatirapa ka at sasamba sa akin.”
Ibahagi
Mateo 4 MBB05Mateo 4:9 ABTAG (Ang Biblia (1905/1982))
At sinabi niya sa kaniya, Lahat ng mga bagay na ito ay ibibigay ko sa iyo, kung ikaw ay magpapatirapa at sasambahin mo ako.
Ibahagi
Mateo 4 ABTAG