Juan 5:19
Juan 5:19 Magandang Balita Bible (Revised) (RTPV05)
Kaya't sinabi sa kanila ni Jesus, “Pakatandaan ninyo na walang magagawa ang Anak sa kanyang sarili lamang; ang nakikita niyang ginagawa ng Ama ang siya lamang niyang ginagawa. Ang ginagawa ng Ama ay siya ring ginagawa ng Anak
Juan 5:19 Ang Salita ng Diyos (ASD)
Kaya sinabi rin ni Hesus sa kanila, “Sinasabi ko sa inyo ang totoo, ang Anak ay walang magagawa kung sa sarili lamang niya. Ginagawa niya ang nakikita niyang ginagawa ng Ama. Kaya kung ano ang ginagawa ng Ama ay siya ring ginagawa ng Anak.
Juan 5:19 Ang Biblia (TLAB)
Sumagot nga si Jesus at sinabi sa kanila, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi makagagawa ang Anak ng anoman sa kaniyang sarili kundi ang makita niyang gawin ng Ama; sapagka't ang lahat ng mga bagay na kaniyang ginagawa, ay ang mga ito rin naman ang ginagawa ng Anak sa gayon ding paraan.
Juan 5:19 Magandang Balita Biblia (2005) (MBB05)
Kaya't sinabi sa kanila ni Jesus, “Pakatandaan ninyo na walang magagawa ang Anak sa kanyang sarili lamang; ang nakikita niyang ginagawa ng Ama ang siya lamang niyang ginagawa. Ang ginagawa ng Ama ay siya ring ginagawa ng Anak
Juan 5:19 Ang Biblia (1905/1982) (ABTAG)
Sumagot nga si Jesus at sinabi sa kanila, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi makagagawa ang Anak ng anoman sa kaniyang sarili kundi ang makita niyang gawin ng Ama; sapagka't ang lahat ng mga bagay na kaniyang ginagawa, ay ang mga ito rin naman ang ginagawa ng Anak sa gayon ding paraan.