Mateo 27:51

Ibahagi

Mateo 27:51 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

Biglang nahati ang tabing ng Templo, mula sa itaas hanggang sa ibaba. Nayanig ang lupa at nabiyak ang mga bato.

Mateo 27:51 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Nang sandali ring iyon, nahati mula sa itaas hanggang sa ibaba ang kurtina sa loob ng Templo. Lumindol sa buong lupain at nagkabitak-bitak ang mga bato.

Mateo 27:51 Ang Biblia (TLAB)

At narito, ang tabing ng templo'y nahapak na nagkadalawa buhat sa itaas hanggang sa ibaba; at nayanig ang lupa; at nangabaak ang mga bato

Mateo 27:51 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

Biglang nahati ang tabing ng Templo, mula sa itaas hanggang sa ibaba. Nayanig ang lupa at nabiyak ang mga bato.

Mateo 27:51 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

At narito, ang tabing ng templo'y nahapak na nagkadalawa buhat sa itaas hanggang sa ibaba; at nayanig ang lupa; at nangabaak ang mga bato