Joel 2:12

Ibahagi

Joel 2:12 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)

“Gayunman,” sabi ni Yahweh, “mataimtim kayong magsisi at manumbalik sa akin; mag-ayuno kayo, manangis at magdalamhati.

Joel 2:12 Ang Salita ng Diyos (ASD)

Sinabi ng PANGINOON, “Gayunman, magbalik-loob kayo sa akin nang buong puso, may pag-aayuno, pananangis at pagdadalamhati.”

Joel 2:12 Ang Biblia (TLAB)

Gayon ma'y ngayon, sabi ng Panginoon, magsipanumbalik kayo sa akin ng inyong buong puso, na may pagaayuno, at may pananangis, at may pananambitan

Joel 2:12 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)

“Gayunman,” sabi ni Yahweh, “mataimtim kayong magsisi at manumbalik sa akin; mag-ayuno kayo, manangis at magdalamhati.

Joel 2:12 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)

Gayon ma'y ngayon, sabi ng Panginoon, magsipanumbalik kayo sa akin ng inyong buong puso, na may pagaayuno, at may pananangis, at may pananambitan